Primavera en Miami con una esquina rota

Yasmín S. Portales Machado

CAFE-conference-012
La conferencia: “Las relaciones Cuba-EE.UU en la segunda administración Obama: La comunidad cubano-americana y los cambios en Cuba- Construyendo puentes para mejores relaciones.”

HAVANA TIMES — Salí del aeropuerto de Miami muerta de hambre, como es usual. No por los 45 minutos de vuelo, sino por las tres horas que pasé en el aeropuerto de La Habana, más una hora (de pie) en el control de aduanas norteamericano. Suman unas cuatro horas adicionales al tiempo de viaje real. Los vuelos internacionales cortos ponen al descubierto cuánto tiempo se gasta en seguridad en el mundo post 11 de septiembre.

Yo no tengo nada en contra de la seguridad aérea, pero si contra los precios de las cafeterías del “José Martí”. También agradecería un puestecito de perros calientes –con sus refrescos y su opción vegetariana– en el control de fronteras norteamericano. Podrían girar las ganancias a los fondos para la lucha contra el terrorismo, a la que es tan aficionada Washington.

La diferencia estaba en que este viernes 14 de marzo llegué para quedarme en la ciudad, y el nerviosismo por lo que haríamos era cosa compartida con mis compañeros de vuelo: los editores de Espacio Laical. Nada más y nada menos que una conferencia en Miami contra el Bloqueo organizada por CAFÉ, FORNORM, Generación Cambio Cubano, Cuba Educational Travel y apoyo del Latin American Working Group.

Geoff Thale (WOLA), Tony Zamora (FIU), David Adams (Reuters), Tony Martinez (US-Cuba PAC)
Geoff Thale (WOLA), Tony Zamora (FIU), David Adams (Reuters), Tony Martinez (US-Cuba PAC)

Se sabe, o se supone, que Miami es la base de operaciones de la parte más conservadora y rica de la comunidad cubana en Estados Unidos. Está documentado que aquí cocinó la CIA muchas operaciones encubiertas contra Cuba. También que hay gente que vive, literalmente, del Bloqueo y la Ley de Ajuste Cubano –gracias al contrabando de productos o personas–, y de los fondos del gobierno federal para “promover la democracia” en Cuba.

Sobre todo, Miami es un lugar cuya intolerancia política muchas personas comparan con La Habana, con el Miami Herald en lugar del Granma, Ileana Ros por Fidel y Vigilia Martiana como los CDR.

Ya instalados en el hotel Sofitel, nos pusimos al día con los ajustes impuestos al programa. El jueves en la tarde, el Departamento de Estado negó la visa a Jesús Arboleya, invitado como especialista en relaciones bilaterales, y, también a última hora, el permiso a moverse hasta Miami al Jefe de la Misión Cubana en Washington. No creo que el segundo aportara gran cosa al debate, pero jode que te hagan gastar tiempo y dinero para recordarte, cuando ya no hay margen de maniobra, el poder de los gobiernos sobre las voluntades de las personas.

Nelly Santamaria, owner of Tinto y Cafe, Miami Jose Manuel Palli, President of World Wide Titles, Miami
Nelly Santamaria, dueña de Tinto y Cafe, Miami
Jose Manuel Palli, Presidente de World Wide Titles, Miami

Pasamos la noche recortando cartoncitos con los nombres de las personas inscritas y metiéndolos en sobres de plástico con prendedores. Además repasamos los menús, mi ponencia, la ropa y los comentarios sobre la conferencia en la red.

Debo confesar que no esperaba que viniera tanta gente con actitud positiva, ¡más de un centenar! Solo un hombre llegó, dejó unos volantes denunciándonos por apoyar a la “dictadura castrista” y se retiró. Con un respeto que guardo como ejemplo para mi praxis futura, los organizadores dejaron los papeles disponibles para quien quisiera leerlos.

Las presentaciones tuvieron gran variedad temática, de la historia del restaurant Doña Eutimia –de vender cajitas de comida a ser recomendado por Newsweek como uno de los 101 mejores lugares para comer del mundo–, hasta cómo la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) pactó con Ronald Reagan el financiamiento de sus acciones terroristas a cambio del apoyo contra Nicaragua.

Por el camino se habló del intercambio académico, los artistas cubanos, la importancia de inscribir votantes y recaudar fondos para que los políticos vean las ventajas de mejorar las relaciones con Cuba… hasta de la reconciliación por encima de eventos tan traumáticos como la Operación Peter Pan.

Guillermo Grenier (FIU), Maria Isabel Alfonso (CAFE), Arturo Lopez-Levy (CAFE), Abiel San Miguel Estévez (Paladar Doña Eutimia), Hugo Cancio (Generacion Cambio Cubano), Elena Freyre (FORNORM), Tony Zamora (FIU), Silvia Wilhelm (Puentes Cubanos), Geoff Thale (WOLA).
Guillermo Grenier (FIU), Maria Isabel Alfonso (CAFE), Arturo Lopez-Levy (CAFE), Abiel San Miguel Estévez (Paladar Doña Eutimia), Hugo Cancio (Generacion Cambio Cubano), Elena Freyre (FORNORM), Tony Zamora (FIU), Silvia Wilhelm (Puentes Cubanos), Geoff Thale (WOLA).

Las intervenciones sobre los intercambios pueblo a pueblo y el papel de la comunidad cubanoamericana fueron muy ilustrativas. Collin Laverty, Hugo Cancio, Silvia Wihelm y Geoff Thale hicieron un balance sobre sus valores, los límites legales de estas iniciativas y los recursos posibles para ampliar sus marcos de aplicación. De todos modos, hay consenso en que el objetivo final es que todo esto desaparezca, que la misma proliferación de los viajes resquebraje la política del Bloqueo.

Lo más instructivo para mí, fue la exposición de Guillermo Grenier sobre los resultados de la encuesta sobre las Relaciones Cuba – Estados Unidos. Fue realizada por el equipo bipartidista FM3 (firma de investigación de opiniones demócrata) y Public Opinion Strategies (la mayor firma republicana de encuestas del país) en enero de 2014 para el Atlantic Council.

Aprendí desde un ángulo completamente nuevo. No se trataba de sentimientos, deseos, experiencias (impugnables por puntuales), relatos sobre intrigas entre poderosos. Esto son números, una investigación con metodología clara y márgenes de error calculables. Esto es concreto y actual. Además, de la excelente exposición del profesor Grenier, acompañó las tablas con explicaciones sencillas de los procesos, basadas en su experiencia personal como investigador de las actitudes políticas de cubanoamericanos desde 1991.

Personalmente, lo que más me conmovió fue la participación de Antonio Zamora. Soy hija de un ex–miembro de la Marina de Guerra Revolucionaria, discípula de Eduardo Heras León y Fernando Martínez Heredia, a los cuales Girón cambió la vida. Darme cuenta de que compartía tribuna y ciertos objetivos con un integrante de la Brigada 2506 y fundador de la FNCA fue como un mazazo en la cabeza.

Yasmín (izq.) en la conferencia.
Yasmín (izq.) en la conferencia con Lenier Gonzalez y Roberto Veiga de la publicación Espacio Laical.

En su presentación, Zamora explicó que dejó la FNCA tras la sobrevivencia del régimen cubano al colapso de la URSS y sus satélites. Ante tal desastre en sus cálculos, revisó lo que creía saber sobre Cuba y acabó viajando a la isla en 1994: concluyó que no sabía nada sobre la Cuba real.

Hubo mucho debate. Dentro del salón, para los diversos paneles, y fuera, en corrillos de interés específico. La mayoría de las preguntas que escuché eran muy meditadas y respetuosas. Como casi siempre en reuniones de corte general, la cosa tiró más a la geopolítica y el comercio que a los problemas de las minorías –religiosas, raciales o sexuales. Igual, hubo una línea constante de inquietud sobre cómo articular la defensa de los derechos humanos para todas las personas a través de los cambios económicos que se vienen.

Comimos en el Versalles, se llaman el restaurante cubano más famoso del mundo, pero están en Miami… En realidad es una situación profundamente cubana.

El domingo, febril por un nuevo catarro y evocando el excelente arroz imperial, publiqué la ponencia en el blog y respondí un cuestionario de Sandra Álvarez sobre la experiencia para On Cuba.

Regresé a casa el lunes, asombrada por el servicio en el aeropuerto de Fort Lauderdale y el equipo de Xael Charters.

Hasta aquí todo muy lindo ¿no? Lo que empañó el idilio fue el silencio mediático. Allí estaban Voice of Russia, Reuters y otras agencias de prensa internacionales, pero de quienes informan a Miami, solo Progreso Semanal y Martí Noticias –quiero agradecer la seriedad de su nota. Más tarde, Miami Herald publicó un texto totalmente distorsionado (hablando del Granma).

CAFE¿Dónde estaban UNIVISON y CNN en Español? ¿Por qué ignorar una conferencia sobre Cuba si Cuba es casi “el tema” en el sur de la Florida?

Mientras, Cubadebate y Juventud Rebelde publicaron una nota de 318 palabras de Prensa Latina. No menciona que tres residentes en Cuba fueron. ¡Ni siquiera sacaron filón de que le negaron la Visa a Arboleya!

Cubadebate llegó a la vergüenza de insertar una foto de un acto de solidaridad con Cuba en Madrid –la incongruencia fue denunciada por el comentarista “gilberto” y la imagen eliminada. Todavía hoy incluyen un video protagonizado por Daniel Keohane, del think tank europeo FRIDE ¿alguien me lo explica?

Pasé el fin de semana en Miami, ¿qué les parece? Hablamos de Cuba, de lo malo e inútil del Bloqueo, y ni Vigilia Mambisa apareció. Yo, ex–militante de la UJC, le di la mano a un hombre de la Brigada 2506. Estamos de acuerdo en que nuestro país no necesita los permisos de Estados Unidos para existir.

Andaba por las nubes. Los silencios y las medias verdades de los medios de prensa más interesados en Cuba me devolvieron a la tierra. Esto es una primavera con una esquina rota, sin dudas. Bueno, ¿cuándo las esquinas rotas detuvieron alguna cosa en Cuba?

 

 


56 thoughts on “Primavera en Miami con una esquina rota

  • el 8 abril, 2014 a las 7:14 am
    Permalink

    A la pobre Jasmin, aqui esta algo que pudiera asombrarle mas: https://havanatimesenespanol.org/?p=94973

    Con la “sutil” diferencia de que este hombre, al que le han negado la entrada en su pais, es cubano.

    Dije antes lo de pobre porque se que en su agenda, asi como en la de los “cafeteros” la mision principal es ejercer de agentes de influencia ante el gobierno norteamericano y los nuevos exiliados adoctrinados -que no educados- por la roboilusion. Y mientras ustedes llevan a cabo su loable y candido empeño, viene el gobierno cubano con sus botas verdeoliva y lo desbarata. No se dan cuenta que los unicos titeres plattistas son ustedes?

  • el 6 abril, 2014 a las 12:28 am
    Permalink

    Jorgealejandro:

    Entiendo que quizás nunca nos pongamos de acuerdo. Son muchas nuestras diferencias de visión. Pero conste que te respeto, aun cuando entre en debates contigo. Lo que sí me parece que es tú también deberías hacer otro tanto, y admitir que hay y habrá mucha gente que no concuerde contigo, e incluso que literalmente adoren al Gobierno actual de la Isla (¿crees que ofendiéndolos o descalificándolos los harás cambiar de criterio?), y eso no los hace mejores ni peores que tú.

    Sobre tu ubicación, tú mismo la colocaste en la Red ¿no?, y luego trajiste a colación lo que habías estudiado, además de que varios foristas te mencionaron de nombre. En la era de Internet todos estamos expuestos. No hay misterios…

    http://matermiddlehigh.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=139131&type=u

  • el 5 abril, 2014 a las 4:12 pm
    Permalink

    Isidro:

    Yo no soy de familia de ricos, ni de terratenientes, pero no tengo absolutamente nada que agradecerle a la “revolución”, en primer lugar porque, de las supuestas mercedes que algunos le agradecen, si las analizo, no son más que lo que tiene que garantizar cualquier gobierno, por lo tanto, no tengo que dar loas a quienes en definitiva,no hacen más que cumplir sus obligacviones, porque, se pupone, que están donde están para servirme, no al revés. En segundo lugar, porque por cada cosa que han dado (cumpliendo con lo que es su obligación, repito), han quitado tantas cosas a la cañona; que realmente opacan todo ,lo que pudieran haber hecho, y esto no es su obligación. Han usado al pueblo como se udsa a los animales de la finca; y les han secuestrado prácticamente todos los derechois y las libertades civiles con tal de mantenerse en el trono.

    La solución de lo que pasa en Cuba tiene que empezar por lo que pasa dentro de Cuba. Justificar el desastre cubano con el diferendo con EEUU es una excusa para idiotas y sun subterfugio para quienes critican a la tiranís. ninguna acción que haya emprendido EEUU contra elk gobierno cubano justifica lña forma en que la tiranía ha puesto a vivir a los cubanos por más de medio siglo: NINGUNA. El diferendo más grande que tiene que resolverse ya, es el de la tiranía con su propio pueblo, a quien no respeta para nada.

    Y por cierto. ¿De dónde sacas tú que yo estudié en el Varona? Porque yo nunca he dicho aquí, ni en ningun blog donde estudié. ¿Te estás entrenando como adivino’

  • el 5 abril, 2014 a las 10:29 am
    Permalink

    Jorgelejandro:

    Ja,ja…deberías dejar un poco esa manía de querer clasificar a la gente, o de intentar siempre meterla dentro de un chaleco político, porque quizás no te des cuenta, pero a veces te aproximas a tus antípodas de la Isla, es decir, ciertos militantes de esos que hasta para preguntarte la hora, primero quieren saber si tienes parientes en el extranjero, o si estás “integrado”, entre otras joyas del folklore local.

    Como te dije, me considero ante todo un ciudadano independiente, con todo lo que ello conlleva, pues no milito en ninguna organización política y, hoy por hoy, a tantas millas de distancia, ni siquiera en CDR ni sindicato participo. Por otra parte, siempre he sido muy liberal en mis ideas, aunque -también como expliqué antes- me simpatiza la izquierda, sobre todo la que se aleja de los moldes estalinistas.

    Me llama la atención que cuando Reynaldo Escobar se identificó a sí mismo en HT con el mismo concepto, nadie entró a cuestionarlo. Parece que, según tu criterio, a mí no me acomoda el mismo zapato.

    Ese mismo aire liberal e independiente he tratado de mantenerlo durante toda mi vida, claro, hasta donde se puede ser liberal e independiente en Cuba. Y eso tú debes saberlo tan bien como yo, pues imagino que cuando hacías y aprobabas tus exámenes en el Varona, no te aparecías ante el examinador, o en clase, portando un cartel de “Abajo Castro” o “Muera el comunismo”, ni nadita de eso, ¿verdad?

    Así las cosas, y tomando en cuenta que vengo de una familia muy humilde, tengo unas cuantas cosas que agradecer a la Revolución, como dije bien claro en la entrevista, y lo seguiré diciendo, sin renunciar por ello a mi sentido de la crítica ciudadana. Si para ti son mutuamente excluyentes ambas posibilidades, no tengo cómo -ni por qué – tratar de variar tu juicio.

    Jorgealejandro, yo no condeno ni mucho menos a los que se oponen al sistema. Como te dije, admito y deseo cada vez más la pluralidad de ideas. Lo que sí cuestiono es a los que van a ganarse favores con el Gobierno en Washington, o con los sectores duros del lobby cubanoamericano, pidiendo más y más sanciones para el Gobierno en La Habana, con lo cual no consiguen más que eternizar el problema que vivimos tantos cubanos. Esa me parece una actitud sumamente entreguista y artera, porque lo que hace falta- a mi entender – es que amos gobiernos se acaben de entender, que para eso son los gobiernos, y se inicie un proceso de distensión – como lo ha hecho EEUU con sus antiguos enemigos en otras partes. Y ahí sí no entiendo de sutilezas, y se me sale la veta nacionalista . Ya ves, ahora sí puedes clasificarme.

    En fin, así soy y así me voy a morir…

  • el 4 abril, 2014 a las 4:25 pm
    Permalink

    No y hasta en la sopa también veras a los antiguos del CDR que tiraron huevos y dieron golpes cuando el Mariel, y los que dieron electro- shocks, y al hijo de Juan Almeida, te encontrarás a Formell acabado de bajarse de la tribuna antiimperialista la noche anterior, y así veras que te encontrarás con más de los que son extremistas cuando están en Cuba pero cuando caminan por Miami van soñando con la idea de que la Habana fuera parte de esto acá. Dejen ya la bobería y pónganse para las cosas serias.

  • el 4 abril, 2014 a las 4:24 pm
    Permalink

    Isidro:

    ¿Qué cosa es el que, habiendo una tiranía (Porque en Cuba hay una tiranía), dice que no es ” disidente, ni nada que se le parezca en Cuba”

    Explicame, a ver, qué eres ¿Complice por omisión? ¿Partidario de ella? ¿Indiferente?.¿Pescador en río revuelto? ¿Oportunista? Porque neutral sí que no eres, pues bastante que criticas a quienes se oponen a ella y al sistema. Y, si hablamos de viperino, ahí tú le das un doctorado a cualquiera con tus criterios sobre la disidencia cubana y tus cantaletas antinorteamericanas. pero a los Castro, ni con el pétalo de una rosa: Mucha pasadera de mano, mucha pedidera de “reconciliación” con la dictadura, y mucha muela, por supuesto que, desde la distancia, y con el pato lacado garantizado. Porque, eso sí, de bobo no tienes un pelo y sabes muy bien a qué palo te arrimas.
    .

  • el 4 abril, 2014 a las 1:59 am
    Permalink

    Múdate para Miami y los verás hasta en la sopa.

  • el 3 abril, 2014 a las 11:19 pm
    Permalink

    Y dale… ahora además soy “abogado”…jajaja

    Bueno, Jorge, debo admitir que a pesar del sesgo viperino de tus afirmaciones me has hecho reír de lo bueno, ayudándome a olvidar un poco la capa de smog que por estos días le agria la vida a cualquiera en esta ciudad. En fin, me iluminaste un poco el día, también porque me llevaste de vuelta a Varadero, en el invierno del 67, cuando aun niño vi cantar a la Massiel en el anfiteatro, aquello de “Voy pidiendo libertad y no quieren oir…” ¿Lo recuerdas?

    No puedes negar que Circles tiene el gran mérito de sentar “frente a frente” a gente tan dispares como tú y yo. Se merece un parabien…Buen día

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *