Las noticias en breve por Democracy Now (27/9)

HAVANA TIMES – Presentamos las noticias en breve recopiladas por Democracy Now el viernes 27 de septiembre, 2013.

Consejo de Seguridad logra acuerdo sobre resolución de la ONU sobre desarme de Siria

Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobaron el texto de una resolución que eliminaría las armas químicas de Siria. El acuerdo pone fin a un largo estancamiento diplomático y podría impedir un ataque militar estadounidense, que el Presidente Obama apoya. El Consejo podría votar la medida hoy. El acuerdo tiene lugar apenas semanas después de que el Secretario de Estado de Estados Unidos John Kerry realizara un comentario aparentemente fuera de lugar con respecto a cómo Siria podría evitar un ataque militar si entregara su arsenal de armas químicas. La embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Samantha Power, dijo que la resolución establece una “nueva norma internacional”.

Samantha Power declaró: “Esta resolución implicará la destrucción de una categoría de armas que el Gobierno sirio ha utilizado en forma despiadada y reiterada contra su propia población. Y esta resolución dejará claro que habrá consecuencias en caso de incumplimiento. Esto es muy importante. Es la primera vez desde que comenzó el conflicto sirio hace dos años y medio que el Consejo de Seguridad impone obligaciones vinculantes a Siria, obligaciones de cualquier tipo”.

?Según el Washington Post, una evaluación confidencial de funcionarios estadounidenses y rusos concluyó que todo el arsenal de armas de Siria podría destruirse en alrededor de nueve meses, y que la mayoría del arsenal consiste en precursores no incorporados a armas.

Estados Unidos e Irán expresan optimismo tras reunión poco habitual

Estados Unidos e Irán han mantenido la primera reunión diplomática oficial de alto nivel en décadas para hablar del controvertido programa nuclear de Irán. El Secretario de Estado de Estados Unidos John Kerry y su contraparte iraní se reunieron con diplomáticos de otros países fuera de la Asamblea General de la ONU. La Alta Representante de la Unión Europea para la Política Exterior Catherine Ahston dijo que el grupo accedió a reunirse nuevamente en Ginebra el mes próximo. John Kerry dijo que la reunión fue “constructiva” y afirmó que él y el ministro de Asuntos Exteriores iraní Mohammad Javad Zarif mantuvieron una reunión paralela.

John Kerry declaró: “Aceptamos intentar seguir un proceso que intentaremos concretar para hallar el modo de dar respuesta a las preguntas que la gente tiene acerca del programa nuclear de Irán. No hace falta aclarar que una reunión y un cambio de tono en las relaciones, si bien es bienvenido, aún no responden a esas preguntas. Hay mucho trabajo por delante”.

Presidente iraní insta a zona libre de armas nucleares en Oriente Medio

El Presidente iraní Hassan Rouhani instó hoy a eliminar todas las armas nucleares durante una reunión sobre desarme nuclear en la ONU. Rouhani invocó los bombardeos nucleares de Estados Unidos en Hiroshima y Nagasaki y afirmó que las armas nucleares nunca pueden estar en “buenas manos”.

El Presidente iraní Hassan Rouhani declaró: “Tras casi cuatro décadas, la iniciativa internacional de establecer una zona libre de armas nucleares en Oriente Medio lamentablemente ha fracasado. Es necesario tomar medidas prácticas urgentes para establecer esa zona. Israel, el único país que no es parte del Tratado de No Proliferación en esta región, debería firmarlo lo antes posible”.

Primer Ministro de Haití: ONU tiene “responsabilidad moral” de tratar epidemia de cólera

Durante su discurso ante la Asamblea General de la ONU, el Primer Ministro haitiano Laurent Lamothe instó a las Naciones Unidas a responsabilizarse del brote de cólera que ha matado a más de 8.000 haitianos y ha infectado a más de 600.000. Se rastreó la cepa de la enfermedad hasta dar con las fuerzas de paz de la ONU de Nepal, que llegaron a Haití tras el devastador terremoto de 2010. Sin embargo, las Naciones Unidas se han negado a pagar cientos de millones de dólares de indemnización a las víctimas y sus familiares. Docenas de personas se congregaron frente a la ONU para condenar el papel de las Naciones Unidas.

El manifestante Jimy Mertune declaró: “Tras la epidemia de cólera, Haití, que ya es un país pobre, empeoró debido a que no tiene la infraestructura necesaria. Es increíble que el agua que consideramos que es fuente de vida se ha convertido en algo que tememos beber debido a que no hay agua potable. De modo que el efecto…las repercusiones son aún mayores de las que anuncian los medios debido a que hay cosas que no podemos registrar”.

Definitivamente el país atraviesa una crisis, ya que un 6% de la población está afectado por la epidemia

IPPC: científicos tienen 95% de certeza de que cambio climático es provocado por el ser humano

Los principales científicos de clima del mundo revelaron su mayor advertencia hasta la fecha acerca de las desastrosas consecuencias del cambio climático provocado por el ser humano, a menos que se adopten medidas drásticas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Por primera vez, el Panel Internacional sobre Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) se expresó formalmente a favor de imponer un límite a las emisiones, al sostener que se puede quemar hasta un máximo de un billón de toneladas de carbono si la humanidad tiene la esperanza de evitar un aumento de la temperatura del mundo de más de 3,6 grados Fahrenheit. Más de la mitad de esa cantidad ya ha sido emitida desde la Revolución Industrial y el mundo va en camino de alcanzar el límite de emisiones de un billón de toneladas de carbono en menos de tres décadas. El IPCC expresó más certeza que nunca antes de que el ser humano es responsable del calentamiento global, al afirmar que hay una probabilidad de entre 95% y 100% de que la mayor parte del calentamiento global en las últimas décadas ha sido provocado por la acción humana.

Auditoría: FBI ha utilizado aviones no tripulados en Estados Unidos desde 2006

Una auditoria federal reveló que el FBI ha operado aviones no tripulados dentro de Estados Unidos desde 2006 a un costo de más de 3 millones de dólares. Según el informe publicado por el inspector general, el Departamento de Justicia ha gastado en total alrededor de 5 millones de dólares en aviones no tripulados. Esto incluye fondos para varios departamentos de policía locales, que los auditores afirman que el departamento no rastreó. El informe exhortó a los funcionarios a desarrollar nuevas directrices para proteger la privacidad al afirmar que los aviones no tripulados plantean “preocupaciones particulares acerca de la privacidad”. Los aviones no tripulados se rigen por las mismas reglas que los aviones de vigilancia tripulados.

Republicanos continúan intento de promover su agenda a través de batalla sobre presupuesto

El Senado tiene previsto aprobar el martes un proyecto de ley de financiamiento que evitaría un impago del Gobierno, tras eliminar la disposición aprobada en la Cámara baja para retirar financiamiento de la Ley de Asistencia de Salud Asequible. Sin embargo, en una conferencia de prensa realizada el jueves, el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner expresó que los representantes republicanos continuarán intentando utilizar la batalla por el presupuesto para promover su agenda y recortar el gasto del Gobierno.

Periodista: “Presidente Boehner, al plantear este límite de la deuda en el Congreso, ¿aceptará ahora una resolución de continuidad del Senado para evitar un impago del Gobierno?

John Boehner: “No lo veo probable”.

Los representantes republicanos también están preparando el terreno para otra batalla con respecto al inminente vencimiento del plazo para aumentar el techo de la deuda, al establecer las condiciones posibles para aumentar el límite, entre ellas postergar la ley de asistencia de salud por un año, disminuir la reglamentación financiera y ambiental y la construcción del oleoducto Keystone XL.

Director de NSA: todos los registros telefónicos deberían estar almacenados en una “caja fuerte” rastreable

Altos funcionarios de inteligencia de Estados Unidos comparecieron el jueves ante la Comisión de Inteligencia del Senado para defender la amplia recopilación de la Agencia de Seguridad Nacional de registros de llamadas telefónicas a nivel nacional. El director de la NSA, el general Keith Alexander, evitó las preguntas del senador demócrata Ron Wyden de Oregon acerca de si la NSA había utilizado las señales de teléfonos celulares para recopilar datos sobre la ubicación de ciudadanos estadounidenses. El General Alexander también fue interpelado por el senador demócrata Mark Udall de Colorado.

Senador Udall: “¿Es la función de la NSA recopilar los registros telefónicos de todos los estadounidenses? Están hablando de construir un pajar y quieren que el pajar tenga el tamaño definitivo”.

El general Keith Alexander declaró: «Creo que es en el mejor interés del país poner todos los registros telefónicos en una caja de seguridad que podamos revisar cuando el país lo necesite, sí. Y la forma en que lo hagamos y en que observemos las normas garantizarían mejor seguridad para esta nación».

Los senadores Udall y Wyden respaldan un proyecto de ley que prohibiría la recopilación masiva de registros telefónicos por parte de la NSA. La senadora demócrata Diane Feinstein, presidenta del Comité de Inteligencia del Senado, y el senador republicano Saxby Chambliss, de Georgia, están redactando un proyecto rival que preservaría el programa de la NSA.

Tribunal confirma pena de 50 años para ex presidente liberiano Charles Taylor

Un tribunal internacional de apelaciones confirmó una sentencia de prisión de 50 años para el ex Presidente de Liberia, Charles Taylor, por crímenes de guerra durante la guerra civil en Sierra Leona. Taylor fue hallado culpable el año pasado de supervisar crímenes como homicidios, violaciones, esclavitud sexual y reclutamiento de niños para ser soldados. Fue el primer jefe de Estado africano en ser hallado culpable por un tribunal internacional y el primer jefe de Estado en ser condenado desde la Segunda Guerra Mundial. Funcionarios estadounidenses confirmaron previamente que Taylor trabajó para la CIA y otras agencias de inteligencia de Estados Unidos durante su ascenso como señor de la guerra en la década de 1980.

Mujer afroestadounidense condenada a 20 años por disparo de advertencia obtiene un nuevo juicio

En Florida, una mujer estadounidense madre de tres niños que fue condenada a 20 años de cárcel por hacer un disparo de advertencia contra una pared cerca de su esposo abusivo tendrá un nuevo juicio. La condena de Marissa Alexander motivó reclamos por discriminación racial y comparaciones con la absolución de George Zimmerman por matar al adolescente afroestadounidense Trayvon Martin. Un tribunal de apelaciones de Florida ordenó que se realice un nuevo juicio debido a que el jurado de su caso había recibido instrucciones incorrectas. Pero el tribunal confirmó un dictamen de un juez anterior que impide que Alexander utilice en su favor la ley de legítima defensa «Stand Your Ground».

La esposa de George Zimmerman, Shellie, manifiesta dudas sobre la inocencia de su marido

Mientras tanto, la esposa de George Zimmerman, que está separada de él, manifiesta dudas sobre la alegación de que este actuó en legítima defensa cuando mató a Trayvon Martin. Shellie Zimmerman pidió el divorcio y recientemente llamó al 911 para denunciar que George Zimmerman la había amenazado y había agredido a su padre. Fue entrevistada por Matt Lauer, de la NBC.

Matt Lauer: «¿Así que ahora tiene dudas de su inocencia, al menos del hecho de que estuviera actuando en legítima defensa la noche en que murió Trayvon Martin?».

Shellie Zimmerman: «Creo que cualquiera tendría dudas de su inocencia porque no conozco a la persona con la que estuve casada».

Maestro de Montana condenado por violación fue liberado tras pasar 30 días en la cárcel

Un exprofesor de secundaria de Montana condenado por violar a una estudiante de 14 años que después se suicidó fue liberado de la cárcel tras cumplir con su condena de 30 días. La pena de un mes de cárcel de Stacey Rambold desencadenó la indignación nacional, particularmente después de que el Juez Baugh afirmara que la víctima de catorce años era «mayor que su edad cronológica» y que tenía «tanto control de la situación» como su agresor. Luego, el Juez Baugh se disculpó por sus comentarios y admitió que eran «degradantes para todas las mujeres». Los fiscales de Montana apelaron la condena de Rambold argumentando que debería haber recibido un mínimo de dos años de conformidad con las leyes del estado. Por ahora, Rambold sigue libre.

Wendy Davis será candidata a gobernadora de Texas

La legisladora de Texas que hipnotizó al país cuando se puso de pie para poner en práctica una estrategia obstruccionista de casi once horas contra un proyecto de ley en contra de la libertad de elección será candidata a gobernadora de Texas. La senadora demócrata del estado Wendy Davis hará el anuncio la semana que viene, pero los demócratas ya confirmaron su candidatura a los medios.

El presidente de la compañía que elabora las pastas Barilla es criticado por sus comentarios sobre familias LGBT

Grupos LGBT están exhortando a hacer un boicot contra las pastas Barilla luego de que su presidente dijo en un programa radial italiano que no pondría parejas no heterosexuales en los anuncios de la compañía porque no reflejaban la idea de la «familia clásica». Guido Barilla sugirió que las persoans homosexuales, transexuales y bisexuales a quienes no les gusten los anuncios o la pasta podían comprar otra marca. Luego se disculpó por sus comentarios.

Informe: morirán 4000 trabajadores en las obras de construcción para la Copa del Mundo de Qatar?

Un nuevo informe de The Guardian da detalles de las condiciones riesgosas para la vida que enfrentan los trabajadores inmigrantes en Qatar mientras el país se prepara para celebrar la Copa del Mundo en 2022. Este verano, habría muerto un trabajador nepalés por día. Muchos de ellos eran hombres jóvenes que murieron por ataques cardíacos. Los trabajadores de Qatar se enferman debido a las condiciones miserables en que viven y a que los empleadores les confiscan los pasaportes, no les pagan el salario y no se les dan acceso al agua potable. The Guardian halló pruebas de trabajos forzados en un proyecto de construcción relacionado con la Copa del Mundo que está siendo gestionado por una compañía con sede en California. La Confederación Sindical Internacional estima que la construcción de la infraestructura para el campeonato de fútbol tendrá como saldo unos 4000 trabajadores inmigrantes muertos. Qatar tiene la proporción más alta del mundo de trabajadores inmigrantes, ya que un 90% de la fuerza de trabajo proviene del exterior del país.

Activista pone en escena alimentación forzada en solidaridad con prisioneros de California?

Un activista que está haciendo huelga de hambre en solidaridad con los prisioneros de Guantánamo y del sistema carcelario de California hizo una puesta en escena de alimentación forzada por segunda vez. Andrés Thomas Conteris fue alimentado por medio de una sonda nasogástrica frente a la sede de Oakland del Departamento Correccional de California mientras era rodeado por partidarios. Conteris está en huelga de hambre desde hace más de 80 días y perdió cerca de 27 kilos. A principios de este mes también puso en escena una instancia de alimentación forzada frente a la Casa Blanca.

Última transmisión de Free Speech Radio News

Free Speech Radio News, el programa radial independiente que se emite todos los días durante media hora, se está emitiendo hoy por última vez debido a escasez de fondos. Según su sitio web, FSRN está viendo la posibilidad de restructurar su organización en el futuro.

Uno de los Tres de Angola tiene pocos días de vida

Según se informa, el ex Pantera Negra Herman Wallace, preso en aislamiento desde hace más de cuarenta años en Luisiana, tendría pocos días de vida. Sus partidarios dicen que el cáncer de hígado terminal que padece se ha agravado, y hasta ahora el Gobernador Bobby Jindal no ha respondido a su petición de libertad por razones humanitarias. Wallace y dos hombres más, conocidos como los Tres de Angola, fueron confinados en aislamiento en 1972 tras su condena por haber asesinado a un guardia de prisión. Ellos sostienen que fueron incriminados por su activismo político. Wallace tiene 71 años. En otras noticias de los Tres de Angola, otro miembro del grupo que sigue en prisión, Albert Woodfox, dice que lo han desnudado y registrado y sometido a revisaciones anales hasta seis veces por día, aunque cuando está fuera de la celda tiene las muñecas y tobillos engrillados. Woodfox tiene 68 años. Los cacheos habían sido declarados ilegales en la década de 1970 por el Juez del Tribunal de Distrito de Luisiana Daniel LeBlanc. Los guardias presuntamente reanudaron los cacheos casi inmediatamente después de que LeBlanc falleciera en mayo. Los abogados defensores de Woodfox solicitaron una orden de alejamiento para suspender los cacheos invasivos, pero se aplazó la audiencia en la que se tratará la petición. Tendremos más información sobre los Tres de Angola la semana que viene. El lunes y martes estaremos transmitiendo en vivo desde Nueva Orleans.