Cuba: Después del sacrificio

Yusimí Rodríguez

Foto: Caridad

HAVANA TIMES, 20 nov. – Conocí a Andrés dos meses atrás. A menudo montamos en el mismo ómnibus y conversamos, o más bien lo escucho; a los sesenta años tiene mucho más que yo para contar.

En uno de nuestros viajes juntos le pregunté si había tomado parte en la Zafra de 1970. Sonrió. Quizás por la casualidad que esa tarde llevara consigo una bandera que portó durante aquella zafra. “Participé en esa y otras,” dijo.

Es ingeniero. Impartió clases en momentos de escasez de personal docente. Cumplió nueve misiones internacionalistas. Realizó innovaciones que ahorraron sumas importantes de dinero al país. Ha trabajado durante más de cuarenta años.

Mientras lo escucho, no puedo quitar la vista de su boca. A Andrés le faltan todos los dientes. Pero no es algo sobre lo que pensara preguntarle. Fue él quien tocó el tema en otra conversación.

Se extrajo todas las piezas, porque las tenía en muy mal estado, hace más de seis meses, pero no ha logrado reunir el dinero para hacerse la prótesis: cincuenta pesos convertibles. Solo un poco más que el doble de su sueldo mensual.

Le dije que por el Estado le salía gratis. “Y se puede demorar más o menos el mismo tiempo que llevo esperando, me dice, con la única diferencia de que el material es de pésima calidad.”

Foto: Caridad

“Los dientes son la presencia de uno,” dice con tristeza. Pero lo apremian necesidades más importantes. El apartamento se le está cayendo encima. Durante mucho tiempo intentó que le asignaran materiales para repararlo. Ahora, nada de eso es necesario, puede comprarle los materiales al Estado, legalmente, en moneda nacional.

“Y dejar de comer, me dice.” Gana casi quinientos pesos. El saco de cemento cuenta 112 pesos. También podría reunir el dinero para comprar una casa; ahora también es posible. Calculando su sueldo y lo que podría costarle un apartamento pequeño de una habitación, solo tendría que ahorrar durante unos quince o veinte años. Apenas tiene sesenta.

El día que me mostró su bandera de la Zafra del 70 también regresamos juntos en el ómnibus. Entonces descubrió que la había dejado olvidada en un lugar. Eran más de las nueve de la noche y el sitio había cerrado. Si regresaba, no encontraría a nadie.

A la mañana siguiente estaba allí, antes de que hubiesen llegado los que abren el local. Antes de las siete de la mañana. Tuvo que despertarse a las cinco. Pero recuperó la bandera. Pensé en el lema: “Con el escudo, o sobre el escudo.”

Pa’ lo que sea, Fidel, pa’ lo que sea

Durante años vi imágenes de las primeras décadas de la Revolución; escuchaba anécdotas de gente que participó en la siembra del café Caturra, la Zafra del 70, también llamada Zafra de los 10 millones, que nunca se alcanzaron, pero la gente hablaba con orgullo de su esfuerzo.

Personas que sacrificaron alguna vocación para estar allí donde la Revolución los necesitara. “Pa’ lo que sea, Fidel, pa’ lo que sea.” Sentía nostalgia de esa época que no viví; de los sacrificios que no pude realizar por no haber nacido.

Fui a la escuela al campo durante los años de secundaria, preuniversitario y los dos primeros cursos de la universidad. Nos decían que era parte del programa de estudio, que sumaba puntos para el escalafón, que influía a la hora de distribuir las carreras universitarias.

Foto: Caridad

Algunos muchachos mayores que yo lo describían como una experiencia divertida y me despertaba curiosidad. Lo cierto es que nunca, ni en los momentos que más duro trabajé en el campo, lo hice con la idea de estarme sacrificando por el país, de estar construyendo un futuro mejor. En el mejor de los casos, quería ganar alguna de esas emulaciones que parecían importantes en el momento.

No tuve tiempo de creer en las consignas

Ahora, escuchando a Andrés, viéndolo, me doy cuenta de que soy en realidad afortunada. No tuve tiempo de creer en las consignas que grité durante la primaria, ni en la utilidad de ningún sacrificio, ni de soñar con aquella sociedad futura.

La caída del Campo Socialista, y el Período Especial me sorprendieron a los catorce años. Aquel glorioso porvenir se hizo cenizas antes de materializarse. No he sufrido desengaños; no me reprocharé el haber entregado los mejores años de mi vida a una cadena de errores y fracasos.

Andrés, por el contrario, tiene una hoja de servicios prestados a la Revolución más larga de lo que podría resumir aquí. Sin embargo, aunque tiene muchas cosas que contar, y parecía deseoso de hacerlo cuando le dije que escribía para una revista digital, vaciló en el último momento.

Tampoco es Andrés su verdadero nombre. Lo entiendo; ha dejado de creer, siente que las últimas medidas tomadas por la dirección del país para intentar liberar las fuerzas productivas son “el dedo del ahogado,” pero aún lleva en sus genes una fidelidad que observo con respeto.

Sin embargo, quedan preguntas que no puede evitar y tal vez nunca tengan respuesta: ¿A dónde fueron todos sus años de sacrificio? ¿Qué pasó en realidad con el Comandante Camilo Cienfuegos? ¿Dónde están las otras versiones de la historia de nuestro país? ¿Cuántas cosas no sucedieron cómo se las contaron?


8 thoughts on “Cuba: Después del sacrificio

  • el 13 diciembre, 2011 a las 8:35 am
    Permalink

    Grady, may I suggest you also include with the Google automatic translation to Spanish the original English text as you know the automatic translation is good but some times it obscures the original intention and meaning.
    Best regards

  • el 12 diciembre, 2011 a las 11:41 am
    Permalink

    Yusimi, de alguna manera me perdi tu articulo pero ya me encontro.

    Estoy de acuerdo con Gabriel. Tu historia de Andres es analoga a aquella ficcion de Boxer el caballo sacrificado en Finca Animal pero traducido a la finca de los hermanos Castro. Este librito debiera ser lectura sugerida en la escuela, nada mas cerca a la realidad Cubana.

  • el 21 noviembre, 2011 a las 4:28 pm
    Permalink

    Traduccion de google.translate:

    ¡Qué artículo que rompe el corazón, no sólo por Andrés, sino por toda su generación.

    Nada ha sido tan perjudicial para la transformación socialista mundial que la absurda fórmula para el socialismo servida por Engels y Marx de la propiedad estatal de todo lo productivo. Lo que no puedo entender es cómo Fidel y Raúl todavía se puede comprar en esa fórmula absurda, y pensar que es “real” del socialismo.

    Estamos luchando en los EE.UU. para construir un movimiento que redefine el socialismo como un estado de co-propiedad, con la retención de los derechos de propiedad privada, la propiedad cooperativa de trabajadores de la industria y el comercio significativo, y la participación dinámica de la clase empresarial pequeña. Es difícil conseguir una audiencia por el socialismo sin embargo, debido al desastre del socialismo “real” en lugares como Cuba y la Unión Soviética.

    Tal vez será necesario que todos los experimentos monopolio del Estado en el socialismo al colapso, a fin de que el Estado co-propiedad de la forma de ser apreciado por la vanguardia socialista.

  • el 21 noviembre, 2011 a las 1:14 pm
    Permalink

    Siempre me he preguntado lo mismo “que paso con Camilo cienfuegos”??no encontraron ni Rastro del avion,algo extrano??la caja negra?aceite en el agua……nada!! solo desaparecio!! me pregunte si era “mago”,quizas un “fantasma”…pero le “tiraba flores” en el mar…o quizas un arroyo…en la esquina de la casa””

  • el 21 noviembre, 2011 a las 12:50 pm
    Permalink

    Andrés me recuerda al caballo Boxer de la Granja Animal. Fue un animal muy noble y sacrificado que jamás dudó de sus jefes, y cuando se hizo viejo lo vendieron al matadero.

  • el 21 noviembre, 2011 a las 8:55 am
    Permalink

    Gracias Yusimi por escribir así, por contar acerca de los tantos obreros, de sus sacrificios y de la pobreza que les espera en el invierno de sus vidas. Espero a los culpables en el infierno.

  • el 20 noviembre, 2011 a las 7:33 am
    Permalink

    Muy lindo Yusimi, felicidades

  • el 20 noviembre, 2011 a las 6:58 am
    Permalink

    Lindo tu articulo,pero la “zafra” de los 70…decian que iba a “terminar nuestras necesidades” era un bebe es decir un nino…”me creia el cuento”al final no llegamos a los 10 milllones!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *