Las noticias en breve por Democracy Now (18/9)

HAVANA TIMES – Presentamos las noticias en breve recopiladas por Democracy Now el miercoles 18 de septiembre, 2013.

Obama exhorta al Congreso a que reaccione tras la reciente masacre en Washington D.C.

El Presidente Obama está exhortando al Congreso a que revise la legislación de control de armas tras la masacre ocurrida el lunes en una base naval de Washington D.C. en la que murieron 13 personas, entre ellas el asesino. El Presidente Obama habló con la cadena de televisión de habla española Telemundo, y dijo que los legisladores deberían tomar medidas ante la ola de asesinatos colectivos en Estados Unidos.

El Presidente Obama declaró: “El hecho de que no tengamos un fuerte sistema de revisión de antecedentes nos hace más vulnerables a este tipo de asesinatos colectivos. Y me preocupa que esto se vuelva un ritual que tengamos que sufrir cada tres o cuatro meses, en que ocurren estos terribles asesinatos colectivos. Y, aún así, no estamos dispuestos a adoptar medidas básicas”.

El último gran proyecto de ley de control de armas fue rechazado en abril cuando algunos senadores demócratas se sumaron a los republicanos para votar en contra de una medida bastante moderada para ampliar la revisión de antecedentes. Según la revista Atlantic, si la tasa de asesinatos colectivos mantiene la tendencia desde que Obama asumió la presidencia, podrían ocurrir 14 asesinatos colectivos más antes de que finalice su segundo mandato.

Aaron Alexis compró arma a pesar de tener antecedentes de arrestos y problemas mentales

El supuesto responsable de la masacre de Washington D.C., Aaron Alexis, había comprado una escopeta el domingo pasado. Funcionarios de Virginia sostienen que había pasado tanto la verificación de antecedentes estatal como la federal, a pesar de haber sido arrestado al menos dos veces por tenencia de armas y estar en tratamiento por problemas psiquiátricos. Apenas el mes pasado, la policía de Rhode Island alertó a la Armada después de que Alexis les dijo que oía voces y que tres personas lo estaban persiguiendo y acosando con una máquina de microondas.

Estados Unidos revisa pases de seguridad tras masacre de Washington D.C.

Además de haber comprado armas, Alexis también logró conservar un pase de seguridad de acceso ilimitado a varios establecimientos militares. La Casa Blanca ordenó que se revisaran las prácticas de seguridad y el acceso de contratistas a organismos federales y bases militares. Un nuevo informe del Inspector General del Pentágono sostiene que 52 convictos tuvieron acceso a instalaciones de la Armada debido a recortes en el presupuesto.

Senado posterga audiencia de ley de “legítima defensa”; estudio vincula ley con aumento de homicidios justificados

Mientras la masacre de Washington D.C. ha contribuido a que se vuelva a centrar la atención pública en el control de armas, el Senado postergó una audiencia sobre la ley de legítima defensa conocida como “Stand your ground” que promueve el uso de armas en respuesta a posibles amenazas. Un nuevo estudio coauspiciado por Alcaldes Contra las Armas Ilegales y la Liga Urbana Nacional indica que los asesinatos considerados justificados aumentaron en estados donde la ley “Stand your ground” está en vigor. En total, los homicidios justificables aumentaron un 53% en los estados que aplican esta ley. En estados donde la ley no está vigente, la tasa disminuyó un 5%.

Estados Unidos y Rusia discrepan con respecto a resolución de la ONU para Siria

Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU se reunieron para hablar de una resolución para asumir el control del arsenal de armas químicas de Siria. Estados Unidos y Rusia continúan discrepando con respecto a la amenaza de recurrir a la fuerza militar a pesar de haber alcanzado un acuerdo el fin de semana. El periódico Los Angeles Times informa que, mientras tanto, Obama está postergando el apoyo a la presentación de una demanda por crímenes de guerra contra el régimen de Assad ante el Tribunal Penal Internacional, para no hacer peligrar un posible acuerdo de paz. Durante la inauguración del 68º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, el Secretario General, Ban ki-Moon, sostuvo que los criminales de guerra en Siria deberían ser llevados ante la justicia.

Ban ki-Moon declaró: “Insto a que se ponga fin al flujo de armas hacia el país, que solamente perpetúa el derramamiento de sangre. Exhorto a los Estados miembros a que consideren qué pueden hacer para evitar las violaciones de derechos humanos, como, por ejemplo, recurrir a observadores de la ONU. Debe realizarse un gran esfuerzo para llevar a los culpables ante la justicia por los graves crímenes internacionales que ambas partes del conflicto han cometido desde el comienzo. El Alto Comisionado de la Naciones Unidas para los Derechos Humanos instó reiteradas veces al Consejo de Seguridad a remitir el caso de Siria ante el Tribunal Penal Internacional”.

Mueren docenas de personas en violencia en Irak

Al menos 32 personas murieron el martes en Irak en una serie de ataques en todo el país. Irak atraviesa su período más violento desde 2008.

Egipto arresta a importante portavoz de Hermandad Musulmana

El Gobierno interino de Egipto, que cuenta con apoyo militar, arrestó a un importante portavoz de la Hermandad Musulmana en medio de la fuerte represión contra seguidores del Presidente derrocado Mohamed Morsi. Gehad el-Haddad ha sido el principal portavoz de habla inglesa de la Hermandad Musulmana que se comunicaba con los medios internacionales.

Presidenta de Brasil cancela viaje a Estados Unidos por espionaje de NSA

La Presidenta brasileña Dilma Roussef canceló un viaje que tenía planificado a Estados Unidos debido a las revelaciones de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional.. Roussef tenía planeado visitar Washington la semana próxima, donde asistiría a una cena oficial en su honor en la Casa Blanca. Sin embargo, el martes, Brasil anunció que Roussef postergó el viaje en respuesta a las filtraciones de Edward Snowden que demuestran que Estados Unidos había espiado sus comunicaciones personales y a la empresa estatal brasileña Petrobras. En una declaración, el Gobierno brasileño afirmó que las “prácticas ilegales…de la NSA son incompatibles con la coexistencia democrática de países amigos”. Brasil dijo que Roussef está abierta a visitar Estados Unidos después de que se haya realizado una “investigación oportuna” del espionaje. En una declaración, la Casa Blanca afirmó que “entiende y lamenta” la decisión de Brasil.

Orden de NSA muestra umbral menor para registros telefónicos y ninguna impugnación de empresas de telecomunicaciones

La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) desclasificó un reciente fallo judicial que autoriza la recopilación masiva de registros telefónicos de Estados Unidos. El dictamen del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera confirma que el gobierno solo necesita demostrar que la recopilación masiva de registros telefónicos es pertinente para una investigación de terroristas, ya sean conocidos o desconocidos, lo que representa un estándar mucho menor que el que se aplica en causas penales normales. El fallo desclasificado también muestra que ninguna compañía importante de telecomunicaciones ha impugnado la incautación de registros telefónicos masivos de conformidad con la Ley Patriota.

Obama: no se aplazarán deportaciones de padres de personas amparadas por ley DREAM

El Presidente Obama descartó detener la deportación de inmigrantes indocumentados con hijos a los que se les concedió un aplazamiento el año pasado. Según su programa de acción diferida, la Casa Blanca suspendió las deportaciones de jóvenes inmigrantes que llegaron a Estados Unidos a temprana edad y que han vivido sin estatus legal. Pero en declaraciones a Telemundo, Obama sostuvo que sería una medida demasiado extrema conceder el mismo beneficio a sus padres.

El Presidente Obama afirmó: “Lo que podemos hacer es darles una oportunidad a la gente de la ley DREAM y decir que los jóvenes que crecieron aquí son estadounidenses a los que debemos recibir. No vamos a hacer que vivan bajo una nube, bajo una sombra. Pero si empezamos a ampliar eso, entonces básicamente estaríamos ignorando la ley de una forma que sería muy difícil de defender legalmente. Por lo tanto eso no es una opción”.

Los grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes han instado al Presidente a librar una orden ejecutiva que ampare a los padres indocumentados si el Congreso no aprueba la reforma inmigratoria este año. Durante el gobierno de Obama, Estados Unidos ha deportado una cantidad sin precedentes de inmigrantes indocumentados. En una declaración, la Red Nacional de Organización de los Jornaleros manifestó: “A menos que el Presidente cambie el curso de los acontecimientos, corre el riesgo de que su legado sea el de haber presidido el gobierno más antiinmigrante de la historia”.

Índice de pobreza de EEUU se mantiene en el 15%

Nuevas cifras demuestran que el índice de pobreza de Estados Unidos permanece inalterado desde el año pasado. La cantidad de personas que viven en la pobreza aumentó ligeramente a 46,5 millones en 2012, y el índice se mantuvo en un 15%. El total de pobres incluye a 16,1 millones de niños.

Juez federal deja sin efecto condenas de oficiales de Nueva Orleans por las muertes del puente Danziger

Un juez federal anuló las condenas de cinco oficiales de policía de Nueva Orleans por la muerte a tiros de dos civiles tras el huracán Katrina y su posterior encubrimiento de los hechos. Los cargos estaban relacionados con los tiroteos de la policía de Nueva Orleans en el puente Danziger en los que murieron dos civiles, James Brissette, de 17 años, y Ronald Madison, de 40, y otras cuatro personas resultaron heridas. El martes, el juez de distrito federal Kurt Engelhardt dispuso la realización de un nuevo juicio luego de dictaminar que los fiscales habían incurrido en «notoria» mala conducta al publicar evaluaciones anónimas de los acusados y el Departamento de Policía de Nueva Orleans cuando el caso fue a juicio.

EE.UU. extiende salario mínimo y beneficio de horas extras a cuidadores a domicilio

El Gobierno de Obama está ampliando las protecciones gubernamentales fundamentales, como la del salario mínimo y horas extras, a los trabajadores domésticos. La Ley de Estándares Justos de Trabajo será modificada para cubrir a trabajadores que se ocupan del cuidado a domicilio de ancianos y personas discapacitadas. La medida se adopta tras años de campaña para llenar el vacío conocido como “exoneración de compañía”, por el cual se le han denegado el salario mínimo y el beneficio de horas extras a trabajadores de cuidado a domicilio al ponerlos en la misma categoría que los niñeros. La nueva norma recién entrará en vigor en 2015.

Concejo de Washington D.C. no logra derogar veto a la ley de salario mínimo

El Concejo de Washington D.C. no pudo dejar sin efecto el veto del Alcalde Vincent Gray a una ley que concedía salario mínimo a los trabajadores del comercio minorista. Gray vetó la ley la semana pasada debido a las presiones de Wal-Mart y otras cadenas. El proyecto preveía que las grandes compañías minoristas debían pagar a sus empleados al menos 12,50 dólares la hora. El intento de anular el veto de Gray obtuvo siete votos, dos menos de los nueve requeridos.

Activistas conmemoran segundo aniversario de Occupy Wall Street

El martes, activistas se concentraron en Nueva York para conmemorar el segundo aniversario de Occupy Wall Street, el movimiento de protesta contra la desigualdad económica. Los manifestantes marcharon cerca de la Bolsa de Valores de Nueva York y del edificio de las Naciones Unidas, y reclamaron que se graven las transacciones de Wall Street y se canalicen los fondos a causas públicas. Nellie Bailey, del grupo United National Anti-War Coalition (Coalición nacional unida contra la guerra), dijo que el aniversario de Occupy es un buen momento para mirar hacia adelante en la lucha por el cambio social.

Nellie Bailey declaró: “Y la lección más importante que aprendimos es que debemos seguir luchando. Debemos intensificar la lucha y tener más gente en las calles. Esa es la lección. Podemos sentir nostalgia, recordar ese día o lo que sea. Pero con eso no vamos a lograr nada. Si queremos conseguir esos cambios fundamentales de la manera más revolucionaria posible, debemos seguir adelante organizándonos, educando y saliendo a la calle. Esas son las lecciones aprendidas”.