Noticias en breve: Democracy Now 11/10

Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., ya no hará campaña por Donald Trump

La campaña del candidato republicano Donald Trump para las elecciones presidenciales en Estados Unidos enfrenta un caos creciente; el lunes, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, comunicó a sus compañeros de bancada que ya no hará campaña para Trump tras la publicación de un video de 2005 en el que se ve al candidato jactándose de agredir sexualmente a las mujeres.

Trump: “Mejor tomo unas pastillas de menta, por si empiezo a besarla. Ya sabes que me atraen automáticamente [las mujeres] bellas… simplemente empiezo a besarlas. Es como un imán. Simplemente las beso. Ni siquiera espero. Y cuando eres una estrella, ellas te dejan hacerlo. Puedes hacer cualquier cosa”.

Bush: “Todo lo que quieras”.

Trump: “Agarrarlas por el chocho. Puedes hacer cualquier cosa”.

Esas fueron las palabras de Donald Trump al hablar con el presentador de televisión Billy Bush en el video de 2005 grabado por “Access Hollywood”, de la cadena NBC, mientras se preparaban para encontrarse con una estrella de la telenovela “Days of Our Lives”. El video ha desatado la indignación generalizada y más división dentro del Partido Republicano. El lunes, Ryan no retiró totalmente su respaldo a Trump, pero les expresó a los republicanos que no haría más campaña para él. La portavoz de Ryan también dijo: “El mes próximo el presidente invertirá su atención exclusivamente en la protección de nuestras mayorías en el Congreso”. En respuesta, algunos legisladores republicanos atacaron a Ryan y opinaron que no le debe conceder la presidencia a la candidata demócrata, Hillary Clinton. Un legislador republicano, el congresista de Arizona Trent Franks, criticó duramente a Ryan; afirmó que no puede apoyar a Clinton por su postura a favor de la libertad para elegir abortar, y alegó que una presidencia de Clinton daría lugar a la destrucción de fetos “miembro por miembro”.

Emails filtrados muestran los esfuerzos de la campaña de Clinton para hacer frente a la popularidad de Sanders

La agitación dentro del Partido Republicano tiene lugar al tiempo que otra serie de correos electrónicos filtrados recientemente muestran los esfuerzos de la campaña de Hillary Clinton para hacer frente a la popularidad del senador de Vermont, Bernie Sanders, durante el período de elecciones primarias. Los mensajes de correo electrónico, hechos públicos por WikiLeaks, parecen provenir de la cuenta del presidente de la campaña de Clinton, John Podesta. En un mensaje, un asesor le escribió a Podesta: “El mensaje tiene que ser más positivo, optimista, esperanzador… Bernie está diciendo que podemos cambiar el mundo. El mensaje de Clinton es ‘No, no podemos porque…’”. El asistente también recomienda que la campaña de Clinton incluya más jóvenes en sus anuncios de campaña. Otro mensaje muestra al asistente de Clinton, Doug Band, calificar a la hija de Clinton, Chelsea, de “niña mimada”. Esta es la segunda serie de mensajes de correo electrónico de la campaña de Clinton publicada por WikiLeaks en los últimos cuatro días.

Casino hotel de Trump Taj Mahal cierra dejando a 3.000 personas sin empleo

En más noticias de la campaña electoral, el casino hotel de Trump Taj Mahal, en Atlantic City, cerró oficialmente el lunes, dejando a 3.000 trabajadores sin empleo. Los trabajadores de Taj Mahal han estado en huelga desde el 1 de julio en demanda de que se restablezcan sus beneficios de salud, pensiones y otros eliminados durante un procedimiento de quiebra en 2014. Donald Trump abrió Taj Mahal hace 26 años, pero el casino ahora pertenece a Carl Icahn, amigo multimillonario del candidato.

Haití trata de recuperarse tras la “destrucción apocalíptica” causada por el huracán Matthew

El presidente interino de Haití, Jocelerme Privert, advierte que el país se enfrenta a una posible hambruna por lo que describe como la “destrucción apocalíptica” causada por el huracán Matthew. Ya hay más de mil muertes registradas por el huracán, mientras el país lucha contra una epidemia de cólera en aumento y las autoridades cavan fosas comunes para los muertos por esta tormenta de categoría cuatro. La tormenta se produjo hace una semana, pero muchas regiones todavía no han recibido ayuda. Los alimentos y medicamentos se han agotado. Visite democracynow.org/es para ver nuestra cobertura de Haití.

Muertes por huracán Matthew en Estados Unidos aumentan a 30

Mientras tanto, las muertes registradas en Estados Unidos como consecuencia del huracán Matthew han aumentado a por lo menos 30 personas, a medida que las inundaciones siguen creciendo. Carolina del Norte enfrenta una inundación histórica, mientras que en Georgia más de 100.000 personas siguen sin electricidad.

Yemen de duelo tras bombardeo de la coalición saudí, respaldada por Estados Unidos, que causó 140 muertes

En noticias de Yemen, documentos obtenidos por la agencia de noticias Reuters muestran que al gobierno estadounidense le preocupa verse implicado en posibles crímenes de guerra en Yemen por haber brindado apoyo a una campaña aérea de la coalición liderada por Arabia Saudí. El gobierno de Barack Obama ha seguido autorizando la venta de armas a Arabia Saudí pese a que el año pasado sus abogados le habían advertido de que esto podría ser considerado una acción cobeligerante en virtud del derecho internacional. Esto se produce al tiempo que los residentes de la capital yemení, Saná, están de luto por los ataques aéreos del sábado contra un funeral, que causaron la muerte de al menos 140 dolientes e hirieron a más de 500, en lo que fue el ataque más letal de la guerra en curso liderada por Arabia Saudí y respaldada por Estados Unidos en Yemen. Este es uno de los dolientes.

Yahya Mohammed Saree expresó: “Este acto carece totalmente de normas humanitarias, no tiene precedentes y es considerado uno de los crímenes más graves a la fecha”.

Por su parte, el ejército estadounidense ha declarado que el domingo uno sus destructores de misiles fue el objetivo de un ataque fallido con misiles desde el territorio controlado por los hutíes en Yemen. Visite nuestro sitio web democracynow.org/es para ver más noticias sobre Yemen.

Afganistán: Coche bomba mata a 14 personas en Lashkar Gah, capital de la provincia de Helmand

En Afganistán, un coche bomba mató al menos a 14 personas en Lashkar Gah, la capital de la provincia de Helmand. Las autoridades locales afirman que al menos diez de las víctimas eran policías afganos. Al mismo tiempo, los talibanes han anunciado una nueva ofensiva para retomar el control de la capital provincial. En agosto, cien soldados estadounidenses fueron desplegados en Lashkar Gah para luchar contra los talibanes en lo que se cree que es el primer despliegue de tropas estadounidenses a la ciudad desde 2014.

Etiopía: Primer Ministro declara estado de emergencia en medio de grandes protestas

El primer ministro de Etiopía declaró un estado de emergencia de seis meses, en medio de grandes protestas del pueblo oromo, que ha sufrido una sangrienta represión del gobierno. Las protestas comenzaron el año pasado como resistencia a los planes del gobierno de arrendar un bosque a promotores privados, y desde entonces han aumentado hasta convertirse en una campaña nacional contra la violación de los derechos humanos. Unas 500 personas han muerto a causa de la represión gubernamental y decenas de miles han sido detenidas. El domingo, el primer ministro de Etiopía declaró el estado de emergencia.

Arizona: Cientos de personas marcharon en la frontera entre México y Estados Unidos en demanda de que se ponga fin a los puestos de control fronterizos

En Arizona, cientos de personas marcharon frente a un puesto de control ubicado en la frontera entre Estados Unidos y México el domingo en demanda del cierre definitivo de todos los puestos de control fronterizos en Estados Unidos. Los activistas entrelazaron sus brazos en el puesto de control y se negaron a retirarse. Las autoridades amenazaron con hacer uso de gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes. Los activistas llevaron a cabo además otra acción de protesta en la que simularon estar muertos en las escaleras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos. La acción fue organizada por la agrupación SOA Watch.

Vermont: Cinco estudiantes de bachillerato murieron cuando un veterano de la Guerra de Irak chocó contra su automóvil en la I-89

En Vermont, cinco estudiantes de bachillerato murieron luego de que un conductor que circulaba a contramano por la autopista Interestatal 89 embistiera el vehículo de los adolescentes, que estalló en llamas. El conductor robó posteriormente un vehículo policial, luego de que un agente se detuviera en el lugar de los hechos para intentar apagar el fuego. El conductor se alejó, dio la vuelta y se dirigió nuevamente hacia el lugar, arremetiendo contra otros vehículos que se habían detenido para auxiliar a los estudiantes que se encontraban en el automóvil chocado. El conductor, Steven Bourgoin, es un veterano del Ejército estadounidense que sirvió en Irak. Las autoridades afirman que padecía un trastorno por estrés postraumático y que había concurrido a un servicio de emergencia la mañana anterior al accidente en busca de ayuda; sin embargo, no fue atendido por un especialista en salud mental. Su expareja solicitó una orden de restricción en su contra, con posterioridad a un incidente de violencia doméstica registrado en mayo. La mujer afirma que amenazó con matarla conduciendo el vehículo en el que viajaban hacia un estanque. La mujer obtuvo la custodia total del hijo de la pareja. Las autoridades afirman que Bourgoin permanece inconsciente y en estado crítico tras el choque. Los estudiantes que fallecieron en el incidente son: Mary Harris, de dieciséis años de edad; Cyrus Zschau, de dieciséis años de edad; Liam Hale, de dieciséis años de edad; Janie Cozzi de quince años de edad, y Eli Brookens, de dieciséis años de edad. Cuatro de los cinco estudiantes asistían a la secundaria Harwood Union High School de Duxbury, Vermont. La codirectora de la institución se refirió al hecho como “una tragedia sin precedentes”. Aproximadamente un millar de personas asistieron a una vigilia con velas por los estudiantes, quienes cursaban su penúltimo año de bachillerato.

Samsung pone fin a la producción de su Galaxy Note 7 porque el teléfono se incendia

En noticias relativas a tecnología, Samsung puso fin a la fabricación de su smartphone Galaxy Note 7 debido a que el dispositivo tiene tendencia a incendiarse. Esto sucede luego de que Samsung retirara del mercado 2,5 millones de teléfonos por reclamos vinculados a la explosión de baterías.

Falleció el periodista y escritor español Ignacio Carrión

El escritor y periodista Ignacio Carrión falleció el sábado a causa de cáncer de pulmón. Nacido en España en 1938, trabajó durante más de 45 años como periodista para El País y otros medios en Londres, San Francisco y Washington DC, entre otras ciudades. Escribió además más de media docena de libros. Carrión era el padre de la exproductora de Democracy Now! María Carrión.