Cuba y la “M” de McDonalds

Jorge Milanés Despaigne

HAVANA TIMES — En perfecto inglés me dijo que no había visto en Cuba el Big yellow M. No, no tenemos, le reafirmé sin pensar mientras le devolvía la cámara fotográfica, luego de tomarle una foto junto al Capitolio de La Habana.

Yo hablo bien inglés, pero en esta ocasión no pude comprender qué quiso decir con “Big yellow M”,  aunque ya le había contestado por instinto.

Mi orgullo y la duda se enfrentaron. De modo que tenía que actuar para saber sobre ese “Big…” sin denotar ignorancia.

Continuamos caminado despacio, en tanto manteníamos una conversación acerca de la historia, estilos y encantos de algunos edificios enclavados junto a la calle Prado. Más específicamente, el Gran Teatro de La Habana, el Hotel Inglaterra y el Telégrafo.

Me mantenía atento a cualquier oportunidad que me permitiera despejar mi duda, pero todavía no llegaba.

Me dijo su nacionalidad: canadiense, “esta es la segunda vez que visita a Cuba y me parece todo muy interesante, en particular la gente y los autos viejos americanos.

La Habana le parecía un escenario de Hollywood.

“Cuba está parada en el tiempo; en los años 50”, me decía, y no pude menos que concordar con ella.

Pero ninguno de los motivos que ella daba respondía a lo que yo buscaba, hasta que le pregunté sobre los motivos que le habían hecho volver a visitarnos, entonces me dijo:

“Además de lo que ya te he dicho, en mi primera visita me llamó mucho la atención que no tienen ninguna propaganda de la McDonalds en la ciudad.”

“¿Habré venido antes del cambio?”, preguntó.