Extraña aventura con el hombre que amaba a los perros
Vicente Morín Aguado
HAVANA TIMES — Fue una mañana cálida del invierno mentiroso cubano, por poco tropiezo con aquellos norteamericanos en la acera frente a la imponente iglesia gótica del Sagrado Corazón, al comenzar el recto camino de la calle Reina. No les interesaba la religión, me preguntaron por “El hombre que amaba a los perros”. Nos citamos para el día siguiente en La Cabaña, añejo castillo español donde era posible encontrar al escritor Leonardo Padura.
No fue fácil, una cola vendía las papeletas de entrada en moneda nacional, larga fila, en tanto otra mucho más corta, ofertaba iguales accesos a los turistas, pagando en pesos convertibles. Finalmente la solidaridad hizo milagros y nos encontramos justo ante el viejo puente levadizo de la fortaleza que tanto preocupaba al Rey Ilustrado Carlos III, dados los gastos de su construcción. Adentro era la Feria del Libro 2011, si Padura estaba o no, eso ya no sería mi problema.
Nunca vimos al buscado hombre de los canes, eso sí, mucha literatura, inclusive, a propósito del tema recurrente, por vez primera en mi vida pude obtener un texto trotskista, regalo de uno de estos amigos de Berkeley, siempre dentro de la conocida tradición izquierdista, tal vez alocada como casi todo en ideologías si se trata de los Estados Unidos.
Al mediodía pudo más la ansiedad de los recién llegados que el interés literario y terminamos almorzando en una Paladar de la Habana Vieja, yo hablando tanto que desperdicié los diez dólares de un bistec normalmente prohibido para cualquier cubano. Definitivamente mis amigos californianos venían a todas por el escritor del momento, moviéndose en la tarde directo a una presentación especial de Padura en el Vedado, donde mi presencia significaba dólares más allá del acuerdo colectivo entre estos cuatro ocasionales, furtivos además, norteamericanos en Cuba.
Uno de ellos, por temor a las leyes de su país no lo identifico, terminó comiendo en mi casa, donde discutimos a fondo sobre las controvertidas relaciones entre nuestros dos países. Finalmente este americano seco, tal y como el mismo se definió, me regaló la primera computadora que he utilizado en calidad de algo propio, a los cincuenta y cinco años de edad. Días después escribí mi primer artículo para Havana Times.
Sin embargo, el hombre de los perros no salía de mis elucubraciones mentales, porque el libro homónimo de Padura no puede comprarse en las librerías cubanas. Nuestro “Leonardo” de las letras se vende en divisas, secuestrado, según me dicen, por contratos exclusivos que limitan casi en absoluto el alcance de sus textos si se trata de los vecinos de Mantilla, humilde barrio periférico habanero donde aún mantiene su residencia.
Al cabo de tres años, me invitan a la XXIV reunión anual de ASCE, una asociación dedicada al estudio de la economía cubana. En Miami un lector de Havana Times, generoso, me brinda su casa y, mi primer contacto con la Internet libre fue buscar algo sobre literatura, asunto donde anfitrión y huésped coincidieron, yo empeñado en finalmente encontrarme cara a cara con Lev Davidovich Bronstein, uno de esos tantos judíos excepcionales, mundialmente llamado León Trotski.
La historia terminó descargando una biblioteca de nueve mil títulos, más de 1400 autores, por supuesto lo mejor de la literatura universal, que ahora regalo a cuanta persona tenga la paciencia de esperar por copiar más de 20 GB. De paso fue difícil encontrar en Cuba una Aplicación fuera de ON Line para abrir los archivos, pero el asunto quedó finalmente resuelto.
Estoy leyendo “El Hombre que amaba a los Perros”, un tríptico genial de Leonardo Padura y deseo ofrecerlo, como cualquier otra literatura, libre de pago a mis compatriotas. Por cierto, este vecino de Mantilla en la Víbora retrató la juventud y parte de la madurez existencial de mi generación, la suya también, cuando dejó escrito en el capítulo quinto de su citado libro la retrospectiva que ahora vivimos los hombres y mujeres llegados al mundo con la revolución de 1959:
“Ahora me resulta extraño, casi incomprensible, poderme explicar cómo a pesar de que la realidad trataba cada día de agredirnos, aquél fue, para muchos de nosotros, un período vivido en una especie de pompa de jabón, en la cual nos conservábamos (en realidad nos conservaron) prácticamente ajenos a ciertos ardores que se vivían a nuestro alrededor, incluso en el ámbito más cercano”.
Hay mucho por comentar, los caminos enloquecen cualquier brújula, pero yo recomiendo leer a Leonardo Padura, inclusive soslayando la muy mediática historia del asesinato de Trotski.
—–
[email protected]
hehehe prefiero USAR el termino de Los aldeanos … nos achicharraron …
Bien contada la historia Vicente. Increíble que un premio nacional de literatura no es publicado en Cuba. Lo de nuestra isla deja pequeño el surrealismo de Dalí.
Una pregunta: No te revisaron la memoria flash en el aeropuerto Jose Martí como le paso a Isbel?
….el autor comenta algo sobre exclusividades y derechos de autor que ,al parecer,limitan su publicacion en cuba…una de las ventajas del internet libre es la de permitir el acceso a paginas que “regalan” libros,peliculas ,series,juegos y programas de computacion…de esa forma el lee al hombre que amaba a los perros sin que le costara un centavo….
Tu sabes que me gustaría a mi también saber, si la aduana le dio dolor de cabeza con sus cosas que llevaba?
Vicente, que fenomenal que te hayas llevado ese arsenal de literatura, Me alegra un mundo!
eduardo:
Sí, y sin las comillas, los regalan, y por miles. Nadie aquí la culpa de que no tengas acceso a ellos. Eso reclámaselo a su gobierno. Además, si los adquieres ahí, las librerias dentro y fuera de la red están por centenares. Si no hay en Cuba, también se lo tienes que reclamar a tu gobierno.
miranda.
Y no se lo llevó todo, porque no tenía capacidad de almacenamiento, si no, se lleva el doble.
Hasta hace un tiempo, todos esos regalos estaban disponibles en Thepiratebay.com. Pero les cargaron una censura descomunal.
….segun he visto en muchas de las copias piratas de peliculas,series y otras cosas que yo veo el fbi advierte que el uso y descarga de productos sin pagar derechos de autor es un delito federal que pueder ser sancionado con multas o carcel….a mi eso no me preocupa pues gracias a esas descargas es que yo puedo conseguir peliculas,series,libros y todas esas cosas baratas… cuidate tu por que seguro que sabes que porque diga descarga gratuita no significa que este aprobada por los autores y dueños de derechos y mucho menos que sea legal asi que ojo..que el fbi acecha….
Vicente, creo que estás haciendo apología del pirateo de libros, algo que no le gustaría a Padura. Así no se apoya a la literatura cubana. Recuerda que tu también eres escritor.
Awww!, Que lastima!.,,Aunque Dios sabe lo que hace. Hubiésemos perdido a Vicente con la lectura, Jajaa
isidro:
No fue a “The Pirate Bay”, fue a “Megaupload” la que el FBI cerró, y fue por otras cosas más graves que el pirateo. “The Pirate Bay” sigue ahí.
http://thepiratebay.se/search/joyce%20di%20donato/0/99/0
Jaja…Gabriel, es una triste e inevitable realidad que si no fuera por la piratería, millones en el mundo no tendríamos acceso a muchas obras importantes de la literatura, la música y el cine mundiales, entre otros bienes, y con frecuencia, como es mi caso, no se trata de que no quieras o no puedas pagar por el acceso a ellas, es que no tienes modo de sacar una tarjeta de crédito, o no te la aceptan en ciertos sitios, en dependencia dle país donde vivas. Algo complejo.
isidro:
Desde ese punto de vista es muy curioso lo que dijo en cierta ocasión David Bisbal: Que a él no le importaba que lo descargaran, sino que lo que le gustaba era que lo oyeran.
gabriel:
Yo creo que el mayor apoyo a la buena literatura cubana, en los tiempos que corren, es sobre todo, difundirla; y más cuando el gobierno cubano, como es en el caso de esta novela de Padura y en el de otros autores, no se ha tomado la menor molestia en difundirla. Y en Cuba no hay editoriales privadas. Es más ¿Sabías que en la propia editorial se robaron un gran número de ejemplares antes de que saliera, y que en la feria del libro en que se hizo la presentación, solo se vendió una cantidad verdaderamente irrisoria?. Ve a La Habana ahora y trata de encontrarla en una librería. Eso es una verguenza. Hoy por hoy tú te empatas en Miami con literatura cubana de cualquier época, con mkucha más facilidad que en las librerías cubanas; Y si vas a la tienda “El Museo del Disco”, la colección de música cubana de todos los géneros, intérpretes y épocas no te la encuentras en ningúna tienda cubana similar.
Hola y aunque tarde, llego al debate con dudas. Creo que al pagar internet se pagan ciertos derechos. Los libros descargados estan disponibles libremente, son parte de una biblioteca publica. Otra cosa seria reproducirlos y venderlos, autentica pirateria que se hace en Cuba con musica y peliculas, con la justificacion del bloqueo. Bueno, si se trata de USA y su embargo, apoyo la pirateria, pero igualmente se piratea material, hasta del ICAIC. Con nosotros no hay limites, ya lo saben.