Detalles de una vida revolucionaria para no olvidar
HAVANA TIMES — Hoy el director de cine/teatro Juan Carlos Cremata nos deja una lista de detalles de la vida después de la Revolución del 59, y cada uno trae una serie de recuerdos para las personas que los vivieron.
Lo que el tiempo nos dejó
Juan Carlos Cremata Malberti
Trabajo voluntario, guardia cederista, mitin de repudio, Libreta de Abastecimiento, Asamblea de Servicios, canasta básica, Período Especial en tiempo de paz, Marcha del pueblo combatiente, zafra de todos, Seguridad del Estado, zona estratégica, Unidad Militar, batalla de ideas, Comité de Defensa, Brigada de Acción Rápida, masa cárnica, almendrones, Plan Jaba, camellos, picadillo de soya, subdesarrollo, pelea antibacterial, democracia participativa, UMAP, caminata de 62 Km., militante,aguerrido, carnet del partido, FMC, pueblo unido, masividad de la cultura, lucha libre, deporte derecho del pueblo, colas, juguete básico, adicional, los diez millones van,Tiendas Recaudadoras de Divisas, pollo por pescado, C.U.C, Mercado Agropecuario, ONAT, baches,C.U.P, desvío de recursos, festivales de cine, congresos del partido, de pedagogía, de catástrofes, desastres naturales, desertificación y medio ambiente, Mesa Redonda, credenciales, socialismo próspero y posible, bloqueo, injerencia imperialista, mafia de Miami, Feria del Libro, gusanos, palestinos, desafectos, Villa Marista, jineteras más cultas, pingueros, asedio al turismo, solidaridad con los pueblos, paquete semanal, ETECSA, corte eléctrico, Alamar, Licencia de Construcción, Tras la huella, vía expedita, olla arrocera, la reina, producto racionado, suplemento alimenticio, fumigación, Canal Educativo, Ley contra la vagancia, chocolatin, quejas y sugerencias, Cien y Aldabó, Universidad para todos, cerelac, Canal Educativo dos, control y auditoría, Círculos Infantiles, inspectores populares, arqueo de caja, esfuerzo mayor, Aduana General, Bufete Colectivo, Banco Popular de Ahorro, revolución energética, cajeros automáticos, cuentapropismo, polivit, Arte en la Rampa, Oficoda, Rendición de Cuentas, brigadas médicas, cerrado por reformas, peligro de derrumbe, Latinoamérica unida, liquidación, venceremos, potencia médica, UCI, un solo pueblo, pobreza irradiante, divisionismo ideológico, reafirmación revolucionaria, depuración, Escuela de Cuadros, parametración, tiendas Hernán Cortez de oro y plata, superación política, pioneros por el comunismo, C.V.P., Poder Popular, carta para el carro, seremos como el Che, Feria Artesanal, elecciones libres, Angela Davis, efectos eléctricos, Tribuna Antimperialista, el que no salte es gringo, Embajada del Perú, rezagos del pasado, influencia capitalista, ahora si vamos a construir el socialismo, escorias, CAME, cadena puerto-transporte-economía interna, recuperación de materia prima, marcha de las antorchas, campo socialista, ECOA 5, Palabras a los Intelectuales, liberen a Elián, Angola, maestros emergentes, salud gratuita, G2, los 5 volveran, instructores de arte, ciudad nuclear, PNR, baja y chupa, radio Martí, eso que anda, televisores Caribes, internacionalismo proletario, Casas de Cultura, edificios multifamiliares, alfabetización, política cultural, pantalones cagados, viajes de estímulo, compra por cupones, las aventuras, lecturas de verano, que se vayan, Consejos Nacionales, FIART, charangón, pin pon, fuera,abajo la gusanera, la cosa, Patria o muerte, Van Van, hay alcohol, cobro de jubilados, parte de quemados, cierre por inventario, crítica y autocrítica, crisis migratoria, socialismo y palante, chequera, ausencia justificada, maleconazo, el Mariel, salidas ilegales, Medallas al Merito, Juantorena con el corazón, fraude escolar, Circulo Social Obrero, paladares, marabú, Cuba Campeón, microbrigadas de construcción, posadas, ESBEC, yo lo que quiero es Cristal, el circo ruso, carne enriquecida, misiones en el extranjero, Chernobil, escuela al campo, dieta de población, Tarará, control de peso, gravamen del dólar, chupi chupi, reunificación familiar, Granada, vivir hasta 120, Lotería de Visas, Tortoló, la caída del muro de Berlín, los bolos, el sedentarismo y la obesidad, perestroika, el bombo, el juicio a Ochoa, los locos muertos en Mazorra, irse del país, glasnot, quedarse embarcado, inspección del ministerio, Girón, truene, el ciclón Flora, pinchos, plan piyama, dirigentes, fulas, lucha contra bandidos, funcionarios, asesor del gobierno, SEPSA, apagones, chivatería, Escambray, loba feróz, tío Stiopa, el payaso Ferdinando, la reunión del partido, la rueda de casino, permutas, Cuba te espera, el trapicheo, SIDA, corte y costura, San Nicolás del Peladero, en la guerra como en la paz mantendremos las comunicaciones, Enciclopedia Popular, adelante,CUBALSE, el beso de la patria, Hasta la victoria siempre, disidentes, marcharemos, estado de SATS, bajo perfil, Diplomas de Participación, Guerrillero Heroico, aquí no se rinde nadie, damas de blanco, Servicio Militar Obligatorio, porno para Ricardo, Detrás de la fachada, wifi-parque, la la antena, Día de la Defensa, simulacro de ataque, Primero de Mayo, el sexto, el metro de la Habana, Operación Peter Pan, maniobras militares, Nueva Trova, psicoballet, Bienal de las Artes, rectificación de errores, desfiles militares, proceso judicial, el mundo en que vivimos, pitirre en el alambre, Serie Nacional de béisbol, santería y folclor, sal si puedes, Unión de Escritores y Artistas, certificados, Paticruzao, Servicios Comunales, accesos limitados, Tropicana, Así es China, semana del tránsito, parqueadores estatales, pachangas, parrandas, quítate tú pá ponerme yo, M.T.T., Bucanero, revendedores, productosliberados, lasshopings, el Apóstol, los yumas, censura, burocracia, moringa, travestis, reflexiones, Educación Cívica, Crisis de Octubre, aniversarios, Cocina al Minuto, Alicia eterna, milicianos adelante, UJC, no hay huevos, primeros secretarios, Lucas, estudio trabajo y fusil, la comedia silente, controversia campesina, el NTV, sistema estacionario, frente frío, telenovela brasileña, Para Bailar,Ubre Blanca, Pío Pío, Palmas y Cañas, sociedad civil, Ditú, PCC, la capital de todos los cubanos, viajes de la comunidad, municipio cabecera, Cordón de la Habana, Dimar, sanción laboral, chivo lindo, chivo bueno, dónde estás que no te vemos, el viejo Djin Jotabich y me arranco un pelo de la barba,l a potajera, la patria potestad, el hundimiento del remolcador, las procesiones al Rincón, la Escuela Latinoamericana de Medicina, el cable subterráneo desde Venezuela, el Parque Lenin, Alegrías de Sobremesa, los lineamientos, más solares y dominó, el sistema informativo, sacarosa joven, politécnicos, estrella martiana, ciudad héroe, distinción por la cultura, premio a la humildad, combinados cañeros, contienda generacional, modelo económico, norma establecida, memorándums, índices de eficiencia, planes quinquenales, ofertas especiales, períodos lectivos, plazas otorgadas, decretos ley, arquitectura vernácula, unificación monetaria, visitas de jefes de estado, grupo de experimentación sonora, latas de carne rusa, yogurt de soya, picadillo de cáscara de plátano, poda autorizada, unión eléctrica, es lo que hay, se cayó la conexión, un cubano en el cosmos, contratos preferenciales, coproducciones y servicios, camilitos, reclutas, Ejercito Juvenil del Trabajo, manto negro, combinado del este, complejo Morro-Cabaña, Habaguanex, protestódromo, avenida de los presidentes, instructores de arte, fuente de la juventud, mural del centro, columna juvenil del centenario, reparación capital, planes quinquenales… y una inmensa, aglutinadora, cada vez más creciente y angustiosa decepción.
Ubre Blanca, carne rusa, obras completas de Mao Tze Tung, café con chicharo, brigada hidraulica, sello Forjadores del futuro, llego el chicharro, croquetas explosivas, ……………………..
La neolengua que supo identificar George Orwell en todo su esplendor.
El orden del factor no altera el producto en esa caldoza revolucionaria.
Crónica de lo real maravilloso macondiano.
También, “dentro del marco” ……. “proponer una comisión de estudio”,( engavetar), “SE cometieron errores”, tercera persona del plural de la forma pasiva,(?????) …………………
Presidente del CDR, vicepresidente, vigilancia, ideológico, trabajo voluntario, delegado del
Poder Popular, rendición de cuentas, tilapia, perro sin tripa, agromercado, carta blanca, desafecto, mérito, demérito, escalafón, micro, brigada de respuesta rápida, funcionario, moringa, microjet, escuela al campo, tribuna antimperialista, contingente, Forever, almendrón, bicitaxi, jabita, divisa, hamburguesa por ticket, prórroga de pasaporte, bombo, parque de los suspiros, donación, trapishoping, merolico, círculo de estudio, planilla, comunicado, declaración, bachiplan, chismosa, compro cualquier pedacito de oro, aromatizante!!!!
…..no las encontre y creo que faltan muchas y muy importantes….crimen de barbados,la injusticia tiembla,manuel ascunce y conrado benitez,boca de sama,el encanto y etc,etc….
“¿Alguien tiene alguna duda que necesite ser aclarada?”
Jajaja, Tony. Yo si. ¿Que alguien me diga que es merolico?. Estoy lejos de Miami para preguntarle a alguien.
Está muy bueno ese recuento.
Miranda, “merolico” = “street vendor”.
“el del partido”, “el económico”, “el ideológico”, “el chófer”, “la compañera de la limpieza”……………..
Jajaja Merolico es vendedor de cualquier cosa en la calle sin licencia. Creo que la tomamos de una telenovela mexicana. Así de una telenovela surgió Paladar restaurantes sin licencia antes del cuentapropismo.
Excelente post, la jerga post 1959.
Agregaria, completo Camagüey, contabilidad confiable, hacer más con menos, titimania, plan tareco, plan jaba, vanguardia nacional, torpedo, chispa tren, hueso tigre, salta Pa tras, vino espumoso, polivit, camello, flecha, tirador, aspirina (bus cubano), por la izquierda.
Pero Companero!!!!!! Tienes que entender …..
Miranda:
merolico es cualquier tipo de vendedor callejero,en Cuba se hizo popular esta denominación a raiz de una telenovela que se llamaba “Gotita de gente” (de factura mexicana si mal no recuerdo) de ahí para acá cualquier persona que se dedique a vender cosas (desde artesanías para los turistas hasta humildes cubos plásticos artesanales); como cosa curiosa recuerdo que la niña protagonista(Gotita de gente) en medio del dramón lacrimógeno gritaba:”No, al orfelinato noooo…!!!!!, de ahí salió un “cuento de gusanos” en que le decían a la niña que la enviarían a Cuba, y ella toda consternada lloraba y repetía la frase, ajajajaj. Saludos,
Buhonero
Tortoló…. me muero de risa
Tracatan, chivaton, militonto, chivatiente…
Diversionismo ideológico. Casas en la playa. Radio Selena. Cupón de compra. Libreta de abastecimento. Norma de trabajo. Vanguardia Nacional. Día de haber. Sólo los cristales se rejan…; Programa Alimentario. picadillo extendido. Bosque de La Habana. Casa del Oro y la Plata. La Ñico López, Sector 40. Julito, el “pescador”; Algo más que soñar, Barba Papá. “Otorgamiento” de Carreras. Todo el mundo canta. Comunidad del Exterior. Los factores. Original y tres copias. Hago constar. Papel del médico. Libertad para Luis Covalán. !Mira cómo lo cogieron! Robo con fuerza. Oir la FM. Poner un buster. Plaza de las Banderas. MARINIT, plátano microjet, Básico; no básico y adicional, Turno por teléfono para juguetes, XI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, Zonas congeladas, Marina Hemingway. Tomar la asistencia. Comité de Base. Mi casa alegre y bonita. Pollo e´dieta. Jefe de Sector. UPEC. Sociedad Patriótico Militar. Internacionalista. Acta de la reunión. No apto pa´l S.M.O. Si no fuera por mamá. Cuerpo voluminoso. Túneles Populares. Panamericanos. Cordón de La Habana. Agregado cultural. oir la “dolbliu”. pepillo(a). friki-friki. verificación del CDR. chispa e´tren. Ponte pa´ esa. Estar en la úlitma. informante. Casa de las FAR…
Miranda, el nombre de merolico entro en cuba con una película o novela mejicana. En México es un vendedor ambulante que atrae público por sus pregones en alta voz. En Cuba se asoció al vendedor particular e ilegal que en esos tiempos te vendían cosas como palos de tender, cosas plasticas y otras cosas artesanales. Eran algo así como representantes de la bolsa negra
Como he reído con los aportes. Yo extraño a Cuba y tu? Jajaja.
Se le olvidó escribir Terrorismo yanqui hacia Cuba que provocó la muerte de su propio padre. Se le olvidó que la mayoría de todas esas cosas tenían una sola solución que no es la que el a estas alturas que es el BLOQUEO yanqui a Cuba. A estas alturas, en que a ¿el? le tocó perder porque le pusieron freno a su desenfrenada forma de hacer cine maroconeril se le ocurre criticar y mentarle la madre a todo el que huela a rojo, negro o verde olivo. Lo más seguro es que mi comentario no sea publicado como ha pasado con otros en los que soy la voz que desentona. Mi país tiene miles de defectos, mi gobierno no lo hace todo perfecto, cometió, comete y cometerá errores como todos los gobiernos del mundo (que no es el caso citar para que no me acusen de utilizar la técnica del ventilador), pero si se somete a un detector de mentiras todo lo que se escribe en la prensa internacional sobre Cuba el aparato explotaría. Reconocer lo malo es bueno, lo malo es no reconocer lo bueno.
Gracias a todos!!!
De verdad que yo también me muero de la risa con las cosas que se inventan los cubanos. A mí me encantan, estar en un grupo de cubanos es un vacilón, como que sólo son cosas nuestras que el de afuera no entiende, yo me mato de la risa cada vez que me descifran “la metáfora”.
Al principio me preguntaba eso de usar “di tú” a cada rato, pero lo bueno fué cuando me arremetieron ” y no de pollo”, jajajaaa! qué jodedores!
Hay un montón de las que ni siquiera había oído (ya las iré preguntando), una que miren que he preguntado, y sin embargo nadie me ha podido decir de dónde salió, y es : “maricona ( con acento en la a, jeje) con el cocodrilo”. Caballero cuál es el cuento?
Saludos a todos.
EDUARDO, ahora te voy a salir con una que no sé si pegará.. Mira que eres fuera e’pico..
Eduardito tienes toda la razon…. tambien falta fusilamientos sin juicios en la cabaña, homoxesuales y religiosos botados de la universidad (que no fue solo la UMAP), prohibido tener relaciones con extranjeros, mascar chicle y escuchar a los Beatles diversionismo idiologico (aun que haya una estatua de lenon en el vedado), ley de peligrosidad (por que le caiste mal al jefe de sector … 3 años pal tanque), discriminacion contra los nacionales, prohibido tener relaciones con familiares en el extranjero, todo lo que no esta autorizado esta prohibido, todos son culpables hasta que no se demuestre que es inocente y si lo demuestra todavia le puedes aplicar la ley “por conviccion”, prohibido ir a ciertas playas aunque el constitucion dice que son del pueblo, tambien se le olvidó el fricandel, el picadillo extendido, picadillo texturizado …. ¿¿¿sigo???, quizas en tu residencia de miramar con chofer esas cosas no se dicen o no se saben, pero si deben saber bien…. todas las familias “ilustres” tienen hijos emigrados haciendo negocios en Cuba, vacaciones en islas griegas y turquia, puedo en almendrones y otros en A6 o BMW serie 7 …..
“a disposición del Ministerio del Trabajo”, “todavía no me han ubicado” , “Ciénega de Zapata” ……… La ultima que pongo; “el Norte revuelto y brutal”, “los logros de la revolución” y “el Partido es Inmortal”
EDUARDO, es por cara dura que no te acuerdas del crimen del transbordador 13 de marzo y de la injusticia de hacerse dueños de los hijos ajenos y no dejarlos salir del país con sus padres, hasta que le tocó a Elian fue que el comandante sin ningún sonrojo aplicó el derecho que hasta entonces él mismo había violado, yo no sé cómo te atreves a destapar esa caja de pandora llena de crímenes que tiene esa dictadura.
Miranda, “mariconá con el cocodrilo” es el punchline de un chiste. No recuerdo todos los detalles, los otros pueden ayudar, pero es más o menos así: Los animales deciden hacer una fiesta y el organizador (no me acuerdo cuál es) dice, mirando al sapo: “Pero animales achatados y verdes tienen prohibida la entrada”, y el sapo dice, como si no fuera con él: “¡Mariconá con el cocodrilo!”
Si el editor cree que la palabra con “m” es muy fuerte puede editarla sin problemas.
Volveran!, malanguitas en el agua, no, no ,no. El juguete basico y el adicional, la guarandinga, el picadillo de cascara de platano, el quinque de tubo de pasta de diente, Stusha Kutusha, el Tio Ho, marinero quiero ser, el cupon 23 , los zapatos Primor para los quince, las croquetas explosivas, los kikos plasticos, las fabricas de levadura torula, los bufalos de ciego de avila, los pedraplenes, las posadas, el termo de cerveza,…..
lo que nunca supieron muchos cubanos, como siempre la prensa no se ocupó, es que Gracielita Mauri, nacida en Mexico, era hija de cubanos que habían emigrado, naturales de Trinidad, provincia actual de Sancti Spiritus, la novela fue todo un fenómeno de teleaudiencia, e inauguró por primera vez en Cuba en el año 1980 las programaciones de TV en horarios del día, pero solo en la etapa de verano cuando aquello, comenzo a las 2 pm y rapidamente la pasaron al horario estelar nocturno o “prime time” como le llaman en USA.
Lo de “merolico” viene por uan telenovela mexicana -muy mala (y valga la redundancia- que se llamaba “Gotita de gente” que trataba de una niña preciosa, inteligente, llorona y muy pobre que tenía entre sus amigos a un hombre maduro que era “merolico”, es decir vendía tarecos por las calles de México. El sustantivo gustó y se hizo popular en la isla.
Pollo piloto…ese falto!
Warfarina, buquenque, escriba y lea, jose rubiera,que siempre brille el sol, mesa redonda informativa, televisores Panda, los ventiladores orbita, moskvich, pescado por pollo, los pequenos campeones, picadillo vegetal, pasta de oca, los papaloteros, deja que te coja, alumbrones
Cafe caturra, cordon de La Habana, Shiralad, los popis, radio Selena, los KiKos
Ja, ahora entiendo Nostromo muchas gracias.
Excelente recuento de la jerga, es tan bueno el post como todos los comentarios.Este foro es definitivamente cubano y de primer nivel.Gracias a todos porque me han hecho reír a carcajadas.Feliz fin de año a todos.
Ñooooooooo……………………buenísimo………………me han llegado recuerdos a por millón………………….gracias………..
Próspero año nuevo para todosssssssssssssssss