Lo que tendrán que pagar ahora los cubanos para legalizar documentos

HAVANA TIMES — La Gaceta Oficial publicó las nuevas tarifas para el procedimiento de obtención y certificación de los documentos necesarios para su aplicación fuera de la Isla, así como algunos servicios requeridos por los extranjeros que visitan o viven en Cuba, informó el sitio web Cubadebate del gobierno.

La resolución emitida por el Ministerio de Justicia incluye el costo de los documentos en el sector inmobiliario, seguros, auditorías financieras, propiedad intelectual, procedimientos de inmigración, entre otros.

La nueva legislación se aclara que las tarifas aprobadas “se aplican a las personas naturales y jurídicas, cubanas o extranjeras.

En el caso de las personas naturales cubanas residentes en el país solamente se aplican a la obtención, certificación y legalización de documentos para surtir efectos en el exterior”. Ahora todos los servicios deben ser pagados en la moneda dura cubana, el CUC.

Considerablemente más alto que antes, las nuevas tarifas establecidas son las siguientes:

I. Relacionados con la negociación y trámites en la rama inmobiliaria

Asunto Tarifa CUC
1. Obtención del certificado catastral o documento técnico. 150,00
2. Obtención del avalúo o valor contable del inmueble. 150,00
3. Obtención de certificación registral en el Registro de la Propiedad. 100,00
4. Inscripción en el Registro de la Propiedad. 150,00
5. Trámites de actualización de inscripciones en los registros inmobiliarios. 150,00
6. Trámites para la declaración de obra nueva (obra nueva en que el valor del bien inmueble es de hasta 100 000,00 CUC). 500,00
7. Trámites para la declaración de obra nueva (obra nueva en que el valor del bien inmueble excede de 100 000,00 CUC). 0,004 Multiplicado por el valor del bien

II. Relacionadas con servicios especializados de propiedad intelectual:

II.1 Relativos a denominaciones de origen

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de registro de denominación de origen (incluye publicación y primer derecho de uso). 400,00
2. Presentación de observaciones. 320,00
3. Presentación de oposiciones. 320,00
4. Presentación de recurso de alzada. 400,00
5. Presentación de pruebas por el solicitante. 180,00
6. Registro de denominación de origen (concesión de certificado y asiento en el registro que acredita los derechos conferidos). 200,00
7. Solicitud de concesión de derecho de uso. 200,00
8. Renovación del derecho de uso (extensión del Certificado acreditativo que prorroga la vigencia de derechos anteriormente conferidos). 400,00
9. Renovación de plazo de gracia (extensión de la protección conferida, previa solicitud una vez decursado el plazo establecido y concedida en plazo adicional). 400,00
10. Solicitud de nulidad, cancelación o revocación del derecho de uso. 400,00
11. Anotación de cambio en la persona del solicitante o titular. 200,00
12. Anotación de cambio de nombre o dirección. 150,00
13. Correcciones. 100,00
14. Solicitud de certificación. 140,00
15. Respuesta a requerimiento oficial. 180,00
16. Solicitud de prórroga. 80,00
17. Presentación de documentos. 90,00
18. Solicitud de copia simple de documentos. 100,00
19. Alegaciones del solicitante respecto a las observaciones u oposiciones. 320,00
20. Respuesta a rechazo provisional en virtud del Arreglo o Protocolo de Madrid. 400,00
21. Solicitud de renuncia. 70,00

II.2 Servicios relativos a marcas y otros signos distintivos

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de registro hasta 3 clases. 400,00
1.1 Por cada clase adicional que exceda de 3. 300,00
2. Reivindicación de prioridad. 100,00
3. Pago de concesión del registro. 200,00
4. Renovación del registro hasta 3 clases. 375,00
5. Renovación de registro por cada clase adicional que exceda de 3. 100,00
6. Renovación del registro hasta 3 clases en plazo de gracia. 375,00
7. Solicitud de registro de marca colectiva hasta 3 clases. 400,00
8. Por cada clase adicional en la solicitud de marca colectiva que exceda de 3. 300,00
9. Pago de concesión de registro de marca colectiva. 200,00
10. Renovación de registro de marca colectiva hasta 3 clases. 375,00
11.3 Renovación de registro marca colectiva por cada clase adicional que exceda de . 100,00
12. Renovación del registro de marca colectiva hasta 3 clases en plazo de gracia. 375,00
13. Respuesta a Requerimiento oficial. 180,00
14. Solicitud de prórroga. 80,00
15. Presentación de observaciones. 320,00
16. Presentación de oposición. 320,00
17. Alegaciones del solicitante respecto a las observaciones u oposiciones. 320,00
18. Interposición de recurso de alzada. 400,00
19. Respuesta a rechazo provisional en virtud del Arreglo o Protocolo de Madrid. 400,00
20. Solicitud de restablecimiento de derecho. 400,00
21. División del registro o de la solicitud. 200,00
22. Solicitud de nulidad, cancelación o caducidad de un registro. 400,00
23. Renuncia al registro o la solicitud. 70,00
24. Acto de conciliación a instancia de parte. 100,00
25. Anotación de cambios en la persona del solicitante o titular. 200,00
26. Anotación de licencia. 200,00
27. Anotación de cambio de nombre o dirección. 150,00
28. Modificaciones o correcciones. 100,00
29. Consulta de expedientes. 100,00
30. Búsqueda de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geográficas. 80,00
31. Búsqueda de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geográficas por cada clase adicional. 50,00
32. Búsqueda especial de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geo-gráficas. 100,00
33. Certificaciones. 140,00
34. Certificaciones especiales. 140,00
35. Copia de documentos (por página). 100,00
36. Presentación adicional o tardía de documentos. 90,00
37. Presentación de demanda ante el Tribunal Provincial Popular de La Habana (incluye legalización y protocolización de documentos en Cuba). 1 900,00
38. Presentación de demanda ante el Tribunal Supremo Popular (incluye legalización y protocolización de documentos en Cuba). 1 900,00

La dirección de la entidad, en los casos que se solicita más de una marca, o una marca en más de una clase, teniendo en cuenta el cliente y la cantidad de marcas a solicitar, puede establecer un por ciento de rebaja de hasta el 20 %.

II.3 Tarifas comunes sobre trámites de invenciones, modelos de utilidad, dibujos y modelos industria-les, esquemas de circuitos integrados y variedades vegetales

Asunto Tarifa CUC
1. Reivindicación de prioridad. 100,00
2. Presentación de modificación de contenido. 150,00
3. Modificación o corrección de errores. 120,00
4. Pago de anualidades en plazo de gracia. El doble de la anualidad
5. Respuesta a un requerimiento oficial. 300,00
6. Solicitud de prórroga. 80,00
7. Solicitud de conversión de una modalidad a otra. 150,00
8. Solicitud de cancelación de una patente. 600,00
9. Solicitud de nulidad de una patente. 600,00
10. Presentación de oposición. 650,00
11. Presentación de alegaciones del Solicitante. 500,00
12. Presentación de recurso de alzada. 500,00
13. Solicitud de certificación de prioridad. 170,00
14. Solicitud de certificación. 170,00
15. Anotación de cambio en la persona del solicitante o titular (cesión, fusión y otras formas de transmisión). 240,00
16. Anotación de cambio de nombre o de dirección. 160,00
17. Anotación de un acuerdo de licencia. 220,00
18. Solicitud de licencia obligatoria. 300,00
19. Solicitud de restablecimiento de derecho. 700,00
20. Presentación adicional o tardía de documentos. 90,00
21. Reclamación de derecho de usuario anterior. 300,00
22. Renuncia. 100,00
23. Búsqueda de infracción de derechos. 250,00
24. Búsqueda especializada (por cada objeto). 300,00
25. Solicitud de copia de documentos (por página). 100,00

II.4. Servicios relativos a patentes de invención.

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de patente de invención (incluye pago de primera y segunda anualidad). 550,00
2. Solicitud de patente de invención divisional. 550,00
3. Pago por cada página de la descripción, reivindicaciones y dibujos en exceso de 30 páginas. 1,00
4. Cada reivindicación independiente en la solicitud a partir de la segunda reivindicación independiente. 15,00
5. Cada reivindicación múltiple dependiente en la solicitud. 20,00
6. Por cada grupo de 10 reivindicaciones dependientes en la solicitud. 15,00
7. Pago por la emisión del certificado de patente de invención. 180,00
8. Pago de anualidades. (Años)
3º al 5º 100,00
6º al 15º Año 120,00
16º al 20º Año 140,00

II.5. Servicios relativos a dibujos y modelos industriales

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de patente de dibujo o modelo industrial (incluye pago de primera y segunda anualidad). 450,00
1.1 Por cada dibujo o modelo adicional. 65,00
2. Solicitud divisional de patente de dibujo o modelo industrial. 450,00
3. Pago por la emisión del certificado. 180,00
4. Pago de anualidades. 3o al 5o Año 100,00
6o al 10o Año 120,00
5. Solicitud para extender el plazo de publicación. 100,00

II. 6. Servicios relacionados con modelos de utilidad

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de modelo de utilidad (incluye pago de primera y segunda anua- lidad). 500,00
2. Pago por cada página que exceda las 30 primeras. 1,00
3. Pago por cada grupo de hasta 5 reivindicaciones. 10,00
4. Solicitud divisional de modelo de utilidad. 500,00
5. Pago por la emisión del certificado. 180,00
6. Pago de anualidades. 3o al 5o Año 100,00
6o al 10o Año 120,00

II.7. Servicios relacionados con variedades vegetales

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de derecho de obtentor (incluye pago de primera y segunda anualidad). 500,00
2. Pago por la emisión del certificado. 180,00
3. Pago de anualidades. 8o al 10o Año 100,00
11o al 18o Año 120,00

II.8 Servicios relacionados con esquemas de trazado de circuitos integrados

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de registro de esquema de trazado (incluye pago de primera y segunda anualidad). 450,00
2. Solicitud divisional. 450,00
3. Pago por la emisión del certificado. 180,00
4. Pago de anualidades. 3o al 50 Año 100,00
6o al 100 Año 120,00

II.9. Servicios relacionados con el derecho de autor

Asunto Tarifa CUC
1. Registro de obras en el Registro Nacional del Centro Nacional de Derecho de Autor. 300,00
2. Representación procesal en Recursos y otros Procedimientos ante el Centro Nacional de Derecho de Autor. 500,00
3. Representación procesal en Procedimientos Administrativos, ante el Tribunal Provincial Popular y el Tribunal Supremo Popular. 1 500,00

II. 10. Otros servicios de propiedad intelectual

Asunto Tarifa CUC
1. Elaboración o revisión de contratos relacionados con la Propiedad Intelectual. 500,00
2. Otros servicios afines. 500,00

III. Servicios para trámites migratorios

Asunto Tarifa CUC
1. Entrada al país. 200,00
2. Cambio de condición migratoria. 325,00
3. Prórroga de estancia de extranjeros en Cuba. 140,00
4. Prórroga de estancia en Cuba. 30,00
5. Cambio de clasificación migratoria de extranjeros en Cuba. 125,00
6. Prórroga de estancia A-2. 100,00
7. Obtención de residencia temporal de extranjeros en Cuba. 200,00
8. Obtención de residencia permanente de extranjeros en Cuba. 200,00
9. Obtención de pasaportes de ciudadanos cubanos residentes en el exterior. 225,00
10. Prórroga de pasaportes de ciudadanos cubanos residentes en el exterior. 80,00
11. Consultas relacionadas con trámites migratorios. 25,00

IV. Servicios de obtención y legalización de documentos

Asunto Tarifa CUC
1. Obtención de certificaciones de nacimiento, matrimonio, defunción, ante-cedentes penales, actos de última voluntad y declaratorias de herederos (cada una). 50,00
2. Obtención de certificaciones literales, en nacimientos y matrimonios (cada una). 50,00
3. Obtención de certificación de capacidad legal. 100,00
4. Obtención de certificación de sentencias de divorcio. 150,00
5. Reconocimiento e inscripción de certificaciones en el Registro Especial del MINJUS. 150,00
6. Obtención de certificación de la condición migratoria de ciudadano cubano. 100,00
7. Obtención de certificación de la condición migratoria de ciudadano extranjero. 100,00
8. Obtención de certificación sobre identidad de los ciudadanos cubanos. 100,00
9. Obtención de certificación de dirección habitual o domicilio de ciudadanos cubanos y extranjeros. 150,00
10. Obtención de certificación de movimientos migratorios. 150,00
11. Obtención de certificación del Registro de Ciudadanía. 150,00
12. Obtención de certificación de notas y títulos (servicio completo). 250,00
13. Obtención de programas de estudios (servicio completo). 350,00
14. Obtención de plan temático de estudios (servicio completo). 250,00
15. Obtención de certificación de graduado de nivel superior, independiente o para programa de estudio. 150,00
16. Obtención de certificación de programa de estudio o del plan temático cuando el cliente lo aporta. 100,00
17. Obtención de certificación de años de trabajo. 100,00
18. Obtención de certificación de habilitación para el ejercicio de la profesión. 250,00
19. Obtención de certificación de casuística (Relación pormenorizada de las actividades prácticas y docentes durante el ejercicio de la profesión). 350,00
20. Obtención de certificación de nivel académico. 250,00
21. Obtención de certificación acreditativa del plan temático y/o Programa de estudio (cada uno). 100,00
22. Obtención de certificación de equivalencia de nivel académico. 250,00
23. Obtención de certificación de baja laboral o docente. 250,00
24. Obtención de certificación de experiencia laboral. 100,00
25. Obtención de otros documentos de estudio no relacionados anterior-mente. 250,00
26. Reconocimiento de firma. 100,00
27. Legalización de documentos docentes en organismos centrales. 100,00
28. Legalización de documentos docentes en el Ministerio de Relaciones Exteriores. 100,00
29. Legalización de documentos no docentes, registrales y notariales de personas naturales en el Ministerio de Relaciones Exteriores (cada uno). 15,00
30. Legalización de documentos societarios en el Ministerio de Relaciones Exteriores (cada uno). 100,00
31. Legalización de documentos ante los consulados (cada uno). 75,00

El presidente o director general de la entidad de servicios jurídicos podrá autorizar la rebaja de hasta un 50 % de la tarifa cuando no se trate de servicios completos en cuanto a certificaciones de notas, planes temáticos y programas de estudio y el interesado requiera parte de los mismos.

V. Relacionados con consultas legales

Tipo de consulta Tarifa CUC
1. Consultas para promover proceso de divorcio. 25,00
2. Consulta ante organismos de la Administración Central del Estado. 25,00
3. Consultas relacionadas con procesos ordinarios, arbitrales o de jurisdicción voluntaria. 75,00
4. Otras consultas muy complejas. 150,00

25 thoughts on “Lo que tendrán que pagar ahora los cubanos para legalizar documentos

  • el 21 noviembre, 2018 a las 9:19 pm
    Permalink

    Hola soy cubano y necesito sacar mis antecedentes penales. Antes se podía sacar desde la oficina de solicitud de antecedentes penales y el costo era de un sello de 5$ y luego legalizarlo en el minrex por 25 cuc. ahora por obligación es desde el minrex y desconozco los trámites. Pueden informarme?

  • el 6 noviembre, 2018 a las 1:37 pm
    Permalink

    Es que realmente los cubanos podemos Viajar? En el 2011 hice trámites para la Nacionalidad Española y la legalización de una Certificación de Nacimiento costaba $ 25.00 CUC. Ahora cuesta $ 50.00. Por más que se ha demostrado que el salario no alcanza para vivir (menos una jubilación) el estado se ha propuesto que paguemos justos por pecadores subiendo los precios de las gestiones, que dicho sea de paso, son más baratas en las embajadas. Ej. El precio total del pasaporte cubano para que este vigente por los 6 años que dura es $ 140.00 CUC, el pasaporte español me costó $ 34.00 y es vigente por 10 años sin pagar un centaño hasta que expire. Mi vida ha transcurrido junto al proceso revolucionario, trabaje para el estado todo el tiempo cuando un salario de $ 350.00 era alto, con miles de trabajo hice mis ahorro y ahora resulta que legalizar mi inscripción y sacar el pasaporte cubano (que ya expira) me cuesta $ 3750.00 un año de salario. Hasta donde los cubanos que vivimos de los salarios del estado vamos a estar pagando precios de ricos en un país tan pobre?

  • el 31 julio, 2018 a las 6:36 am
    Permalink

    No me queda claro un asunto. deseo legalizar mi título de bachillerato… ¿ EL COSTO ES EL MISMO QUE UN TITULO UNIVERSITARIO?

  • el 23 marzo, 2018 a las 6:38 am
    Permalink

    Hola mi madre esta en Cuba y necesita legalizar el certificado de nacimiento en el minrex . Quisiera saber precio???!!! Gracias

  • el 8 noviembre, 2017 a las 2:57 pm
    Permalink

    Que barbaridad. abusadores

  • el 23 octubre, 2017 a las 4:02 pm
    Permalink

    Quiero saber si se pueden legalizar directamentes documentos de tramites de ciudadania que solicitan las embajadas, que pasen por el MINREX AVALIENDO el documento de tramite, es obligatorio hacerlo atravez de consultoria juridica internacional o bufetes juridicos atravez de abogados de tu provincia, el cual demora mas tiempo en su legalizacion y entregas, por esa via. pues necesito que me aclaren la pregunta gracias

  • el 27 mayo, 2017 a las 9:16 am
    Permalink

    Que barbaridad, yo me pregunto siiii pagas y pagas, pero las demoras de entregas de documentos seguirán igual que siempre, por ejemplo: los documentos en la Habana no demoran tanto como los de provincias que al entregar en consultoría jurídica aun pagando el precio que sea, porque no queda de otra, la demora es hasta de tres meses, pregunto: desde el día que entrego el documento a legalizar cuantos días hábiles se demora?

  • el 28 octubre, 2016 a las 10:50 am
    Permalink

    hola buenos dias soy cubana y resido en cuba que debo hacer para legalizar mi titulo y notas que han sido expedidos por la universidad de la habana,gracias

  • el 12 enero, 2016 a las 11:44 am
    Permalink

    cabrones, que se piensan, lo que tienen que hacer es bajar esos malditos precios, por eso la mayoria de la gente se quiere ir del pais

  • el 24 junio, 2015 a las 5:14 am
    Permalink

    En Cuba cualquier actividad, Asociacion, Institucion, etc CON FINES DE LUCRO estan prohibidas…entonces por qué carajo se permite el Estado mismo LUCRAR con estos procederes cuyos precios no corresponden a ningun sistema financiero constitucional. Esto solo es un medio para “hacer pagar caro a los traidores emigrantes” sus necesidades de abrirse camino por el mundo. En Cuba se paga en CUP no en CUC partida de ladrones.

  • el 16 mayo, 2014 a las 10:02 am
    Permalink

    Sin comentarios…!, me he quedado sin habla, sin letras ni pensamientos, como siempre, damos un pasito pa`lante y tres pa`tras, ahora resulta que para un cubano entrar a su propio paìs hay que pagar???, que fuerte!!!, que aclaren bien esas leyes: Entrada al paìs 200 y si me quiero ir a residir a mi paìs 325 en total 525 si deseo ir a residir a mi paìs para ser un residente permanente natural, que fuerte!!!

  • el 14 mayo, 2014 a las 7:46 am
    Permalink

    No te hagas el bobo, que bien sabes que cualquier residente norteamericano va al Correo y saca su pasaporte estadounidense, y fui bien claro en mi pregunta.
    ¿Quièn es el que tiene que pagar la entrada o sea los 200?

  • el 13 mayo, 2014 a las 8:42 pm
    Permalink

    Carlos ¿puedes ser ciudadano estadounidense y tener 2 nacionalidades mas?

  • el 13 mayo, 2014 a las 1:06 pm
    Permalink

    Solamente utilicè mi pasaporte cubano una sola vez, cuando salì de Cuba, hace 25 años, a partir de ahí siempre viaje con el pasaporte venezolano o con el estadounidense.
    Quiero ir a la Isla y me dice la agencia de viaje que para ello debo obtener un nuevo pasaporte cubano, presentando el viejo, màs inscripción de nacimiento.
    Ahora leo en las tarifas que la entrega del mismo es 225, pero quiero saber si tengo que desembolsar además 200 por el concepto de entrada al país?
    Agradecerìa me aclararan al respecto.

  • el 12 mayo, 2014 a las 8:26 pm
    Permalink

    Dijo Diaz-Canel que este es solo el comienzo, que las medidas mas duras estan por aplicarse

    ¿Acaso pensaron que lo de socialismo o muerte era mentira? “Agarrense de la brocha que me llevo la escalera”

  • el 12 mayo, 2014 a las 2:40 pm
    Permalink

    Pedro Campos, dicen los contadores que el efectivo es como la sangre del cuerpo. Sí escasea te enfermas y sí falta te mueres. Todo lo demás no te sirve para nada sin sangre. Así que el gobierno cubano tiene que priorizar el cash flow que tiene con el negocio de la emigración antes que la futura potencial eventual inversión que hasta ahora no ha desembolsado ningún cheque.

  • el 11 mayo, 2014 a las 10:46 pm
    Permalink

    Así fue como siempre el exilio se las cobro a fidel, con el boicot, dándole por donde más le duele a la gente, en el bolsillo, si todos verdaderamente entendieran que tenemos el poder para hacerles pagar por sus desmanes otro gallo cantaría.

  • el 11 mayo, 2014 a las 10:15 am
    Permalink

    A Humberto,lo único que le importe es que no se le acabe la gozadera en México, en aras de eso, si te tiene que decir que la tierra es cuadrada, pues te lo dice tan fresco como una lechuga. Hay que luchar el viajecito, señores, y el hombre es un bicho para adorar el socialcosedesa a distencia, jajajajajajaj

  • el 11 mayo, 2014 a las 8:56 am
    Permalink

    Esto es parte del bloqueo interno al pueblo y que tiene mucho mas impactos negativos en la vida diaria de los cubanos que el bloqueo embargo externo. Deja ver que opina Humberto de esto. El que es un experto en bloqueos a Cuba.

  • el 11 mayo, 2014 a las 7:20 am
    Permalink

    Ojala y esto fuera como Facebook para
    Darle un like gigante a tu comentario.
    Diste en el clavo!

  • el 10 mayo, 2014 a las 9:32 pm
    Permalink

    Se aprecia que el gobierno está muy interesado en resolver sus problema con la emigración, con los inversionistas extranjeros y con los cubanos residentes que quiren hacer algun negocio…¿Quién los entiende?. Hasta donde van a llegar? Tal pare que el MINREX no es una institución para facilitar el movmiento y las acciones de los cubanos fuera del país, sino para sacar beneficios de ellos. No sé que pasaría si todos los cubanos residentes fuera se pusieran de acuerdo y suspendieran todas sus tramitaciones en los consulados cubanos en protesta por el alza de los precios en los trámites.

  • el 10 mayo, 2014 a las 2:23 pm
    Permalink

    Dayron:

    Esos precios no están calculados para que los pagues tú, sino los cabrones que vivimos fuera, y que tenemos que sufrir el chantaje, el robo y la extorsión de esos cuatreros, por amor a nuestros familiares.

  • el 10 mayo, 2014 a las 2:22 pm
    Permalink

    Precios muy dignos de una “sociedad de obreros y campesinos” donde el salario promedio no llega a 30 dólares mensuales.

    ¿Cómo es , Pepe Pan?: “Gracias, fidel”

  • el 10 mayo, 2014 a las 12:53 pm
    Permalink

    nos pagan en moneda nacional cabrones!!!!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *