Las noticias en breve por Democracy Now (19/9)

HAVANA TIMES – Presentamos las noticias en breve sobre Estados Unidos y el mundo recopiladas por Democracy Now el júeves 19 de septiembre, 2013.

Presidente iraní recibe carta de Obama como señal “positiva” y rechaza armas nucleares

Estados Unidos e Irán confirmaron que hubo un intercambio de correspondencia entre el nuevo Presidente iraní y el Presidente Barack Obama. El ministro de Asuntos Exteriores iraní sostuvo que Obama inició el acercamiento para felicitar a Rouhani por su victoria en las elecciones de junio. En una entrevista inusual con la cadena estadounidense de noticias NBC News, Rouhani sostuvo que pensaba que la carta de Obama era “positiva y constructiva”. También prometió que Irán jamás intentará fabricar armas nucleares y dijo estar comprometido con el logro de una solución diplomática.

El Presidente iraní Hassan Rouhani declaró: “Hemos dicho varias veces que de ninguna manera intentaremos fabricar armas de destrucción masiva, como armas nucleares, ni ahora ni nunca. Este gobierno tiene total control y autoridad sobre su programa nuclear. Tenemos suficiente flexibilidad política para resolver este problema. Nosotros no seremos la fuente del problema”.

Líder supremo iraní: “Nadie debería tener armas nucleares”

El líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei, sugirió en un discurso televisivo que apoya el nuevo relacionamiento con Estados Unidos, al sostener que la diplomacia iraní debería ser “flexible”. Jamenei también afirmó que Irán no quiere fabricar armas nucleares porque considera que ningún Estado debería tenerlas.

El ayatolá Alí Jamenei declaró: “No queremos armas nucleares, no debido a la presión de Estados Unidos o de otros, sino debido a que creemos que nadie debería tener armas nucleares. Cuando afirmamos que nadie debería tener armas nucleares eso significa: ni ellos, ni nosotros”.

El Presidente iraní Hassan Rouhani y el Presidente Obama hablarán ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York la semana próxima, pero no hay reuniones programadas entre ambos.

Irán libera a prisioneros políticos antes de Asamblea General de la ONU

Antes de la visita de Rouhani a la ONU, el gobierno iraní liberó a varios prisioneros políticos, entre ellos a la destacada abogada de derechos humanos Nasrin Sotoudeh. La abogada cumplía una condena de seis años tras haber representado a otros activistas políticos y haber realizado campaña en contra de la ejecución de prisioneros menores. Ha realizado largas huelgas de hambre durante su tiempo en prisión. Al menos otras siete prisioneras políticas fueron liberadas.

Assad: las amenazas de Estados Unidos no motivaron decisión sobre armas químicas

El Presidente sirio Bashar al-Assad niega las afirmaciones de Estados Unidos de que la amenaza de utilizar la fuerza motivó su decisión de abandonar las armas químicas. Assad habló en Fox News, donde afirmó que Siria propuso una zona libre de químicos en Oriente Medio hace diez años, pero Estados Unidos se opuso.

El Presidente sirio Bashar al-Assad sostuvo: “No, de hecho esto no es de ahora. Si nos remontamos diez años atrás, cuando éramos miembro no permanente del Consejo de Seguridad en 2003, presentamos ante las Naciones Unidas, ante el Consejo de Seguridad, una propuesta siria para deshacerse de las armas de destrucción masiva en Oriente Medio, para tener una zona libre de armas químicas o una zona libre de armas de destrucción masiva en Oriente Medio. Y de hecho, Estados Unidos se opuso a la propuesta”.

Assad volvió a negar haber realizado el ataque con armas químicas el mes pasado en Ghouta, en el que murieron cientos de personas. Un informe de la ONU publicado esta semana sostiene que el ataque provino de zonas controladas por el régimen de Assad, pero éste declara que informes de la inteligencia rusa llegaron a otra conclusión. Assad también afirmó que llevará alrededor de un año deshacerse de las armas químicas que posee Siria, y costará alrededor de mil millones de dólares.

Ex Secretarios de Defensa de Obama critican postura del Presidente respecto a Siria

Los dos primeros Secretarios de Defensa del Presidente Obama han criticado su abordaje del conflicto en Siria. En una actividad pública realizada en Dallas, Leon Panetta sostuvo que Obama debería haber continuado con la amenaza de un ataque militar estadounidense, mientras que Robert Gates instó a que se envíe más ayuda militar a los rebeldes sirios.

Panetta dijo: “En mi opinión, después de que el Presidente llegó a esa conclusión, debería haber realizado una acción limitada contra Assad para dejar en claro al mundo que cuando ponemos un límite y prometemos algo, lo cumplimos”.

Gates dijo: “En mi opinión hay que aumentar considerablemente el número de ayuda encubierta a determinados grupos rebeldes, a los grupos de la oposición. No les daría misiles aéreos, pero les daría armas más pesadas y más cantidad”.

Oxfam: países más ricos aportan menos de la mitad de lo que les corresponde para ayuda a Siria

Nuevas cifras demuestran que faltan 2.700 millones de dólares de ayuda humanitaria en Siria para lograr la meta fijada. Un informe de la organización internacional Oxfam, señala a Qatar, Rusia, Emiratos Árabes Unidos y Francia por no haber aportado la “parte que les corresponde” de financiamiento para ayuda humanitaria. Oxfam afirma que Qatar y Rusia comprometieron aportar tan solo un 3% de lo que deberían aportar, en función del tamaño de sus economías. Estados Unidos aportó un 63% de lo que había prometido. En total, los países más ricos han aportado menos de la mitad de lo que se esperaba, según Oxfam.

Republicanos vinculan financiamiento de gobierno y límite de deuda con derogación de “Obamacare”

Representantes republicanos de la Cámara Baja han hecho que el país se aproxime a un posible déficit del gobierno. El miércoles, el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner prometió realizar una nueva votación para destinar dinero a organismos federales y desfinanciar al programa de salud impulsado por el Presidente Obama, denominado “Obamacare”.

Boehner declaró: “Vamos a seguir haciendo todo lo posible para derogar la ley de asistencia de salud fallida del Presidente. Esta semana, la Cámara de Representantes aprobará la [resolución] para contar con el dinero ahorrado por concepto de retenciones y quitar financiamiento a ’Obamacare’”.

La medida republicana utilizaría dos meses y medio de financiamiento del gobierno a partir del 1° de octubre y eliminaría todos los fondos destinados a la ley de asistencia de salud. La Cámara de Representantes votará la medida el viernes. Si demócratas y republicanos no logran un acuerdo antes del 30 de septiembre, casi todos los organismos federales estarán, al menos parcialmente, en déficit. Boehner también afirmó que intentará que se postergue el programa Obamacare durante un año cuando la Cámara trate el límite de préstamos la semana próxima. Estados Unidos tiene un plazo a mediados de octubre para ampliar el límite de préstamos del Departamento del Tesoro o caer en impago de sus deudas. El miércoles, el Presidente Obama acusó a los republicanos de extorsión mediante la amenaza de un desastre económico.

Obama dijo: «Nunca antes en la historia de Estados Unidos se ha visto que se utilizara el techo de deuda o la amenaza de no elevar el techo de deuda para extorsionar a un Presidente o a un partido de gobierno y tratar de imponer cuestiones que no tienen nada que ver con el presupuesto ni con la deuda».

Reserva Federal continúa con compras de estímulo de 85.000 millones de dólares

La Reserva Federal anunció sus planes de continuar con el programa de estímulos económicos en forma indefinida. Según una política denominada «facilitación cuantitativa», la Reserva Federal está gastando 85.000 millones de dólares por mes en la compra de bonos hipotecarios y del tesoro en un intento de impulsar el crecimiento económico. El miércoles, el presidente de la Reserva, Ben Bernanke, dijo que la tasa de desempleo sigue siendo demasiado alta, a pesar de algunos avances.

Bernanke dijo: «Las condiciones del mercado de empleo hoy siguen lejos de lo que a todos nos gustaría ver. De todos modos, se ha hecho un avance significativo durante el año desde que anunciamos el programa de compra de activos. Por ejemplo, la tasa de desempleo cayó de 8,1% al momento de nuestro anuncio a 7,3% en el día de hoy. Y en el mismo período se han creado cerca de 2,3 millones de empleos en el sector privado».

El anuncio de Bernanke provocó un repunte en la actividad comercial de Wall Street, y tanto el promedio industrial Dow Jones como el índice Standard & Poor’s 500 cerraron en altos niveles sin precedentes.

Inundaciones causaron una fuga de petróleo en Colorado; daños a la propiedad rondan los dos mil millones de dólares

El contenido de un tanque de almacenamiento dañado por las inundaciones sin precedentes de Colorado se derramó en el río South Platte. Hasta ahora, se fugaron alrededor de 125 barriles de petróleo de la compañía Anadarko Petroleum. Mientras tanto, una nueva estimación de la compañía de modelación de desastres naturales Eqecat sostiene que los daños a la propiedad provocados por la inundación alcanzarán un total de dos mil millones de dólares.

Mueren 80 personas y miles quedan varadas por inundaciones en México

En México, murieron alrededor de 80 personas en medio de grandes inundaciones provocadas por tormentas tropicales, incluida una que se transformó en huracán el miércoles. Se prevé que el huracán Manuel produzca más devastación en el estado noroccidental de Sinaloa. En el balneario sureño de Acapulco, unos 40.000 turistas quedaron varados. Al norte de la ciudad, un deslizamiento de lodo inundó una aldea de plantadores de café y hay 58 personas desaparecidas.

Hielo del mar Ártico llega a su sexta marca más baja; activistas de Greenpeace eligen plataforma petrolera rusa para acción de protesta

El hielo del mar Ártico llegó a su sexta marca más baja que se haya registrado. La cifra representa una mejora con respecto al nivel del año pasado, pero igual es la más reciente en una tendencia global de disminución de largo plazo causada por el calentamiento global. El Ártico ha perdido cerca del 40% del manto de hielo desde 1980. El miércoles, guardias costeros rusos arrestaron a dos activistas del grupo Greenpeace luego de que intentaran escalar una plataforma petrolera en el mar de Barents, en el Ártico. Un miembro de Greenpeace hizo declaraciones desde el buque del grupo, el Arctic Sunrise.

Faiza Oulahsen manifestó: «Estamos aquí en el Ártico ruso tomando medidas contra la primera plataforma petrolera de esta región en empezar a producir, lo que significa una enorme amenaza al frágil medio ambiente. Gazprom es conocida por sus bajos estándares de seguridad y hemos visto cómo Shell arruinó las cosas en el Ártico de Alaska el año pasado, y ahora estas dos temerarias compañías petroleras se unen. Estamos a la espera de un desastre. Vemos cómo se derrite el hielo del mar Ártico frente a nuestros ojos, y en lugar de verlo como una enorme amenaza a la humanidad y el planeta, las compañías petroleras se apresuran a instalarse en el Ártico para perforar y extraer el petróleo que provocó el cambio climático en primer lugar».

Oposición de Bahréin suspende conversaciones con monarquía

El principal partido de oposición de Bahréin suspendió las conversaciones con el gobierno tras el arresto de su segundo dirigente en importancia. Al Wefaq dice que no seguirá el diálogo nacional con la monarquía suní debido a la detención de Khalil al-Marzouq, que es acusado de incitación al terrorismo. El gobierno bahreiní ha reprimido a los manifestantes de la oposición desde el levantamiento que se produjo en febrero de 2011. En un mensaje de audio dirigido a partidarios liberados esta semana, el encarcelado activista por los derechos humanos Zainab Alkhawaja recitó un pasaje de un poema dedicado a su padre, el abogado de derechos humanos Abdulhadi Alkhawaja, que cumple cadena perpetua.

Estas son las palabras de Zainab Alkhawaja: «Si un día la gente desea vivir, entonces el destino responderá a su llamada, y la noche comenzará a desvanecerse, y sus cadenas se romperán y caerán».

Canadienses presos inician huelga de hambre en Egipto

Un par de canadienses detenidos en Egipto iniciaron una huelga de hambre luego de más de un mes de estar presos sin que se hayan presentado cargos en su contra. El cineasta de Toronto John Greyson y el médico Tarek Loubani fueron arrestados en El Cairo luego de supuestamente haber pedido indicaciones a la policía. Ambos iban a visitar Gaza, donde Greyson iba a filmar a Loubani mientas capacitaba a médicos de emergencias. Su detención se extendió por quince días más.

Siete arrestados en protesta ante la Casa Blanca en contra de las deportaciones

Y fueron arrestadas siete personas que el miércoles protestaban frente a la Casa Blanca contra el número sin precedentes de deportaciones de inmigrantes indocumentados. El grupo sostenía una pancarta que decía: «Sr. Presidente, detenga las deportaciones». Luego se encadenaron a la cerca de la Casa Blanca. La movilización se produjo un día después de que el Presidente Obama prometiera continuar con las deportaciones de los padres de hijos indocumentados beneficiarios de un aplazamiento el año pasado. En una declaración, la Red Nacional de Organización de los Jornaleros afirmó que se realizarán más acciones de desobediencia civil en Phoenix durante el fin de semana del 12 de octubre. Arizona acaba de confirmar sus planes de extender la prohibición de emitir licencias de conducir para inmigrantes indocumentados a aquellos que quedaron comprendidos en la medida de amparo.