Noticias en breve: Democracy Now 18/4

HAVANA TIMES – Presentamos las noticias en breve recopiladas por Democracy Now el viernes 18 de abril de 2014.

Se alcanzó un acuerdo para la crisis de Ucrania, los separatistas pro-rusos se mantienen firmes

Las negociaciones que tienen como objetivo mitigar la crisis en Ucrania resultaron en un acuerdo en el que se solicita a los grupos pro-rusos la entrega de los edificios gubernamentales al este del país. Estados Unidos, Rusia, Ucrania y la Unión Europea apoyan la petición que incluye que los grupos se desarmen y desocupen las áreas tomadas. Pero posiblemente el acuerdo no alivie la tensión entre Estados Unidos y Rusia, ya que las tropas rusas permanecen concentradas a lo largo de la frontera con Ucrania. El pasado jueves el presidente Obama advirtió que Estados Unidos podría tomar otras medidas si Rusia no da marcha atrás.

El Presidente Obama dijo: «Preferiríamos que el presidente Putin acompañara lo que es un rayo de esperanza a partir de las negociaciones en Ginebra. Pero no contaremos con eso hasta verlo. Mientras tanto, prepararemos las otras opciones».

Ucrania ofreció una amnistía a los separatistas pro-rusos siempre y cuando no sean sospechosos de crímenes graves. No obstante, hasta el momento quienes ocupan el edificio de gobierno en la ciudad de Donetsk se niegan a retirarse.

Folleto antisemita al este de Ucrania se denuncia como provocación

Mientras tanto, se dice que esta semana en Donetsk hombres enmascarados entregaron folletos a las personas judías donde se les solicitaba que se registren y un pago de $50. Si bien se supone que los folletos pertenecen a un líder pro-ruso, el grupo niega toda participación. El secretario de estado John Kerry condenó los folletos.

El Secretario de Estado John Kerry expresó: «En el año 2014, luego de toda la distancia recorrida y todo el viaje de la historia, esto no es solo intolerable, es grotesco, supera lo inaceptable».

Los separatistas pro-rusos han denunciado que los folletos son una provocación, y la supuesta orden de registro no ha sido implementada.

Fallece Gabriel García Márquez, autor de «Cien años de soledad»

El legendario novelista Gabriel García Márquez falleció a los 87 años. García Márquez es ampliamente considerado uno de los mejores escritores del siglo. En Colombia, su país natal, el presidente Juan Manuel Santos declaró un día de duelo. Su obra maestra, Cien años de soledad, vendió más de 50 millones de ejemplares en 25 idiomas. En 1982 se le otorgó el Premio Nobel de Literatura.

Durante el discurso de premiación Gabriel García Márquez expresó: «Poetas y mendigos, músicos y profetas, guerreros y malandrines, todas las criaturas de aquella realidad desaforada hemos tenido que pedirle muy poco a la imaginación, porque el desafío mayor para nosotros ha sido la insuficiencia de los recursos convencionales para hacer creíble nuestra vida. Este es, amigos, el nudo de nuestra soledad».

Hoy recordamos a Gabriel García Márquez desde sus propias palabras y con la novelista Isabel Allende. Visita nuestra web: www.democracynow.org/es

Irán avanza en el calendario del acuerdo nuclear; Estados Unidos libera fondos

Irán está avanzado en la reducción de las reservas de material nuclear en virtud del acuerdo con Estados Unidos y otras potencias mundiales. El Organismo Internacional de Energía Atómica dijo que Irán redujo su suministro de uranio altamente enriquecido en un 75 %. Marie Harf, portavoz del Departamento de Estado dijo que Estados Unidos tomó medidas para liberar $450 millones en fondos congelados iraníes.

Marie Harf expresó: «Recordemos a las personas que hasta el momento todas las partes han mantenido el compromiso asumido en el Plan de Acción Conjunta. Como Irán cumple con su compromiso según el plan, Estados Unidos y los socios del P5+1 y la Unión Europea continuarán manteniendo su parte del acuerdo».

Hombres armados atacan base de la ONU que protege civiles en Sudán del Sur

En Sudán del Sur al menos 20 personas murieron cuando un grupo de hombres armados atacó una base de Naciones Unidas que refugiaba miles de civiles. La portavoz del secretario general de Naciones Unidas, Ban ki-Moon, condenó el ataque.

Stephane Dujarric manifestó: «El ataque a un lugar donde Naciones Unidas protege a civiles significa una intensificación grave de la violencia. El Secretario General recuerda a todas las partes que cualquier ataque sobre las tropas encargadas de mantener la paz es inaceptable y constituye un crimen de guerra».

El miércoles, Ban ki-Moon advirtió que un millón de personas padecerán hambruna en Sudán del Sur a menos que la comunidad internacional tome medidas inmediatas.

Ex general salvadoreño enfrenta deportación de Estados Unidos por su papel en asesinatos

Un ex ministro de defensa de El Salvador se enfrenta a la deportación de Estados Unidos por su papel en las atrocidades cometidas en la década de 1980, lo que incluye el asesinato del arzobispo Óscar Romero y la masacre de más de 1.000 personas en El Mozote. El juez Michael Horn dictaminó que el general José Guillermo García ayudó a ocultar la participación de soldados en el asesinato de cuatro mujeres religiosas estadounidenses en El Salvador en 1980. El juez Horn dijo que García «promovió y alentó el surgimiento de una atmósfera institucional en la cual las fuerzas armadas salvadoreñas perseguían civiles indefensos bajo el disfraz de la guerra contra subversivos comunistas». En aquel momento, Estados Unidos respaldaba al ejército salvadoreño. En 1990 García recibió asilo político en Estados Unidos. La sentencia del juez fue dictaminada en febrero, pero se divulgó al New York Times la semana pasada.

Diecinueve arrestados en manifestación por deportaciones; Obama culpa a republicanos por obstruir reforma

El jueves, inmigrantes y sus partidarios de todo New Ingland bloquearon la entrada a una prisión utilizada para detener a los inmigrantes en Boston el jueves para protestar contra las deportaciones récord del gobierno de Obama, que han alcanzado un estimado de dos millones. Hubo diecinueve detenidos y más de 150 personas se manifestaron para apoyarlos. Los manifestantes quieren que los legisladores de Massachusetts aprueben un proyecto de ley que limita la cooperación con las autoridades federales de inmigración bajo el programa de “comunidades seguras”. Pero oradores como Andrés del Castillo se dirigieron al Presidente Obama.

Andrés del Castillo expresó: “Nos están destrozando. Están permitiendo que, como en mi familia, no testifiquemos el hecho de que sufrimos violencia doméstica, el hecho de que sufrimos tantos abusos diferentes. ¿Por qué? Porque tenemos miedo de llamar a la policía. ¿Por qué? Porque la policía nos mandará a esta gente, y enviará a nuestras madres y padres a la cárcel… También quiero decir, y dirijo este mensaje directamente al Presidente de Estados Unidos de América, Barack Obama, que como hijo de inmigrante, como hijo de alguien más que viene de otra tierra, debería saber mejor que nadie que merecemos derechos, merecemos dignidad, y debería reconocer nuestras familias”.

Los familiares de los inmigrantes detenidos o que enfrentan la deportación han iniciado una huelga de hambre frente a la Casa Blanca como parte de la campaña “Ni una deportación más”. En unas declaraciones del jueves, Obama culpó a los representantes republicanos por bloquear la reforma de inmigración integral.

El Presidente Obama declaró: “Sé que hay republicanos en la Cámara de Representantes y en el Senado que saben lo que es correcto. También sé que es política dura para los republicanos, porque hay algunos en su base que se oponen fuertemente a esto, pero lo que también sé es que hay familias de todo el país que están pasando por grandes dificultades y dolor porque esto no se está resolviendo”.

Tribunal por once de septiembre de 2001 aplazado en medio de acusaciones al FBI de espionaje al equipo de defensa

El tribunal militar para los cinco hombres acusados de planificar los ataques del nueve de septiembre de 2001 se ha aplazado hasta junio siguiendo los informes de que el FBI intentó infiltrarse en el equipo de defensa. El juez, el Coronel del Ejército James Pohl, reconoció una investigación aparente del FBI el jueves. Los abogados defensores sostienen que el FBI reclutó a un contratista en su equipo como informante secreto. Los agentes aparentemente se acercaron al contratista como parte de una investigación sobre cómo los periodistas obtuvieron un documento escrito por uno de los acusados, el supuesto planificador del nueve de septiembre, Khalid Sheikh Mohammed

Condena de cinco años para la persona más joven en ser procesada por terrorismo en Estados Unidos

La persona más joven en ser enjuiciada por cargos de terrorismo en los Estados Unidos ha sido sentenciada a cinco años de prisión por su papel en una conspiración para matar a un artista sueco. Mohammad Hassan Khalid tenía sólo 15 años y vivía en Maryland cuando comenzó a chatear con una mujer conocida como Jihad Jane, que ahora está cumpliendo una condena de diez años por su rol en la trama. Los abogados de Khalid habían solicitado indulgencia, argumentando que su edad y otros factores lo hicieron vulnerable.

Alcalde de Marionville, Missouri: “Estaba un poco de acuerdo” con la visión de Frazier Glenn Miller

Los residentes de la ciudad de Marionville, Missouri están pidiendo la renuncia de su alcalde después de que hiciera declaraciones en apoyo de las opiniones antisemitas de Frazier Glenn Miller, el supremacista blanco acusado de matar a tres personas en dos centros comunitarios judíos en Kansas, el pasado fin de semana. El alcalde Daniel Clevenger, que había sido recién electo el martes, fue atacado tras sus declaraciones a un canal de televisión local sobre Miller.

Clevenger dijo: “Él siempre fue agradable, simpático y respetuoso con los ancianos. Respetaba mucho a sus mayores, siempre que fueran del mismo color que él… Yo estaba un poco de acuerdo con él en algunas cosas, pero no me gusta expresarlo demasiado”.

Informe revela fallas importantes en el manejo del caso de violación en Universidad de Florida

Un nuevo informe expone fallas críticas en el manejo de un caso de violación que involucra al jugador de fútbol americano estrella de la Universidad Estatal de Florida (FSU), Jameis Winston. En diciembre, el fiscal local dijo que carecía de pruebas para acusar a Winston. Aproximadamente una semana después, Winston ganó el Trofeo Heisman. Ahora, el New York Times informa que “no hubo prácticamente ninguna investigación, ni de la policía ni de la universidad”. La policía cerró el caso sin entrevistar a Winston, obtener su ADN ni seguir “pistas obvias” para identificar testigos, entre ellos el que grabó el supuesto asalto. La universidad tampoco tomó medidas, permitiendo que Winston siguiera jugando. El mal manejo parece extenderse a otros casos en la FSU, y el informe se presenta en el momento en que estudiantes de todo el país demandan que sus centros educativos tomen medidas para responsabilizar a los estudiantes que cometen asalto sexual. Esta semana, la Senadora Claire McCaskilll de Missouri anunció lo que llamó una encuesta “sin precedentes” enviada a 350 centros de educación superior y universidades para recopilar información sobre la forma en que manejan el asalto sexual.

Muere Robert Knight, periodista de radio WBAI

Y el periodista de radio Robert Knight ha fallecido. Con los años, Knight fue cofundador de la serie de investigación de noticias Contragate, conocida más adelante como Undercurrents, y fue anfitrión de Five O’Clock Shadow y Earthwatch en la emisora de Nueva York de Pacifica Radio, WBAI. Ganó el premio George Polk por sus reportajes de radio sobre la invasión estadounidense a Panamá en 1989.