Las noticias en breve por Democracy Now (4/11)

HAVANA TIMES – Presentamos las noticias en breve recopiladas por Democracy Now el lunes 4 de noviembre de 2013.

Morsi rechaza régimen militar en primera comparecencia ante la justicia

El ex Presidente egipcio Mohammed Morsi compareció hoy ante la justicia, cuatro meses después de haber sido derrocado en un golpe militar. Morsi afronta acusaciones con relación a la muerte de manifestantes durante una protesta contra el gobierno, realizada en diciembre de 2012. La audiencia de hoy es la primera comparecencia de Morsi ante la justicia desde que fue derrocado, período en el que cientos de sus seguidores han sido asesinados por las fuerzas estatales. Morsi le dijo al tribunal que continúa siendo el Presidente legítimo de Egipto y se informó que habría cantado: “Abajo el régimen militar”. El juicio ha sido suspendido hasta enero.

Kerry comienza gira por Medio Oriente en Egipto y Arabia Saudí

En la víspera del juicio a Morsi, el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, visitó El Cairo para mantener conversaciones con su homólogo Nabil Fahmy. Kerry habló de la reciente decisión de Estados Unidos de suspender la ayuda militar al gobierno de Egipto.

John Kerry declaró: “Por supuesto que sabíamos que la decisión con respecto a la ayuda, que ha sido suspendida por un tiempo, en algunos lugares, obviamente, no sería bien recibida. Pero no se trata de un castigo, es el reflejo de una política estadounidense en virtud de nuestra legislación. El Congreso de Estados Unidos aprobó una ley acerca de cómo ocurren determinados acontecimientos con respecto al cambio del gobierno de un determinado país, y estamos obligados por esa ley”.

Después de su visita a Egipto, Kerry viajó a Arabia Saudí para reunirse con el rey Abdullah.

Pakistán reconsidera vínculos con Estados Unidos después de que líder Talibán muriera en ataque con avión no tripulado antes de negociaciones

El gobierno paquistaní advierte acerca de nuevas diferencias con Estados Unidos después de que un ataque con avión no tripulado de la CIA matara al líder paquistaní del Talibán. Hakimullah Mehsud y otros seis militantes murieron el viernes cuando misiles estadounidenses impactaron en su vehículo en Waziristán Norte. Había una recompensa de cinco millones de dólares por la captura de Mehsud, que era acusado de ser responsable de miles de muertes. El ataque ocurrió inmediatamente después de que el gobierno paquistaní relanzara las negociaciones de paz con el Talibán. Funcionarios paquistaníes tenían programado reunirse con una delegación de representantes del Talibán al día siguiente. El ministro del Interior paquistaní Chaudhry Nisar dijo que el ataque “atentaba contra la paz de la región”.

Nisar declaró: “En las últimas siete semanas hemos intentado avanzar de a poco en un proceso mediante el cual podamos lograr la paz en Pakistán y, ¿qué han hecho? Lo sabotearon el día anterior, un día antes, dieciocho horas antes de que una delegación formal de “ulemas”, o líderes religiosos, viajara a Miranshah y entregara esta invitación formal, con respecto al lugar y también a otros aspectos”.

Además de anunciar que revisaría los vínculos con Estados Unidos, el gobierno paquistaní también citó al embajador de Estados Unidos para advertirle de un “estancamiento en las relaciones” a menos que los ataques con aviones no tripulados se detengan. El líder paquistaní de la oposición Imran Kahn también denunció el ataque y propuso prohibir el ingreso de camiones de abastecimiento de la OTAN en Pakistán. Khan acusó a Estados Unidos de sabotear las negociaciones de paz.

Kahn dijo: “Me entristece decir esto, pero justo cuando hoy estaba por comenzar el diálogo, murieron los Talibán que participarían en las negociaciones, incluido Hakimullah Mehsud, en un ataque con avión no tripulado perpetrado ayer. Esto se hizo para sabotear las negociaciones”.

Se informó que el Talibán paquistaní ha elegido a Khan Sayed, quien era el segundo al mando, como su nuevo líder.

Sospechoso de ataque armado en aeropuerto de Los Ángeles escribió carta de odio contra TSA

El sospechoso del ataque armado del viernes en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles podría afrontar la pena de muerte por haber matado de un disparo a un oficial de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por su sigla en inglés), y por herir a otras cinco personas. Paul Ciancia es acusado del homicidio de un oficial federal y de cometer un acto de violencia en un aeropuerto internacional. El jefe de la policía del aeropuerto de Los Ángeles, Patrick Gannon, describió el ataque.

Gannon dijo: “Eran las 9.20 de la mañana. Un individuo vino a la Terminal 3 de este aeropuerto, sacó un rifle de asalto de su bolso y comenzó a disparar en la terminal. Luego se dirigió al área de inspección electrónica donde se encuentran los aparatos de inspección de la TSA, y continuó disparando y atravesó los controles del aeropuerto. El personal policial del aeropuerto de Los Ángeles respondió de inmediato a las llamadas, rastrearon al individuo dentro del aeropuerto, le dispararon en la Terminal 3 y lograron capturarlo”.

La víctima mortal, Gerardo Hernández, fue el primer agente de la TSA que muere en el cumplimiento de sus funciones desde la creación del organismo, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. Casado y padre de dos hijos, Hernández había emigrado desde El Salvador cuando era adolescente. Al citar una fuente de las fuerzas de la ley, el Centro Legal para la Pobreza del Sur afirmó que el atacante, Paul Ciancia, llevaba una nota con insultos raciales, homofóbicos y sexistas sobre funcionarios del gobierno, y describió a la TSA en términos de conspiración. Ciancia permanece en estado crítico y no ha respondido a las preguntas de la policía.

Gobierno rechaza pedido de clemencia de Snowden; informe detalla espionaje a la ONU

El gobierno de Barack Obama está rechazando los pedidos de clemencia para el informante de la NSA, Edward Snowden, apenas días después de que Snowden pidiera ayuda internacional. En una carta a un legislador alemán, Snowden solicitó a Estados Unidos que abandone los cargos en su contra, al escribir: “Decir la verdad no es un delito”. El domingo, el principal asesor de la Casa Blanca Dan Pfeiffer descartó otorgar clemencia a Snowden y dijo que el informante debería regresar a Estados Unidos para afrontar acusaciones penales. En una de las últimas revelaciones de Snowden, el New York Times informa que la NSA interceptó los puntos de discusión del Secretario General de la ONU Ban Ki-moon antes de una reunión que mantuvo con el Presidente Obama en abril. La NSA también interceptó conversaciones durante la conferencia de cambio climático de las Naciones Unidas realizada en Bali en 2007.

Policía británica vincula a compañero de Greenwald con el “terrorismo”

Un documento recientemente revelado muestra que el gobierno británico justificó la detención del compañero del periodista Glenn Greenwald al acusarlo de “espionaje” y “terrorismo”. En agosto, David Miranda se dirigía a su hogar en Brasil cuando fue detenido durante nueve horas en el aeropuerto de Heathrow, en Londres. Enfrentó repetidos interrogatorios y se le incautaron varios objetos personales, entre ellos, discos externos de almacenamiento de datos en los que llevaba información utilizada por Greenwald en su informe sobre el espionaje llevado a cabo por la NSA. Una orden interna de la policía autorizando la detención de Miranda emitida ese día dice: “Inteligencia indica que es probable que Miranda esté involucrado en actividades de espionaje”. Continúa: “Consideramos que es sabido que Miranda lleva material cuya revelación pondría en riesgo la vida de personas. Además, la revelación o amenaza de revelación está diseñada para influir sobre un gobierno y se realiza con el propósito de promover una causa política o ideológica. Esto queda incluido por lo tanto dentro de la definición de terrorismo».

Grupo de expertos en clima de la ONU: Calentamiento global amenaza provisiones de alimentos en el mundo

El grupo de destacados científicos sobre cambio climático de la ONU concluyó que el calentamiento global pondrá en riesgo el suministro de alimentos en el mundo en las próximas décadas. Un documento preliminar filtrado del próximo informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático indica que éste podría provocar la reducción de las cosechas en un 2% por década por el resto del siglo, lo cual generaría un aumento de precios y empujaría a millones de personas más al hambre y la inanición. Es la primera vez que el mencionado grupo emite una advertencia tan nefasta respecto a la amenaza que representa el calentamiento global al suministro de alimentos en el mundo. El informe advierte además que el calentamiento global podría “exacerbar” varios otros problemas, entre ellos la pobreza, la escasez de agua y la guerra. La presentación formal del informe está prevista para el mes de marzo. Según la NASA, nuevos datos indican que el pasado mes de septiembre igualó al mes de septiembre de 2005 como el septiembre más caluroso del que se tenga registro.

Israel prepara nuevos planes de anexión antes de visita de Kerry

Israel prepara una nueva ronda de proyectos de anexión en los Territorios Ocupados de Cisjordania. El domingo, el gobierno israelí emitió llamados a licitación para la construcción de más de 1.800 viviendas en Cisjordania y Jerusalén oriental. Según se informó, también planea construir un nuevo muro de separación a lo largo de su frontera con Jordania. Las medidas tienen lugar con anterioridad a una visita que llevará a cabo el Secretario de Estado John Kerry para promover negociaciones de paz con la mediación de Estados Unidos.

Oposición siria pone salida de Assad como condición previa para negociaciones de Ginebra

Tras meses de ser pospuesta, la cumbre de paz en Siria a llevarse a cabo en Ginebra parece estar ahora más en duda que antes. El domingo, la oposición representada por la Coalición Nacional Siria expresó que estipular un plazo para la salida del Presidente Bashar al-Assad continúa siendo una condición previa para su participación. La coalición rechazó también la inclusión de Irán en la mesa de negociaciones. Por su parte, el gobierno sirio acusó al Secretario de Estado John Kerry de interferir al haber anunciado públicamente que apoya una transferencia de mando.

Dos periodistas franceses fueron asesinados en Malí

Dos periodistas franceses fueron hallados sin vida tras haber sido secuestrados en Malí. Claude Verlon y Ghislaine Dupont, de la cadena Radio France Internationale (RFI), fueron secuestrados tras entrevistar a un líder separatista al norte del país. Doce sospechosos han sido arrestados por el homicidio. Francia invadió el norte de Malí este año para enfrentar a las fuerzas rebeldes.

Libro: Asesores de Obama consideraron reemplazar a Biden por Hillary Clinton en la campaña de 2012

Un libro recientemente publicado sostiene que el quipo de campaña del Presidente Obama evaluó la posibilidad de reemplazar al Vicepresidente Joe Biden por Hillary Clinton en la campaña para la reelección de Obama. La idea habría sido discutida pero luego descartada, ya que no implicaba una mejora significativa de las posibilidades de Obama. En la Casa Blanca, el Secretario de Prensa Jay Carney sostuvo que Obama nunca pensó en dejar fuera a Biden.

Carney expresó: “Lo que les puedo decir sin lugar a dudas es que el Presidente nunca consideró esa posibilidad y si alguien le hubiera planteado la idea lo habría echado de la sala entre risas”.

Obama hace campaña por McAuliffe en elecciones de Virginia

El domingo, el Presidente Obama participó en Virginia de la campaña por el candidato demócrata Terry McAuliffe antes de las elecciones gubernativas que tendrán lugar el martes. McAuliffe se enfrenta al republicano Ken Cuccinelli, fiscal general de Virginia. En sus declaraciones, Obama se centró en el impacto del reciente cierre del gobierno.

Obama expresó: “Han visto a un sector extremo del Partido Republicano que ha mostrado una y otra vez y otra vez que tiene la intención de secuestrar a todo el partido, al país y a la economía y de llevar el progreso a un alto total si no consiguen el 100% de lo que quieren. Esto no es sólo especulación, acabamos de verlo el mes pasado. Aquí en Virginia, sufrieron la pena de ver el primer cierre del gobierno en diecisiete años y no hay muchos estados en que se haya sentido tanto esa pena como la han sentido ustedes aquí en Virginia”.

Manifestación de trabajadores jornaleros por reforma migratoria y seguridad laboral

En la ciudad de Nueva York, trabajadores jornaleros y sus simpatizantes se concentraron el domingo para pedir una reforma migratoria y para destacar el papel de los trabajadores inmigrantes en la recuperación tras el huracán Sandy, que tuvo lugar hace poco más de un año. Los trabajadores realizaron una marcha en la Plaza Foley y exhortaron a que se exima de la deportación a los trabajadores que ayudaron a reconstruir la ciudad. La manifestación tuvo lugar poco después de que un informe del periódico New York Daily News mostrara que el 74% de los trabajadores de la construcción que mueren en el desempeño de sus tareas son de origen latino, a pesar de que cifras del censo indiquen que sólo el 41% de dichos trabajadores tienen ese origen. Pablo Alvarado, de la agrupación National Day Laborer Organizing Network, sostuvo que la seguridad para los trabajadores de rescate constituye una demanda clave.

Alvarado expresó: “Tras un desastre natural, los trabajadores necesitan estar protegidos, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por su sigla en inglés) llega y brinda ayuda a propietarios y personas afectadas. Pero los derechos de los trabajadores, de las personas que entran, de los que brindan primera respuesta, que entran y sacan aguas contenidas y no reciben guantes ni cascos, eso tiene que cambiar”.