Las noticias en breve por Democracy Now (3/9)
HAVANA TIMES – Presentamos las noticias en breve sobre Estados Unidos y el mundo recopiladas por Democracy Now el martes 3 de septiembre, 2013.
Obama presiona a Congreso para que apruebe ataque contra Siria; refugiados sirios superan los dos millones
El gobierno de Barack Obama está logrando apoyo en su intento de obtener aprobación del Congreso antes de lanzar un ataque militar contra Siria. El senador republicano de Arizona John McCain se reunió el lunes con Obama, junto con el senador republicano Lindsey Graham de Carolina del Sur. Tras la reunión, McCain declaró a la prensa que considera que una votación que se oponga a los ataques tendría consecuencias “catastróficas”. El Comité de Relaciones Exteriores del Senado sesionará hoy por primera vez para tratar la propuesta de Obama. El domingo, el Secretario de Estado John Kerry dijo en entrevistas televisivas que muestras de cabello y de sangre tomadas en Siria dieron resultado positivo para el uso de gas sarín. Las afirmaciones de Kerry tuvieron lugar un día después del anuncio del Presidente Obama de que buscaría apoyo en el Congreso para lanzar una acción militar, tras información de que se produjo un ataque con armas químicas el mes pasado en el que, según el gobierno estadounidense, murieron 1.400 personas en las afueras de la capital siria, Damasco.
Obama declaró: “Confío en los hallazgos de nuestro gobierno, sin esperar por los inspectores de la ONU. Estoy seguro de ir adelante sin la aprobación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que, hasta el momento, ha estado paralizado por completo y no está dispuesto a responsabilizar a [Bashar al-] Assad. Les pregunto a todos los miembros del Congreso y de la comunidad internacional: ¿Qué mensaje estamos dando si permitimos que un dictador lance gas y mate a cientos de niños a la vista de todos, sin que haya represalias?”.
Un informe presentado el lunes al Parlamento francés concluyó que el gobierno sirio lanzó el ataque químico. Mientras tanto, las Naciones Unidas afirman que el número de civiles que abandonaron Siria superó los dos millones, y hay temor de que los ataques aéreos de Occidente provoquen un flujo aún mayor de sirios en los países vecinos. En Siria y en el mundo entero, grupos contra la guerra continúan protestando contra el ataque propuesto por Obama.
Fuerzas armadas israelíes afirman que lanzamiento de misil que provocó temores en Siria fue un ensayo conjunto con Estados Unidos
Las fuerzas armadas israelíes se atribuyeron la responsabilidad de un lanzamiento de misil en la zona central del Mar Mediterráneo que provocó mucha especulación en medio de conversaciones de una posible acción militar de Estados Unidos en Siria. El Ministerio de Defensa ruso afirmó que el sistema de alerta del país detectó misiles en la zona esta mañana. Israel en un principio negó la responsabilidad, pero más tarde afirmó que estaba realizando un ensayo junto con Estados Unidos.
Informe: DEA utiliza registros telefónicos que datan de más tiempo que los de la NSA
El New York Times reveló que la Administración de Control de Drogas (DEA, por su sigla en inglés) tiene acceso a los registros de todas las llamadas telefónicas que pasan a través de infraestructura de AT&T, mediante una gran operación secreta llamada “Proyecto Hemisferio”. En virtud del programa, el gobierno estadounidense le paga a empleados de AT&T para que trabajen en unidades de la DEA, donde pueden rápidamente entregar los registros que datan de 1987 hasta la fecha, un período más largo que los registros recolectados por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés).
Brasil critica espionaje de NSA de comunicaciones de la Presidenta
Siguen surgiendo revelaciones acerca del espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional basadas en filtraciones del ex contratista Edward Snowden. El domingo, el programa de noticias brasileño “Fantastico” informó que la NSA espió los correos electrónicos, mensajes de texto y llamadas telefónicas de los presidentes de Brasil y México. El programa de noticias utilizó documentos brindados por el periodista Glenn Greenwald, que vive en Brasil y los obtuvo a través de Snowden. Entre ellos había una presentación de la NSA de junio de 2012, antes de que Enrique Peña Nieto se convirtiera en Presidente de México, que incluía mensajes sobre su posible elección de gabinete. Tras las revelaciones, tanto Brasil como México convocaron a los embajadores de Estados Unidos en sus países. México instó a Estados Unidos a investigar, mientras que el ministro de Asuntos Exteriores brasileño exigió una explicación por escrito y sugirió que Brasil podría cancelar una próxima visita a Estados Unidos de la Presidenta Dilma Roussef.
Luiz Alberto Figuereido Machado declaró: “Hoy, a las nueve de la mañana, convocamos al embajador de Estados Unidos, Thomas Shannon, a mi gabinete y le explicamos la indignación del gobierno brasileño ante los hechos que contenían los documentos revelados. Las violaciones de las comunicaciones de nuestra Presidenta de la República, desde nuestro punto de vista, constituye una violación inaceptable de la soberanía brasileña”.
Informe: NSA interceptó comunicaciones de Al Jazeera
Mientras tanto, la revista alemana Der Spiegel afirma que documentos de la NSA filtrados por Edward Snowden demuestran que la agencia de espionaje interceptó comunicaciones internas de la agencia de noticias Al Jazeera.
Documentos de presupuesto demuestran amplio uso de ataques cibernéticos por parte de Estados Unidos
Y el Washington Post, al citar documentos de presupuesto ultrasecretos brindados por Snowden, reveló que Estados Unidos está realizando ataques cibernéticos contra otros países a una escala mucho mayor de la antes conocida. El informe sostiene que en 2011, los servicios de inteligencia de Estados Unidos realizaron 231 cyberataques. Los documentos también revelan una gran iniciativa llamada “GENIE”, mediante la cual Estados Unidos intercepta redes extranjeras para ponerlas bajo control encubierto.
Japón promete fondos para crisis en Fukushima
Japón promete destinar aproximadamente 470 millones de dólares para ocuparse de la crisis del agua radioactiva en la planta nuclear Fukushima Daiichi que se vio afectada por un terremoto y posterior tsunami en el año 2011. El anuncio tuvo lugar en el día de hoy, luego de que los operadores de la planta afirmaran haber detectado que los niveles de radiación en las cercanías de un tanque de almacenamiento de agua eran dieciocho veces más altos de lo que se creía. Gran parte de los fondos se destinarán a la construcción de un muro subterráneo de tierra congelada que contenga las filtraciones. El Primer Ministro japonés Shinzo Abe expresó el lunes que es necesario tomar medidas drásticas.
Shinzo Abe dijo: “No podemos dejar que la compañía Tokyo Electric Power Company se ocupe sola del problema de la contaminación del agua en la planta nuclear dañada Fukushima Daiichi. De ahora en adelante, el gobierno asumirá el liderazgo para proporcionar una solución integral”.
Jueces egipcios piden disolución de Hermanos Musulmanes; Morsi irá a juicio
En Egipto, una comisión de jueces llama a la disolución legal de los Hermanos Musulmanes. La recomendación del lunes tuvo lugar un día después de que el fiscal egipcio de mayor jerarquía determinara que el Presidente Mohammed Morsi y varias otras figuras de liderazgo de los Hermanos Musulmanes deberán enfrentar cargos, entre los que se encuentra incitar al asesinato de manifestantes. Las manifestaciones contra el gobierno apoyado por el ejército continúan a pesar de la cruenta represión contra los Hermanos Musulmanes que ha causado la muerte a más de mil personas.
Tribunal egipcio determina cierre de filial de Al Jazeera y de otras tres emisoras
La represión de Egipto se ha extendido también a los medios de comunicación. Un tribunal determinó hoy que la filial en Egipto de la cadena Al Jazeera deberá poner fin a sus emisiones. La prohibición afecta además a otras tres emisoras que han dado cobertura a las manifestaciones, entre ellas, una dirigida por los Hermanos Musulmanes. El domingo, Egipto deportó a tres periodistas de Al Jazeera luego de haberlos mantenido en detención durante cinco días.
Talibán ataca base de Estados Unidos en Afganistán; se suplica número de víctimas dentro de la policía
Militantes del Talibán atacaron una base militar estadounidense al este de Afganistán el lunes, donde incendiaron vehículos y provocaron el cierre de una ruta de suministros de la OTAN. Tres de los atacantes fueron asesinados. Los hechos de violencia constituyen el más reciente de una serie de ataques que han causado la muerte a decenas de afganos en los últimos días. Cifras recientes del gobierno afgano muestran que la cifra de muertos dentro de la policía afgana se duplicó este año.
Ataques de aviones no tripulados de Estados Unidos en Yemen y Pakistán
El viernes, ataques con aviones no tripulados estadounidenses causaron la muerte a seis personas en Yemen. Fuentes de organismos locales de seguridad afirman que entre los muertos figuran dos altos líderes de Al Qaeda en la Península Arábiga. Por otra parte, en Pakistán, el sábado un ataque con avión no tripulado estadounidense causó la muerte a cuatro personas en Waziristán del Norte. Funcionarios oficiales de ese país también sostienen que las víctimas eran militantes.
Joven sentenciado a tres años en juicio por violación en grupo que indignó a la India
Un tribunal de menores de India determinó la primera condena en el juicio por violación en grupo que suscitó manifestaciones masivas el pasado mes de diciembre. La víctima de la violación, Jyoti Singh Pandey, murió dos semanas después de que ella y su compañero fueran golpeados en un autobús en Nueva Delhi. El sábado, un joven no identificado de dieciocho años de edad, que tenía diecisiete años en el momento del ataque, fue sentenciado a tres años de prisión de menores tras ser condenado por violación y homicidio. Se trata de la máxima condena permitida para menores infractores, sin embargo, la familia de la víctima y activistas por los derechos de las mujeres la consideraron muy poco severa. Cuatro hombres adultos continúan en juicio y podrían enfrentar la pena de muerte.
Mandela es dado de alta, su estado “sigue siendo delicado”
El ex presidente sudafricano y líder contra el apartheid Nelson Mandela pasó su segunda noche en su hogar tras haber sido dado de alta del hospital. Mandela tiene 95 años de edad y permaneció hospitalizado durante doce semanas a causa de una infección pulmonar recurrente. Un vocero del Presidente de Sudáfrica Jacob Zuma afirma que Mandela se encuentra en recuperación.
Mac Maharaj expresó: “El ex Presidente Nelson Mandela, en la mañana de hoy domingo 1º de septiembre de 2013, fue dado de alta del hospital Pretoria, donde recibió tratamiento. Queremos desearle lo mejor mientras continúa su proceso de recuperación en su casa de Johannesburgo. El estado de ‘Madiba’ sigue siendo delicado, y por momentos inestable. Sin embargo, su equipo de médicos cree que recibirá el mismo nivel de cuidados intensivos en su hogar de Houghton que el que recibía en Pretoria”.
Verizon alcanza acuerdo para controlar por completo al mayor proveedor inalámbrico del mundo
Verizon alcanzó un acuerdo con Vodafone para obtener completo control de Verizon Wireless, el mayor proveedor de servicios inalámbricos del mundo. La compañía de telecomunicaciones pagará 130 mil millones de dólares para adquirir el 45% de acciones que Vodafone poseía en Verizon Wireless. Según la agencia de noticias Reuters, se trata del tercer mayor acuerdo empresarial que se ha anunciado.
Diana Nyad completa histórica travesía a nado desde Cuba hasta Florida
La nadadora de larga distancia estadounidense Diana Nyad se convirtió en la primera persona en nadar desde Cuba hasta Florida sin utilizar jaula contra tiburones. Nyad había intentado efectuar la travesía otras cuatro veces, la primera en 1978. La nadadora de 64 años de edad habló a sus seguidores al salir del agua.
Diana Nyad expresó: “Tengo tres mensajes. Uno es que nunca, nunca, debemos darnos por vencidos”.