Las noticias en breve por Democracy Now (20/12)

HAVANA TIMES – Presentamos las noticias en breve recopiladas por Democracy Now el viernes 20 de diciembre, 2013.

Obama conmuta pena de ocho personas condenadas por delitos vinculados a drogas

El Presidente Barack Obama conmutó las penas de ocho prisioneros que cumplen largas condenas por delitos vinculados a la posesión de crack (una droga derivada de la cocaína), al sostener que “fueron condenados en virtud de un sistema injusto”. El sistema incluía aplicar las mismas penas por la posesión de un gramo de crack o cocaína, que por la posesión de 100 gramos; esta brecha se atenuó mediante una ley de reforma de 2011. Obama conmutó la pena de las ocho personas, que han pasado más de quince años en prisión. Seis de ellas habían sido condenadas a cadena perpetua.

Violencia en República Centroafricana tras visita de diplomática estadounidense

Ocurrieron tiroteos hoy en la capital de la República Centroafricana, Bangui, cuando combatientes cristianos atacaron barrios musulmanes. El país ha sido escenario de una crisis sectaria desde que rebeldes musulmanes derrocaron al gobierno cristiano en marzo. Amnistía Internacional advirtió que ambas partes del conflicto están cometiendo crímenes de guerra.

Christian Mukosa, investigador de la República Centroafricana para Amnistía Internacional, declaró: “Los vecinos se matan entre sí. Hay personas que se conocen desde hace mucho tiempo, que se están matando entre sí con machetes para no hacer ruido. De modo que vemos muchos casos de ejecuciones extrajudiciales, mutilaciones, de hecho la gente no solo está matando, están matando y mutilando cuerpos”.

La embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Samantha Power, estuvo el jueves en la República Centroafricana para reunirse con los líderes del país y condenar los asesinatos.

Power declaró: “Obviamente la República Centroafricana no está llevando a cabo ni ha llevado a cabo el tipo de investigaciones y el tipo de pedido de cuentas necesarios, pero insistimos en que quienes cometieron las atrocidades deben ser responsabilizados, es un aspecto muy importante para evitar la violencia futura y los ciclos de violencia”.

Huyen 34.000 personas a bases de la ONU en Sudán del Sur; Obama envía soldados

Las Naciones Unidas afirman que la violencia en Sudán del Sur ha obligado a 34.000 personas a buscar refugio en las bases de la organización en todo el país, incluida la capital, Juba, y la localidad de Bor, una zona de mucha violencia. Los incidentes ocurrieron el domingo cuando el Presidente Salva Kiir acusó a su ex Vicepresidente de realizar un golpe de Estado. El jueves, tres soldados del mantenimiento de la paz de la ONU de India murieron en un ataque contra un complejo de la organización. El Vicesecretario General de la ONU Jan Eliasson condenó el ataque.

Jan Eliasson dijo: “Tanto el Secretario General como yo, al igual que nuestros compañeros, estamos muy preocupados por la situación actual en Sudán del Sur. Nuestra base en Akobo, en el estado de Jonglei, fue atacada y hay información de que hubo víctimas mortales. No tenemos los detalles aún. Por supuesto que el Secretario General y yo condenamos firmemente este ataque”.

El Presidente Obama anunció esta semana el envío de 45 soldados estadounidenses a Sudán del Sur para proteger a los ciudadanos y las propiedades estadounidenses.

Egipto: arrestan a seis personas en redada contra grupo activista

El gobierno egipcio, que cuenta con apoyo militar, continúa reprimiendo a activistas que participaron en los levantamientos contra Hosni Mubarak en 2011. El jueves, seis personas fueron arrestadas en una redada contra un grupo por los derechos laborales. Horas más tarde, un tribunal absolvió a los dos hijos de Mubarak y a su último Primer Ministro de cargos de corrupción.

Parlamento de Uganda aprueba ley anti homosexual; India solicita a tribunal que revise prohibición de homosexualidad

El Parlamento de Uganda aprobó una ley contra la homosexualidad que impone una pena de cadena perpetua a actos homosexuales reiterados. Asimismo, la ley establece que constituye un delito no denunciar a las personas homosexuales, lesbianas, trans o bisexuales (LGBT). El proyecto de ley, que fue propuesto por primera vez en 2009, ha provocado una fuerte condena a nivel internacional, pero recibió el apoyo de los evangelistas de Estados Unidos. Mientras tanto, el gobierno indio ha solicitado a la Corte Suprema del país que revise su decisión de reinstaurar una prohibición a la homosexualidad, al afirmar que viola “el principio de igualdad”.

Nuevo México legaliza el matrimonio igualitario

En Estados Unidos, Nuevo México acaba de legalizar el matrimonio igualitario tras un fallo de la Corte Suprema del estado que sostiene que negar las licencias de matrimonio a personas del mismo sexo es inconstitucional. Nuevo México es el decimoséptimo estado, junto a Washington DC, en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. El fallo entrará en vigor de inmediato.

Pastor de Pensilvania expulsado tras oficiar boda de su hijo con su cónyuge del mismo sexo

Por otra parte, en Pensilvania, funcionarios de la iglesia Metodista Unida expulsaron a un pastor que ofició la boda de su hijo con otro hombre. Frank Schaefer comunicó a los funcionarios que no podía atenerse a enseñanzas de la iglesia que desde su punto de vista eran prejuiciosas. Respondió a la decisión del jueves durante una conferencia de prensa.

Schaefer expresó: “Como podrán observar, me encuentro visiblemente consternado. Pienso que cuando me presenté a la audiencia con la orden de ministros esta mañana, tenía la esperanza de que el resultado no fuera el que fue, mi expulsión. Soy una persona muy positiva, soy optimista. Se puede decir que siempre veo la mitad del vaso llena. Me dije a mí mismo, ‘simplemente no puede ser que me retiren las credenciales. Lo que hice fue un acto de amor hacia mi hijo’. Pero lo hicieron de todos modos».

Senado aprueba amplio proyecto de ley de defensa

El Senado aprobó un abarcativo proyecto del Pentágono por el que se mantendrán los casos de agresión sexual dentro de la cadena de mando, al tiempo que se agregan algunas protecciones nuevas para los sobrevivientes. Además, se aumenta el salario en un punto porcentual y se prohíben los traslados de prisioneros de Guantánamo a Estados Unidos. El líder de la mayoría del Senado Harry Reid prometió que el Senado abordará el tema de prestaciones por desempleo a principios de enero, a su retorno tras el receso parlamentario. Las prestaciones por desempleo para 1,3 millones de personas expirarán tres días después de Navidad.

Ingeniero de BP procesado por eliminar mensajes de texto en obstrucción de investigación sobre derrame

Un ex ingeniero de BP fue procesado por obstrucción de la justicia al eliminar mensajes de texto vinculados al derrame de petróleo que tuvo lugar en el año 2010 en el Golfo de México. Kurt Mix podría enfrentar hasta veinte años de prisión. Es la primera persona juzgada por el hecho, que provocó la muerte de once trabajadores y causó uno de los peores desastres ambientales que ha tenido lugar en la historia de Estados Unidos. Un estudio reciente del gobierno vincula al desastre con afecciones pulmonares, problemas hormonales y otras enfermedades entre delfines de la región, muchos de los cuales están muriendo.

Marcha de miles de personas contra tratado de libre comercio y medidas de austeridad en primer día de cumbre de la UE

En Bélgica, manifestantes que se oponen a las medidas de austeridad y al denominado libre comercio obstruyeron el tránsito en algunas partes de Bruselas durante el día de apertura de la cumbre de la Unión Europea, el cual tuvo lugar el jueves. Unos 10.000 manifestantes se lanzaron a las calles en oposición a las negociaciones secretas relativas a un acuerdo de libre comercio de gran alcance entre Estados Unidos y Europa que, según afirman, favorecerá a las compañías y perjudicará medidas de amparo que van desde seguridad alimentaria hasta derechos de los trabajadores. Pascoe Sabido, del Observatorio de la Europa Corporativa, habló durante la movilización del jueves.

Sabido manifestó: “Estamos aquí hoy para obstruir la cumbre de la Unión Europea durante la cual se están reuniendo nuestros supuestos líderes, para asegurarnos de que no se siga adelante con dos tratados, el Acuerdo Trasatlántico de Comercio e Inversión, el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, y el Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria, TSCG, que básicamente es un tratado de austeridad, y para asegurarnos de que nuestra voz, aquí en las calles, en toda la sociedad, no sólo sea oída, sino que quede claro que no somos cómplices. Estamos aquí hoy para decir ’No, esto no pasará, basta es basta,’ vamos a intentarlo y a construir una Europa desde abajo”.

Gobierno de Obama deportó a 369.000 personas en último ejercicio fiscal

El gobierno de Obama afirma que deportó a 369.000 inmigrantes durante el pasado ejercicio fiscal. La cifra muestra una baja del 10% con respecto a la cifra récord del año anterior, que fue de 410.000. Es la primera vez que disminuye la cifra de deportaciones durante la presidencia de Obama. En un comunicado, Marisa Franco, de la Red Nacional de Organizaciones de Jornaleros, declaró: “El peor miedo de las familias inmigrantes es pasar a ser un número de las estadísticas reveladas hoy. No importa en qué dirección vaya la cifra, el miedo arraigado en la vida de la gente no va a desaparecer hasta que se elimine la amenaza y eso sólo lo puede hacer un Presidente que reconozca el error en sus formas y que dé marcha atrás en el operativo de captura que ha construido».