La censura en Cuba no produce resultados esperados
HAVANA TIMES — El periodista Fernando Ravsberg nos trae hoy una reflexión sobre los efectos de la censura en Cuba y otras partes. Aunque la historia dice que prohibir es promover, hay quienes en poder de decisión que siguen aplicando la misma política.
La censura: “Prohibir es despertar el deseo”
Hace 40 años, la censura de España e Italia prohibían la exhibición del “Último tango en París”, del director Bernardo Bertolucci, por considerarla una película obscena. Se llenaron los cines franceses de españoles e italianos que viajaban para saciar su curiosidad.
Recordé aquella historia cuando en el “banco de video” me ofrecieron los capítulos prohibidos de “Vivir del cuento”, el más popular de los programas de la televisión cubana, cuyo protagonista es Pánfilo, un jubilado encarnado por el humorista Luis Silva.
Me dijeron que la censura había impedido que se transmitieran en la televisión y enseguida le pedí que me los copiaran. “Salen como churros, todo el mundo los quiere”, me comentó el dueño del negocio mientras los pasaba de su disco duro al mío.
Copié bastantes cosas interesantes pero lo primero fue averiguar qué tema había tocado el buen Pánfilo para despertar las iras de los Dioses, al grado de no emitir los programas aun después de haberse gastado miles de pesos en su producción.
Moscovich ni de regalo.
Mi sorpresa fue total cuando me encuentro con que el primero de ellos trata sobre “El paquete”, ese compendio de películas, series, documentales, telenovelas y reality show que se vende en las calles de la isla y al cual acceden la mayoría de los cubanos.
Lo vi dos veces para entender por qué fue censurado y la única cosa que pude encontrar es que ridiculizan el intento de la TV cubana de producir un “paquete” oficial para competir con la versión popular, en un intento de ganar los televidentes perdidos.
El otro “Vivir del cuento” censurado es una burla sobre la tecnología soviética, en particular dirigida contra el Moscovich, un automóvil que la mayoría de los cubanos consideran el peor de los que han entrado en Cuba a lo largo de toda su historia.
Imagino que con la renovación de las relaciones con los rusos y la condonación de la deuda cubana, los censores consideraron que no convenía hacerles ninguna broma, no sea que el Presidente Putin vea el programa, se ofenda y termine con la colaboración bilateral.
El aparato de censura cree que protege las conciencias de los ciudadanos, evitándoles malos pensamientos o preguntas perturbadoras mediante una selección de los libros que se deben leer, las noticias que se deben publicar y hasta de los temas sobre los cuales se deben reír.
a censurar el “Paquete”.
Pero la gente no lo agradece. Cuando se homenajeó en TV a los censores de los años 70, ya jubilados, la intelectualidad provocó una tormenta de emails, con vientos de protesta tan huracanados que obligaron a las autoridades de cultura a pedir disculpas.
Es que algunos de los más importantes intelectuales cubanos de la actualidad fueron, en aquella época, sancionados, humillados y finalmente marginados, por cuestionadores, por preguntones, por incomprendidos o por pecar con personas de su mismo sexo.
La película Fresa y Chocolate –censurada por la TV cubana durante 20 años- muestra mucho más que una época marcada por la homofobia, revela la intolerancia al pensamiento individual en favor de una utópica unanimidad, que algunos parecen extrañar.
Sin embargo, ese monopolio sobre la información es hoy, más que nunca antes, un muro lleno de huecos provocados por el acceso a Internet, las antenas satelitales clandestinas, la distribución del “Paquete” y las memorias que pasan de mano en mano.
Pero aun sin todas estas nuevas tecnologías, es muy difícil modelar el alma de un pueblo mediante la censura. En España no se logró convertir a los ciudadanos en beatos, por el contrario, la sed de lo prohibido dio paso al “destape”, donde todo fue desnudos y sexo.
Seguramente ese movimiento pendular extremo es el que teme Abel Prieto -asesor cultural de la Presidencia- y por eso critica aspectos del “paquete” pero recomienda no perseguirlo, explicando que “ya nosotros sabemos lo que ocurre con lo prohibido”.
Ahora hará falta que se lo explique también a los censores para que dejen de vetar los videoclips del dúo Buena Fe por un beso entre mujeres, las críticas a la Salud Pública de Paquito en Radio Rebelde o el humor del buen Pánfilo y su grupo de jubilados.
—–
(*) Les invitamos a visitar la página de Fernando Ravsberg.
Ojalá el tema fuese tan ligerito y fácil de resolver como lo describe Ravsberg.
Me parece irresponsable la alegre y superficial manera de tratar el tema de la censura en el país.
Pero en fin ya todos sabemos el enfoque tradicional de este “periodista”.
Fernando se olvidó de comentar la censura a Tania Bruguera, y también la censura de prensa. Es decir, que en Cuba no exista ni un solo medio de prensa independiente del gobierno que se pueda vender libremente.
Marlene,
¿Crees que a los cubanos hay que protegerlos de ciertas informaciones?
Gabriel, A “eso” mismo que acabas de citar es lo que significa la manera tan “ligerita” de como el Ravsberg aborda el tema de la censura en Cuba. El día que en Cuba exista una prensa independiente al actual régimen, o sea prensa libre y libertad de expresión, a Fernando Ravsberg se le termina la pincha, que no te quede la menor duda.
Yo diría que prohibir lo deseado, aumenta el deseo, no que prohibir es despertar el deseo. Me viene a la mente los amores con barreras que siempre son los mas fuertes.
También existe “La Ley del Péndulo”, que es cuando algo se estira hasta un extremo y si se suelta rápido va hacia el otro extremo dada la tensión que tenia. Ese es el miedo principal del gobierno. De ahí la política actual de soltar poquito a poquito.
Fernando:
La censura está en esencia derrotada hace rato en Cuba. Una cosa es que los medios oficiciales no digan, oculten o digan las cosas a medias. Sólo basta salir a la calle, y hablar con la gente, para ver que entre “el paquete”, el pasa pasa de memorias flash, el internet illegal los que lo tienen, el pariente y el turista que llega y los miles de cubanos que hoy que entran y salen del país, poco queda del muro de silencio. Eso sí, por ahora hay que guardar las apariencias… La pregunta es ¿hasta cuándo?
Yo no puedo pensar que este periodista experto sea en verdad tan “ligerito”,com dice algun forista,todo cae dentro de una estrategia de Cambio sin cambio y cambio para seguir en el poder,que,si no fuera tragico daria mucha risa por lo macabre.Es l mismo que vender a mil pesos lo que costaba 40,pues 40X25,es igua a ….mil !
los regimens totalitarios se apoyan en la censura y la repression total,si no,no fueran totalitarios.El sisteme socialista “real” no puede vivir en transparencia,no es la labor e un “funcionario” es la tarea de decenas de intelectuales represivos,es una forma de dominacion.Ahora,los que creemos en la libertad sabemos que algun dia,los ubanos volveran a ser libres,tendran acceso a la libertad total y la dictadura no prevalecera.
Fernando juega con la cadena pero no con el mono. El sabe que menciona la palabra Tania Bru… cae en Villa Marista de fly. Aunque luego entre rejas se empeñe en aclarar que estaba hablando de “Tania Bruselas”, la vecina de los bajos.
El juega en el charquito, pero no se moja en la piscina
¿Pero qué es esto? Parece que Fernando quisiera legitimar la censura, ese “Pero la gente no lo agradece” espero que sea irónico, ¿cómo los ciudadanos van a agradecer que les regulen lo que pueden ver o no ver?, como si todos los cubanos fuesen niños a los que hay que dosificarles el contenido que pueden consumir. ¿Por qué un gobierno que se pinta a sí mismo tan justo tiene tanto miedo a las ideas diferentes? ¿Por qué no respetar la libertad de expresión y abrir debates para saber lo que piensan y sienten sus ciudadanos. La democracia no se construye (si es que de verdad quieren construir una democracia) a base de censura y dogma (tampoco a base de partidos únicos), así solo van tapando los problemas hasta que la presión de tantos problemas ocultos e ideas censuradas hace que se rompa el cerco. ¿Por qué tanto miedo a un micrófono en la plaza para que hablen los cubanos?
¿Porqué ese miedo a un simple micrófono?. Pues porque puede formársele la desagradable.. porque es mentiras que la mayoría los apoya, porque tienen un miedo que se cagan en los pantalones, porque así es que son los dictadores de cobardes, porque es a la fuerza que hacen creer que la gente los apoya. Pensé que eso estaba claro!
Alguien sabe por qué la TV cubana nunca dio el Chavo del 8? Cuando llegué a Argentina todos lo conocían y yo botá’. No entiendo, qué tendría (o que no tendría) el chavo del 8 para que lo prohibiesen así de manera tan alevosa. A Cantinflas lo daban (salvando las diferencias). Ni siquiera en los años 2000’s (ya no estaba en su apogeo) se dignaron a ponerlo…
Así es Ibérico ni de reojo puede tocar lo sistémico de cuartar la libertad de expresión. Lo que dices de mencionar a Tañía con otro apellido, me recuerda el caso del joven que pinto un graffiti un una beca de la Universidad de La Habana en los convulsos años 90s. Decía “Abajo Fidel Perez Michel” (se acuerdan de ese galan de telenovelas?). Para contarles como se pusieron Los guardianes de la fe.
Y que me dices del famosísimo Tres Patines. En Latinoamérica todavía lo ponen en la radio y la TV. Yo siendo cubano solo pude disfrutar sus programas estando fuera de Cuba. A los cubanos nos identifican con los dicharachos del personaje y su forma de hablar. Especialmente con el “oye chico”
Claro que no Gabriel, ¿porqué me preguntas?