Amaury Pérez: Para hacerte venir

Puente musical desde Cuba*

Por Osmel Almaguer

HAVANA TIMES, 12 ene — Amaury Pérez es una figura emblemática de la canción cubana. Compositor por excelencia, como él mismo afirmara hace ya varios años, no me considero un cantante, simplemente canto las canciones que compongo porque lo necesito (…).

Comienza su carrera inmerso en el Movimiento de la Nueva Trova, del cual fuera marginado en algún momento. Fueron tiempos difíciles para él, y aunque deja de escribir y de interpretar públicamente, no renuncia a su vocación.

Hijo de dos personalidades de la cultura cubana, su padre Amaury Pérez, destacado trabajador del ICRT. Su madre, la actriz y conductora estrella de la televisión Consuelo Vidal.

Comienza desde bien abajo, como asistente de sonidista en el ICAIC, tiempo antes de grabar su primer disco en solitario “Acuérdate de abril.”

La década de los noventa le dejó a Amaury la cosecha de cuatro álbumes, entre los que sobresalen “Encuentros,” con temas que alcanzaron gran popularidad, y “Eternidad,” con poemas musicalizados de Dulce María Loynaz. Desde finales de la misma ha incursionado como actor en algunos filmes cubanos.

El 20 de septiembre de 2009 fue un día memorable en la vida de este cantautor, con la realización del concierto “Paz sin fronteras,” en el cual no solo participó, sino que coordinó gran parte del mismo junto a sus amigos Juanes y Miguel Bosé.

Se dice que su disco “No lo van a impedir” es una obra maestra de la música, de esos 100% perfectos, con la participación del grupo “Síntesis,” que le dan un toque musical impresionante.

Su discografía incluye los álbumes “Acuérdate de abril” (1976); “Poemas de Martí cantados por Amaury Pérez” (1978); “A pesar del otoño, creceremos” (1979); “No lo van a impedir” (1979); “Abecedario” (1982); “Caricias” (1985); “Mitades” (1985); “De vuelta” (1987), “Estaciones de vidrio” (1989); “Confesiones” (1990); “Encuentros” (1993); “Retratos de navidad” (1994); “Licencias de otoño” (1996), “Amor difícil” (1998); “Equilibrio” (1999); “Eternidad” (1999); “Solo en Septiembre” (2000); “Algo en común” (2001); “Muy personal. 30 años de canciones”;  Trovador (2003); “Juglar” (2004), “Los dúos” (2006); “Aguas revisitadas” (2007), y  “Bardo” (2009).

HACERTE VENIR
CD “Amor difícil”

Si yo pudiera llevarte a ocultas donde voy / y regalarte toda la lluvia de un día gris, / enamorarte a media voz / cuando ni el viento me pueda oír, / si yo pudiera de donde estoy… / hacerte venir.

Si yo pudiera hallar lugar y amarte aquí, / desvistiendo las tantas horas de quietud, guardar lo inmenso de ese olor / a fin de enero ya por vivir, / si yo pudiera de donde estoy… / hacerte venir.

Si yo pudiera ganar la prisa y ver el mar, / delineando la irrealidad de tu existir, / juntar suspiro y soledad / cuando el olvido debe partir.

Si yo pudiera de donde estoy, / ay amor, hacerte venir / para encender la ciudad y el sol / con ademanes de tempestad, / si yo pudiera de donde estoy / ganar la prisa y volver al mar.

Si yo pudiera ahogar la brisa, la humedad, / y proponerme salvar el beso que elegí, / alimentar la claridad de una esperanza, / aun por teñir, si yo pudiera de donde estoy… / hacerte venir.

Si yo pudiera ahogar la sed, la edad, / la voz, reconquistarte / con lo que queda por decir, / unir de un golpe mi ansiedad / y la curva suave de tu sentir.

Si yo pudiera de donde estoy, / ay amor, hacerte venir / no hubiera ardores que violentar, / ni bandoleras que consentir; / si yo pudiera de donde estoy, / ay amor, hacerte venir, / armar de fuego la dignidad, / perder el sitio para fingir.

Si yo pudiera de donde estoy, / ay amor, hacerte venir, / tener tu boca y tu corazón / cuando el deseo me quiera hervir; / si yo pudiera de donde estoy, / ay amor, hacerte venir / si yo pudiera de donde estoy, / ay amor… hacerte venir!

Esta canción no es solo un poema excelentemente escrito, sin borrones ni costuras, aunque sí con mucho sudor, sino también un caudal de sensibilidad. Su autor tendría veintitantos años cuando la compuso. En ella plasmó su parecer y su sentir acerca del amor y la distancia. De esa presencia que alcanza el ser amado cuando se encuentra lejos.

Eran tiempos de mucha pasión, marcados tal vez por la separación de miles de familias de sus hijos, marchados a cumplir misión internacionalista a países como Angola, Nicaragua, Etiopía, etc.

Pero todo eso, aunque haya estado en la conciencia, o tal vez en el subconsciente de Amaury, queda en un segundo plano. Pues el artista se encarga de mantenernos en un estado de levitación, en el que todas las palabras, los versos, las oraciones, parecen caídas del mismísimo cielo. Se vuelven intemporales, alcanzando así verdadera una condición universal.

Aunque la canta con intensidad, una intensidad que la letra lleva implícita, particularmente he disfrutado más de la letra de este tema cuando la leo, ¿será porque se trata más de un poema que de una canción? Y es que la mayoría de los integrantes de las distintas generaciones de la trova cubana tienen dotes de poeta. Es este uno de los rasgos principales de dicho movimiento.

En fin, un ansia expresada con ahínco, con ese sabor agridulce que dejan las obras bellas cuando hablan de las cosas tristes. Trilce, como diría el poeta Vallejo, esta canción se me antoja “trilce.”
—–

(*) El Puente Musical desde Cuba: Este material es parte de una serie con el fin de promover la comunicación entre la gente de las diversas regiones del planeta.  Estaré utilizando una narración sencilla para hacer llegar al público interesado el mensaje que trasmiten esas canciones cubanas que por su escaso potencial comercial y las dificultades que supone su traducción, a veces permanecen en un estancamiento comunicacional, a pesar de ser verdaderas joyas de la cultura cubana.