Havana Times en Español

Portada

Haití: EEUU cuestionado por priorizar uso militar de aeropuerto

Por Marguerite A. Suozzi

HAVANA TIMES, 19 enero (IPS) — Los técnicos de Estados Unidos que controlan el aeropuerto internacional de Puerto Príncipe, el principal de Haití, finalmente habilitaron espacio para el arribo de aviones con ayuda humanitaria, tras las fuertes críticas recibidas por darle prioridad a sus vuelos militares.

Los desafíos logísticos siguen siendo el principal obstáculo para aliviar la creciente crisis humanitaria en Haití, donde el 12 de este mes se desató un terremoto de siete grados en la escala de Richter, que mató a más de 100.000 personas y dejó sin hogar a tres millones.

Luego de que el terremoto derribó la torre de control del aeropuerto de Puerto Príncipe, personal del ejército estadounidense se hizo cargo de sus operaciones y, por tal, responsable de las prioridades en salidas y aterrizajes del intensísimo tráfico aéreo internacional que catapultó la tragedia.

Avanzan operaciones de cambio de sexo en Cuba

Por Dalia Acosta

HAVANA TIMES, 19 enero (IPS) — La discreción con que, por más de un año, se manejó la realización en Cuba del procedimiento quirúrgico de adecuación sexual fue finalmente superada este martes, al reconocerse oficialmente que más de 10 transexuales han sido operadas en este país por especialistas locales y belgas.

“Todavía no llegamos a la mitad” de las personas que han sido “identificadas” como transexuales y desean ser operadas, reconoció la sexóloga Mariela Castro, en un aparte con la prensa durante la primera jornada del V Congreso Cubano de Educación, Orientación y Terapia Sexual, que sesionará hasta este viernes en La Habana.

Castro, directora del gubernamental Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex), dijo que, desde su creación como grupo en 1979, la actual Comisión Nacional de Atención a Transexuales ha recibido 122 solicitudes y, tras estudios multidisciplinarios, se han identificado 30 transexuales, de los cuales 26 solicitaron la operación.

Sobre “lo que todo el mundo quiere saber, estamos cumpliendo con las leyes, en este caso con una resolución del Ministerio de Salud Pública que autoriza la cirugía de adecuación genital entre los procedimientos de atención a personas transexuales”, confirmó Castro.

Las guaguas no paran

Osmel Almaguer

Ómnibus de La Habana.

Casi siempre, cuando estoy en la parada, veo pasar una gran cantidad de guaguas que no recogen a nadie. Estas no son del transporte público, sino de ciertas agencias de alquiler que pertenecen al Estado.

Puede vérseles circular vacías, y son muchísimas, dos o tres veces más numerosas que los ómnibus urbanos. Creo que hacen en vano un gran gasto de combustible, y el país no está en condiciones de asumirlo.

Parece que la reciente “Revolución Energética,” preocupada por el ahorro de electricidad, al punto de tomar mediadas que en ocasiones han dejado a oscuras a barrios enteros, y sin aire acondicionado a miles de empresas con oficinas cerradas y computadoras, justo a la hora más caliente del día, no incluye este tema tan sensible.

Lo que ahorramos por un lado, y que cuesta el trabajo y el sacrificio de miles de cubanos, se gasta tranquilamente por el otro.

Peligro: Decir lo que muchos piensan

Yusimí Rodríguez

HAVANA TIMES, Jan. 19 — En los días posteriores a la Asamblea de Rendición de Cuentas de la circunscripción de Alamar, interrumpida por el delegado, Pedro notó que los vecinos evitaban interactuar con él, no se detenían a conversar con él y lo saludaban de lejos. Y era lógico, tenían que protegerse.

Es lo que se recomienda contra el virus de influenza AH1N1: Evite besos y abrazos con personas infestadas; de hecho el virus es transmisible incluso por los pasamanos de las guaguas y el teléfono, porque en estos quedan gérmenes.

Larga espera entre muertos y escombros

Por Ansel Herz

HAVANA TIMES, 18 enero (IPS) — La miseria en la capital de Haití domina las noticias internacionales casi una semana después del terremoto que sacudió este país isleño, mientras la indispensable ayuda humanitaria tarda demasiado en llegar.

Aunque organizaciones y gobiernos donantes ya han desembolsado millones de dólares en ayuda y todos los días hay algún jefe de Estado de visita en Haití, poco ha cambiado en las calles de Puerto Príncipe desde el sismo del martes 5. Los haitianos se han movilizado, pero no es mucho lo que pueden hacer sin la ayuda internacional.

Ahora se ven más tiendas de campaña en los sitios donde se aglomeran los habitantes, lejos de las estructuras ruinosas en peligro de derrumbe. En una plaza pública frente al derruido palacio de gobierno, una joven pareja explicó que un haitiano acaudalado les había dado la tienda amarilla que los cubría.

Chile: Viraje a la derecha con Piñera

Por Daniela Estrada

HAVANA TIMES, 17 enero (IPS) — Tras 52 años sin ganar en las urnas, la derecha volverá al gobierno en Chile de la mano del empresario multimillonario y ex senador Sebastián Piñera, quien superó por estrecho margen a Eduardo Frei Ruiz-Tagle en la segunda vuelta presidencial de este domingo.

Según el segundo cómputo entregado por las autoridades antes de las 20:00 hora local, cuando se habían escrutado 99,2 por ciento de las mesas electorales, el postulante de la Coalición por el Cambio, de 60 años, obtuvo 51,61 por ciento de los votos frente a 48,38 por ciento de Frei Ruiz-Tagle, el senador de la centroizquierdista Concertación de Partidos por la Democracia que gobernó Chile de 1994 a 2000.

Se trata del primer triunfo de la derecha en elecciones desde 1958, cuando resultó electo Jorge Alessandri. Pero los sectores políticos que siguen esta corriente de pensamiento tuvieron una muy activa participación en la dictadura que de 1973 a 1990 encabezó el ya fallecido general Augusto Pinochet (1915-2006).

Maraca y los Monterey Latin Jazz All Stars en Cuba

Por Irina Echarry, Photos: Caridad

Sayaka and Maraca

HAVANA TIMES, 17 de enero — Desde muchos días antes las pocas entradas disponibles al público se agotaron. La gente sabía que habría un espectáculo de lujo en la sala García Lorca del Gran Teatro de la Habana, pero no había tanta preocupación, el mismo Maracas anunció que habría una pantalla en el Parque Central para que todo el que quisiera pudiera escuchar el jazz que nos regalaría, en la noche del 12 de enero, el proyecto Maraca and The Monterey Latin Jazz All Stars.

Pero a último momento a alguien se le ocurrió que el frío y el jazz no son compatibles y eliminaron la pantalla, dejando en ascuas a buena parte de la población habanera.

La gente que cada día transita por ese parque emblemático de la ciudad se quedó con deseos de escuchar en vivo al duo de Horacio “el negro” Hernández, el baterista cubano que desde hace años vive en EEUU y Giovanni Hidalgo, puertorriqueño radicado también en EEUU, a quien se le puede confundir con una máquina de sonido, sus manos se mueven con una rapidez impresionante sobre las tumbadoras. Ambos se lucieron en la interpretación de Manteca, de Chano Pozo.

Tú lo que estás es mal informado

Yusimí Rodriguez

HAVANA TIMES, Jan. 16 — La siguiente Asamblea de Rendición de la circunscripción de Alamar dónde vive Pedro estaba programada para noviembre del 2009. (Hablamos de la primera asamblea en La hora de rendir cuentas al pueblo y Lo que llega al pueblo.)

Sin embargo, el día que iba a llevarse a cabo, el delegado decidió suspenderla porque no podrían estar presentes los representantes del comercio y la gastronomía estatales de la localidad, como él había previsto, para que pudieran satisfacer determinadas dudas de los asistentes a la reunión.

El Efecto Miami

Por Alfredo Fernández Rodríguez

Pocas ciudades extranjeras tienen una importancia tan vital en el imaginario de otro país como la ciudad de Miami para Cuba.

Siempre tratada hostilmente por los medios de prensa oficiales y a menudo idealizada por el cubano de a pie, Miami es hoy para muchos cubanos de la isla lo más cercano a la Cuba soñada.

Ciudad imposible de pensarse sin el aura de amor-odio que la rodea. Los cubanos han visto marchar hacia allí, familiares, amigos, amores o artistas de su preferencia.

De manera que Miami no solo es el reservorio de la mafia anticubana según la versión oficial, sino también el mayor establecimiento de la cultura cubana en ultramar.

Contribuyente al imaginario isleño con sus programas de televisión donde los cubanos residentes en la isla han retomado el contacto con artistas emigrados como Alexis Valdés, Carlos Otero, Jorge Alí y Susana Pérez; músicos como Pancho Céspedes, Isaac Delgado, Albita Rodríguez, Amaury Gutiérrez y Carlos Manuel; la poesía de José Kozer y Lorenzo García Vega; o las novelas y cuentos de Antonio Luis Hernández y Carlos Victoria, entre otros.

La habitual nostalgia dejada en la Isla por esos artistas que al emigrar se prohíben en Cuba, comienza a desaparecer.

Cada vez más programas de televisión facturados en Miami son vistos en la Isla. Algunos son grabados de antenas de TV que de manera ilegal y furtiva hábiles técnicos han logrado instalar en las casas, otros son bajados de internet de manera también furtiva en los centros de trabajo.

Todos pasan de mano a mano, mediantes CD, memorias USB y teléfonos celulares.

La Ciudad de los Puentes

Osmel Almaguer

Estamos entrando en la ciudad de Matanzas. Para mí es una sensación totalmente nueva y diferente de lo que había imaginado. Solo sabía que esta provincia es gran productora de cítricos y henequén, que tiene una vida cultural muy intensa, y que en ella han nacido muchísimas estrellas del béisbol cubano. Ah, y que se le conoce como La ciudad de los puentes.

Lo primero que salta a la vista es la limpieza de las calles, bastante despobladas para ser domingo, así como la arquitectura, mezcla armónica de construcciones coloniales y modernas, todas en muy buen estado. Otras están en proceso de construcción, sin embargo, se puede percibir su rápida evolución, me atrevería a decir que pronto serán concluidas.

El ómnibus que nos ha traído desde La Habana atraviesa la ciudad, pasamos cerca de El Palmar de Junco, legendario terreno de pelota en el cual se jugó el primer juego oficial de este deporte en la Isla en el siglo XIX.