Conversación con una recolectora de materia prima

By Irina Echarry

HAVANA TIMES, 30 enero — La descubrí en una visita al vertedero de Calle 100.  Silenciosa, concentrada en su labor, caminaba sobre la basura con seguridad, como quien conoce bien el terreno donde pisa.  Botas, pañuelo en la cabeza para contrarestar el sol, guantes en las manos que sostienen el saco.  Esta mujer arriesga su vida y la de sus hijos todos los días.

¿Acostumbrada o resignada a codearse con la inmundicia?  ¿Irresponsable o temeraria?  Cómo juzgar a quien no conocemos.

¿Qué tiempo pasa aquí?

Según, si es por la mañana unas 4 o 5 horas.

¿Viene de manera independiente?

Sí

¿Qué busca?

Materia prima para luego vendérsela al Estado

¿Alguien se mete con usted porque venga aquí?

Sí, como no, la Brigada

¿Cómo es eso, qué Brigada?

Le llaman la Brigada, es una policía que viene y si no estás legal te pueden poner entre 150 y 300 pesos de multa (7 a 14 USD).

¿Qué quiere decir legal, que sea trabajadora de comunales?

O sea, si tú eres trabajador de aquí arriba puedes estar, no todos los trabajadores de comunales pueden hacerlo.

Y ahora con la licencia de recolectora de materia prima, ¿eso la ayudaría?

Yo quiero sacar una, pero aunque tenga esa licencia no puedo estar aquí arriba en el basurero.

O sea, con la licencia no puede buscar materia prima donde quiera.

Donde quiera menos aquí.

¿Por qué aquí no, qué le dicen?

Dicen que puedo propagar epidemias.

Tienen razón, ¿no? Es muy peligroso.

Es que aquí botan muchas cosas.

Es un vertedero… caminando hacia aquí por sobre la basura vimos residuos de hospitales, ataúdes rotos…

Sí, miles de cosas.

¿Qué tiempo lleva haciendo esto?

Más de 5 años.

¿Ha tenido problemas, quiero decir la Brigada la ha molestado, usted se ha enfermado?

Una sola vez, me pusieron una multa de 150 pesos.  Hay que correr si viene la Brigada.

¿Correr hacia dónde si todo está descampado?

Correr por ahí pa’llá para que no te cojan.

¿Cuando la han atrapado le han ofrecido alguna opción de trabajo para que no siga viniendo?

No, lo que dicen es que aquí arriba no se puede estar por la propagación de epidemias.

¿Usted sola carga con los sacos llenos?

Sí, como todo el mundo.  Lo pongo para allá, reciclo, veo lo que me sirve y vuelvo para acá a buscar más y así… tengo que hacerlo sola porque mi esposo no está viviendo aquí, ahora está en Pinar del Río.

¿La Brigada tiene el mismo tratamiento para los hombre y las mujeres?

No, a los hombres sí pueden meterle años… seis meses, un año por estar aquí… si se pone de suerte  le  ponen una multa y ya, pero si le hacen una carta de advertencia y vuelve a venir,  sabe que va preso.

¿El punto donde vende la materia prima le queda muy lejos de aquí?

En Marianao.

Sí, es lejos y ¿cómo hace?

Mi cuñado vive allá abajo relativamente cerca, dejo las cosas allí y cuando tengo una X cantidad lo llevo a Marianao.

¿Más o menos cuánto gana en el día?

No, en el dia no puedo decirte porque yo lo que hago es acumular una cierta cantidad, no voy todos los días al punto de venta.

Bueno, en el mes…

No sé, eso depende, mira el papel lo compran a peso, yo no recojo papel, pero las latas la pagan a 4, el aluminio a 8…

¿Cuatro pesos el saco?

No, el kilo, es por kilogramo.

¿Y no le es mejor ir por la ciudad recogiendo las laticas que la gente va tirando, que están más limpias?

Sí, es más fácil, pero hay más competencia… el cubano es así…

Se lo digo porque se está arriesgando tanto, ni siquiera se pone algo en la nariz, ¿respira esa pudrición todo el tiempo?

Antes me ponía un paño, pero sentía que me asfixiaba.  Hoy no, pero otros días hay un polvo terrible.

Cuando no llueve hay tremendo polvo, casi ni puedo respirar bien.  Y cuando llueve hay mucho fango…

¿Se hace chequeos médicos regularmente?

Yo me he hecho chequeos porque soy migrañosa, pero bueno, hasta ahora no me ha salido nada.

¿No le gustaría cambiar de trabajo?

Yo trabajé un tiempo, pero imagínese yo tengo niños chiquitos y vengo un rato aquí, no tengo jefe… el cubano es así… entiende, yo tengo un par de jimaguas chiquitos…

¿No le da miedo enfermar a los jimaguas?

Hasta ahora no ha pasado nada y llevo tiempo aquí.

¿Qué edad tiene?

32, pero aquí hay gente más joven, hay algunos que yo creo que han nacido aquí… y las más viejas llevan como 40 años viniendo.

¿Hay muchas mujeres?

Hoy no hay tantas, pero los sábados y domingos sí vienen bastante.

¿Cómo es la relación con los hombres? ¿Las tratan bien, las respetan, o abusan porque las ven solas?

No, aquí no hay problemas de ese tipo, ningún hombre se mete con ninguna mujer.  Aquí todos somos iguales, no hay faltas de respeto ni nada de eso.  Una mujer y un hombre son lo mismo.  Quizás sean delincuentes, pero cada uno está en lo suyo, no vienen a perder el tiempo.  Yo me he quedado a veces hasta tarde, he bajado de noche y hasta ahora no ha pasado nada.

Esos tubos que están enterrados ahí…

Eso es biogás, la planta está más para allá, eso es basura enterrada.

¿Y a esta basura donde estamos paradas le dan algún tratamiento, la entierran así?

No, a esta ahora lo que le hacen es eso que ves allí que hace la bulldozer, lo van aplanando hasta una altura que ellos consideren y luego pasan a otra parte, quizá aquí al lado y hacen lo mismo.  Este no es un terreno firme a veces uno pisa en lugares y se hunde.  Entonces ellos aplanan, y esperan a que ceda, a que baje el nivel, van aplanando en otra parte y luego vuelven de nuevo y así, pero yo no he visto que le echen tierra por encima, es basura sobre basura.  Cuando hay lluvia trabajan en un lugar más fácil para no volcarse o empantanarse.

Gracias por sus palabras.  Trate de ponerse algo en la nariz, no se conforme solo con guantes, puede enfermarse.

Sí, esto es peligroso.

Claro, peligrosísimo en todos los sentidos y si tiene niños más…

Sí, esto no es fácil.  A mí no me creas, pero dice la gente que lleva mucho años aquí que nunca se han enfermado.  Hay quien come comida de aquí, yo no lo hago, yo no como nada aquí. Hay personas que encuentran comida y la cocinan, sobre todo los que se quedan de noche.  Pero incluso esos que la comen no han tenido problemas de enfermedad.

Usted no lo haga.

No, ni loca, lo mío es recoger la materia prima, pero hay gente que sí se come lo que encuentra.

Bueno, cuídese mucho y gracias nuevamente.